#film vintage, regarde les film anciens. Bon film à tous et n'oubliez pas de vous abonner.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Sous-titrage MFP.
00:00:30Sous-titrage MFP.
00:01:00Sous-titrage MFP.
00:01:30Sous-titrage MFP.
00:01:59Sous-titrage MFP.
00:02:29Sous-titrage MFP.
00:02:59Sous-titrage MFP.
00:03:29Sous-titrage MFP.
00:03:59Sous-titrage MFP.
00:04:29Sous-titrage MFP.
00:04:59Sous-titrage MFP.
00:05:29Sous-titrage MFP.
00:05:59Sous-titrage MFP.
00:06:29Sous-titrage MFP.
00:06:59Sous-titrage MFP.
00:07:29Sous-titrage MFP.
00:08:29Sous-titrage MFP.
00:08:59Sous-titrage MFP.
00:09:29Sous-titrage MFP.
00:09:59Sous-titrage MFP.
00:10:29Sous-titrage MFP.
00:10:59Sous-titrage MFP.
00:11:29Sous-titrage MFP.
00:11:59Sous-titrage MFP.
00:12:01Sous-titrage MFP.
00:12:31Sous-titrage MFP.
00:12:33Sous-titrage MFP.
00:12:35Sous-titrage MFP.
00:12:37Sous-titrage MFP.
00:12:39Sous-titrage MFP.
00:12:40Sous-titrage MFP.
00:12:42Sous-titrage MFP.
00:12:44Sous-titrage MFP.
00:12:46Sous-titrage MFP.
00:12:48Sous-titrage MFP.
00:13:18Sous-titrage MFP.
00:13:20Sous-titrage MFP.
00:13:22Sous-titrage MFP.
00:13:24Sous-titrage MFP.
00:13:26Sous-titrage MFP.
00:13:28Sous-titrage MFP.
00:13:30Sous-titrage MFP.
00:13:32Sous-titrage MFP.
00:14:02Sous-titrage MFP.
00:14:32Sous-titrage MFP.
00:14:34Sous-titrage MFP.
00:14:36Sous-titrage MFP.
00:14:38Sous-titrage MFP.
00:14:40Sous-titrage MFP.
00:14:42Sous-titrage MFP.
00:14:44Sous-titrage MFP.
00:14:46Sous-titrage MFP.
00:14:48Sous-titrage MFP.
00:14:50Sous-titrage MFP.
00:14:52Sous-titrage MFP.
00:14:54Sous-titrage MFP.
00:14:56Sous-titrage MFP.
00:14:58Sous-titrage MFP.
00:15:00Sous-titrage MFP.
00:15:02Sous-titrage MFP.
00:15:04Sous-titrage MFP.
00:15:06Sous-titrage MFP.
00:15:08Sous-titrage MFP.
00:15:10Sous-titrage MFP.
00:15:12Sous-titrage MFP.
00:15:20Sous-titrage MFP.
00:15:22Sous-titrage MFP.
00:15:30Sous-titrage MFP.
00:15:32Sous-titrage MFP.
00:15:34Sous-titrage MFP.
00:16:04Sous-titrage MFP.
00:16:34Sous-titrage MFP.
00:16:36Sous-titrage MFP.
00:16:40Sous-titrage MFP.
00:16:42Sous-titrage MFP.
00:16:44Sous-titrage MFP.
00:16:46Sous-titrage MFP.
00:16:48Sous-titrage MFP.
00:16:50Sous-titrage MFP.
00:16:52Sous-titrage MFP.
00:16:54Sous-titrage MFP.
00:16:56Sous-titrage MFP.
00:16:58Sous-titrage MFP.
00:17:02Sous-titrage MFP.
00:17:04Sous-titrage MFP.
00:17:06Sous-titrage MFP.
00:17:08Sous-titrage MFP.
00:17:10Sous-titrage MFP.
00:17:12Sous-titrage MFP.
00:17:42Sous-titrage MFP.
00:17:44Sous-titrage MFP.
00:17:46Sous-titrage MFP.
00:17:48Sous-titrage MFP.
00:18:18Sous-titrage MFP.
00:18:20Sous-titrage MFP.
00:18:22Sous-titrage MFP.
00:18:24Sous-titrage MFP.
00:18:26Sous-titrage MFP.
00:18:28Sous-titrage MFP.
00:18:30Sous-titrage MFP.
00:18:32Sous-titrage MFP.
00:18:34Sous-titrage MFP.
00:18:36Sous-titrage MFP.
00:18:38Sous-titrage MFP.
00:18:40Sous-titrage MFP.
00:18:42Sous-titrage MFP.
00:18:44votre laissé passer de la sécurité militaire ?
00:18:47Oui, capitaine McCart m'a obtenu tout ce qu'il fallait.
00:18:52Je peux aller jusqu'au front chercher le corps de Jules
00:18:55et le ramener jusqu'à la maison.
00:18:58On va quand même faire attention avec les Américains.
00:19:01Ils n'aiment pas tellement que les civils traînent
00:19:04dans le secteur des armées.
00:19:06Ah, j'aurais aussi besoin de deux ou trois hommes pour m'escorter.
00:19:10Parce qu'à Alençon, on voudrait faire une petite cérémonie.
00:19:16Votre fils était tout parti ?
00:19:19Non, mais comme il est mort avec les FTP,
00:19:22le capitaine McCart voudrait marquer le coup.
00:19:26Je vais faire le nécessaire.
00:19:29Passe des gardes, envoyez-moi immédiatement le sergent de semaine
00:19:33avec ceux qui ont ramené le corps de Jules Ribourdoir.
00:19:40Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:19:44C'est pour faire un cadeau à vos petits gars.
00:19:49Pour leur acheter du pinard à la cantine.
00:19:51Le pinard, ça remonte le moral des troupes.
00:19:54Je ne peux pas accepter cet argent.
00:19:57Il faut passer par le service social.
00:20:00Je croyais que vous pouviez arranger ça vous-même.
00:20:04C'est tout à fait exclu.
00:20:05Entrez.
00:20:15Bravo.
00:20:18Vous allez escorter votre camarade Jules Ribourdoir.
00:20:22Je vous confie à M. Ribourdoir.
00:20:24Vous irez d'abord avec lui à Rezonville pour l'exhumation
00:20:27et de là à Alençon pour l'enterrement.
00:20:32Avant de partir, passez chez l'adjudant de semaine pour vous laisser passer.
00:20:34Exécution.
00:20:35Au revoir, monsieur.
00:20:42Je vous souhaite bonne chance tout de même.
00:20:46Merci, mon commandant.
00:20:47Vous n'avez pas à me remercier.
00:20:49C'est pour nous libérer des nazis que votre fils est mort.
00:20:51Merci.
00:20:51Où t'étais ?
00:21:04Je t'ai déjà vu, toi.
00:21:07T'étais pas un copain à Jules ?
00:21:08Bah oui, monsieur Ribourdoir, on était ensemble chez les scouts à la patrouille des chevrailles, vous vous rappelez ?
00:21:11Ah ouais, ouais, je me disais aussi.
00:21:14Bah je t'aurais pas reconnu tout de suite.
00:21:15Bah c'est depuis l'époque, j'ai un peu vieilli.
00:21:17Oh bah tu sais, tout le monde vieillit, mon gars.
00:21:22Sauf Jules.
00:21:23Lui, il aura pas eu le temps.
00:21:24Comment ça s'est passé exactement ?
00:21:28Bah...
00:21:29Il a marché sur une mine.
00:21:32Il a pas souffert, vous y ne croire pas ?
00:21:34Bah sans vous pour le ramener, on savait même pas où il était.
00:21:38Bon bah on va aller s'habiller et puis on vous rejoindra ici.
00:21:46C'est vraiment une mine qui l'a tuée, t'es sûr ?
00:21:49Ah ouais, ouais, ça s'est passé le long de la route à Gravelotte, on montait en ligne.
00:21:57Ouais, c'était une mitrailleuse Bosch qui l'avait tuée.
00:22:02Ça serait la même chose.
00:22:04Ça serait mieux pour vous qu'il soit mort d'une rafale de mitrailleuse.
00:22:10Au moins non.
00:22:12Mais pour ma clientèle dans mon quartier,
00:22:15ça serait mieux qu'il soit tombé au champ d'honneur en repoussant les Bosch.
00:22:19C'est vrai, les gens ont tellement mauvaise langue,
00:22:21ils sont prêts à dénigrer tout.
00:22:24Bah tu vois ce que je veux dire ?
00:22:27Bah je dirais qu'il est mort d'une rafale de mitrailleuse.
00:22:30Ça change plus grand chose à présent.
00:22:32En repoussant les Bosch, hein ?
00:22:36Ça fera mieux.
00:22:38Merci mon gars.
00:22:39Je crois qu'on a eu de la chance.
00:23:00Tu crois que c'est pour nous ?
00:23:03Sûrement.
00:23:04De toute façon, il y a que Jean-Paul qui serait reconnu.
00:23:07Ça m'étonnerait.
00:23:13Non mais regarde, Alphonse.
00:23:15Regarde.
00:23:16Bah, mais qu'est-ce qui t'a pris, Jean-Paul ?
00:23:18Mais pourquoi tu as fait ça ?
00:23:19Bah parce que j'ai pas envie que les Américains me reconnaissent, on sait jamais.
00:23:22Eh oui, mais maintenant tout le monde va te prendre pour une tente.
00:23:26Tu crois ?
00:23:27Eh oui, je crois, hein.
00:23:28Tu es mort.
00:23:53Tiens.
00:24:03Mets ça sur le cercueil, ce sera quand même plus correct.
00:24:07Moi aussi je l'aimais bien, c'était mon meilleur copain aussi, allez.
00:24:11Allez, on y va.
00:24:12On y va.
00:24:42C'est un vrai dégueulasse, hein ?
00:24:43Tu respectes même pas les morts.
00:24:46Et alors, les gazogènes, ils pètent pas ?
00:24:49Là, tu dis rien, hein ?
00:24:51Par moment, je vous demande vraiment si t'es intelligent, Aldo, hein ?
00:24:54Mais quoi ?
00:24:55Si Jules n'était pas mort, il ferait comme moi ?
00:24:58Il serait bien content ?
00:24:59Eh bien, c'était peut-être que le fils d'un boucher, mais lui, il pétait pas tout haut.
00:25:03En tout cas, j'ai jamais entendu.
00:25:04Alors c'était pire.
00:25:06Il pétait un hypocrite.
00:25:07Dis donc, Jean-Paul, les grottes, tu le connais bien ?
00:25:17Le père de Jules ?
00:25:19Non, pas tellement, il ne sait pas les copains de son fils venir chez lui.
00:25:22Et pourquoi ça ?
00:25:24Ben, je crois que c'était à cause de Thérèse, la soeur de Jules.
00:25:28Il avait peur que tu la baisses.
00:25:29Ça va pas, non ?
00:25:31Moi, la soeur d'un copain, c'est sacré, hein ?
00:25:33Hé, hé, hé, Thérèse, elle est belle ?
00:25:38Ça, oui, oui, elle est belle, hein ?
00:25:40Alors il doit pas rassembler son père, hein ?
00:25:41Pourquoi lui, il a une tranche, là ?
00:25:43Ah !
00:25:44T'as vu la tranche !
00:25:47Non, non, non, sans rigoler, hein ?
00:25:49C'est la plus jolie de toutes les soeurs de mes copains.
00:25:52Arrête, petit le bélo à la bouche !
00:25:54Il a dû se sucrer, la vache, hein ?
00:26:00Avec le marché noir.
00:26:01Et pas qu'un peu.
00:26:02Évidemment, il y a des commerçants qui ont profité des circonstances.
00:26:05On l'a dû refusiller.
00:26:07En Espagne avec Franco,
00:26:09tu sais qui trafiquait à la casserole.
00:26:12Et puis les curait avec.
00:26:14Vous étiez avec les anarchistes ?
00:26:16Je suis toujours avec les anarchistes.
00:26:19Tu voudras pas que je soise avec ces staliniens de merde ?
00:26:22Tu sais ce qu'il a fait stalin aux anarchistes.
00:26:31Hé !
00:26:32Une couleur pareille, hein ?
00:26:35Alors non, t'en pourras, alors là ?
00:26:37Bah quoi, c'est la même couleur que Jean-Marie dans l'éternel retour.
00:26:40Hé !
00:26:41C'est ça qui plait aux filles, hein ?
00:26:43Oui, aux filles avec des moustaches.
00:26:45Toi, t'es obsédé, toi. Tu vois des pédés partout, hein ?
00:26:47Si tu le vois pas, c'est que tu es aveugle.
00:26:50Toi, Alphonse !
00:26:51Tu n'as jamais eu des mecs qui t'ont fait des granges ?
00:26:53Hé ! Si j'ai raté mon stage de caporal observateur, c'est à cause de ça.
00:26:57Tu sais, le mois dernier, j'avais été suivre un cours, hein ?
00:26:59Bon.
00:27:00Alors, je suis tombé sur un capitaine.
00:27:02Mon parti m'a rendu mes yeux et ma mémoire.
00:27:10Je ne savais plus rien de ce qu'un enfant sait.
00:27:16que mon sang fût si rouge et mon cœur.
00:27:25Nous, les casse se branquent avec sa dictée.
00:27:27Déjà qu'à la cage, j'étais toujours le dernier.
00:27:29Seulement que la nuit était noire.
00:27:34À la ligne, mon parti m'a rendu mes yeux et ma mémoire.
00:27:43Si je vais trop vite, vous me le dites, hein ?
00:27:45T'as qu'à me mettre un zéro, camarade capitaine, et c'est marre.
00:27:49Je ne me suis pas engagé pour faire des dictées, moi.
00:27:52Je suis un spécialiste de la mitraillette.
00:27:53Je ne sais pas si tu vois ce que je veux dire.
00:27:55On peut avoir à commander des cartouches par écrit.
00:28:00Mon parti m'a rendu le sens de l'épopthée.
00:28:04Mais ce n'est pas une histoire de fédéraste, ça ?
00:28:06Deux secondes, attends.
00:28:08Enfin, la suite, on logeait chez l'habitant.
00:28:11Bon, le premier soir.
00:28:15Vous pouvez entrer ?
00:28:17Bonsoir, camarade, je ne vous dérange pas.
00:28:23Ah non, non.
00:28:24Entrez-moi, capitaine.
00:28:27Je voulais vous la faire goûter, c'est une mirabelle.
00:28:32Mais vous n'avez pas de verre.
00:28:34Ah non.
00:28:34Eh bien, nous allons boire dans le même,
00:28:38si ça ne vous dérange pas.
00:28:40J'en ai vu d'autres, en fait.
00:28:54Hé, elle est fameuse, hein ?
00:28:59Vous savez que lorsqu'on boit dans le même verre,
00:29:02on connaît toutes les pensées de l'autre.
00:29:04Oui, mais moi, je pense surtout à la fin de la guerre.
00:29:07La fin de la guerre.
00:29:10C'est à la fin de la guerre que les choses sérieuses vont commencer.
00:29:15Il faut changer le monde.
00:29:17Ça ne va pas être de la tarte.
00:29:21Vous, les jeunes, ce qui vous manque,
00:29:23ce n'est pas le courage,
00:29:24c'est la formation politique.
00:29:25Vous lisez, Alphonse ?
00:29:30Oui, un peu, enfin, quand j'ai le temps.
00:29:35Je suis certain que vous n'êtes pas fermé à la poésie.
00:29:37Bien sûr que non, non, j'aime bien ça.
00:29:39À l'école, j'avais toujours des bonnes notes en recitation.
00:29:43C'est bien.
00:29:45Je vous ai apporté le dernier recueil d'Aragon.
00:29:48Je vous en fais cadeau.
00:29:49Non, mais il ne fallait pas.
00:29:52Mon capitaine, je ne voudrais pas vous en priver.
00:29:54Mais vous ne m'en privez pas.
00:29:56C'est mon plaisir de vous faire partager
00:29:57un moment artistique.
00:30:01Venez, vous permettez ?
00:30:03Je dis avec les mots des choses machinales.
00:30:10Plus machinalement que la neige, neigeons.
00:30:14Mots démonétisés qu'on lit dans le journal.
00:30:18Et je parle avec eux
00:30:20le langage des gens.
00:30:26Et alors, il t'attaquait la braguette, hein ?
00:30:28Non, il a continué à me lire son poème.
00:30:31Alors, c'était long ?
00:30:33J'avais sommeil ?
00:30:34Ah, oui.
00:30:37Liberté, dont frémit le silence des harpes.
00:30:41Ma France, d'au-delà le déluge.
00:30:44Salut.
00:30:45C'est beau, n'est-ce pas ?
00:30:47Attendez, je vais vous en lire un autre.
00:30:48C'est très beau, mon capitaine.
00:30:51C'est...
00:30:52Seulement, je suis un peu fatigué.
00:30:56Je m'excuse, il ne faut pas m'en vouloir.
00:30:59Mais je ne vous en veux pas.
00:31:01Nous devons nous lever
00:31:03de bonheur demain matin
00:31:04pour les exercices pratiques.
00:31:08Je les lirai tous, mon capitaine.
00:31:10Je vous promets
00:31:11et je vous remercie encore.
00:31:20Vous avez un beau film, mon capitaine.
00:31:21C'est maman qui me l'a tricoté.
00:31:27Voyez-vous, je n'ai jamais eu qu'elle au monde.
00:31:32Bonsoir, mon capitaine.
00:31:33Non.
00:31:34Entre nous.
00:31:36Vous pouvez m'appeler Gérard.
00:31:38J'espère que nous allons devenir des amis.
00:31:44Bonsoir, Alphonse.
00:31:45C'est maman, capitaine.
00:32:03Les exercices pratiques ne servaient à rien.
00:32:05Si ce n'est qu'à être exposés au feu de l'ennemi.
00:32:07Je vous en prie.
00:32:19Ça va ?
00:32:19Je ne vois pas grand-chose.
00:32:22Attendez un peu,
00:32:23la brume va se lever.
00:32:29Alors, Alphonse,
00:32:31tout va bien ?
00:32:31Ça va, mon capitaine.
00:32:32Je vous remercie, mon capitaine.
00:32:37Vous connaissez Apollinaire ?
00:32:40C'est un poète de la Résistance ?
00:32:42Ah non.
00:32:42Il est mort en 1918
00:32:43des suites d'une blessure de guerre.
00:32:46C'est un des plus grands émancipateurs
00:32:47de la poésie contemporaine.
00:32:50Mais je vous apprendrai à le connaître
00:32:52puisque nous allons devenir des amis.
00:32:56Adieu que la guerre est jolie.
00:32:58avec ses champs, ses longs loisirs,
00:33:04cette bague que j'ai polie,
00:33:07le vent se mêle à vos soupirs.
00:33:15Voilà.
00:33:16Vite.
00:33:17Il faut paracer là, mon capitaine.
00:33:18Il faut descendre.
00:33:19Qu'est-ce que vous faites ?
00:33:20Restez à votre poste.
00:33:21Je vous donne l'ordre de rester.
00:33:28Et alors ?
00:33:51Et alors ?
00:33:52Ben, comme il est resté dans le clocher,
00:33:54il est mort.
00:33:55Et heureusement que tu n'es pas resté avec lui,
00:33:56tu pourrais plus nous raconter ton histoire.
00:33:59C'est comme moi.
00:34:01Si cette salope de Moussoline,
00:34:02il m'avait attrapé,
00:34:03je n'y coupais pas.
00:34:04Et quand est-ce que t'as foutu le camp d'Italie, Aldo ?
00:34:08En 35, mon père était chemise noire.
00:34:12Ça, c'était déjà suffisant
00:34:13pour que je sois anarchiste.
00:34:15Je me suis engagé avec les Républicains
00:34:17dès le début de la guerre d'Espagne.
00:34:19Et tu fais que ça, toi, la guerre ?
00:34:20Ça, et puis l'amour.
00:34:22À chaque fois que je peux.
00:34:34Mais qu'est-ce qui se passe, là ?
00:34:36C'est des empies.
00:34:38Ils font des fonds de vieux.
00:34:39Je veux voir ce qu'ils ont fait dedans.
00:34:40Là, c'est eux.
00:34:41Soldats, camarades.
00:34:43Et là, là, mon fils.
00:34:46Babi, mort.
00:34:47Mort.
00:34:48Open this case, get it open.
00:34:49Hurry up.
00:34:50Non, non, non, non, pas ça.
00:34:52Il est mort.
00:34:53Vous avez pas compris, il est mort.
00:34:55Mort, mon fils, mort.
00:34:56Dead.
00:34:57Oh, my God, he's carrying a stiff.
00:35:01Are you FFI ?
00:35:02FFI ?
00:35:03FFI ?
00:35:04C'est ça, on revient du front.
00:35:05On était avec le général Patton.
00:35:08Le général Patton.
00:35:09Vous connaissez ?
00:35:10We're with Patton.
00:35:12Well, if Patton's counting on them to finish the war,
00:35:14I'm going back to Chicago.
00:35:16Ha, ha.
00:35:17You, come with me.
00:35:19All right, you guys, back off.
00:35:23Move out.
00:35:27Sit down.
00:35:29Oh, ma valise.
00:35:30Hey, Dave.
00:35:59Check this guy.
00:36:03That ain't his real hair color.
00:36:06He dyes his hair.
00:36:08So what ?
00:36:09Mae West is a phony blonde, too.
00:36:12Yeah, I dig.
00:36:14But, uh, this here's a dude, right ?
00:36:17Well, maybe he's a fairy.
00:36:21I dig.
00:36:28Oh, shit.
00:36:30What the frig are you doing ?
00:36:32Ah, we got ourselves four frogs and one coffin.
00:36:38No, I'm not kidding.
00:36:40OK, all right.
00:36:44Avec tes cheveux de pédale, ils nous prennent pour des espions.
00:36:47Je ne pouvais pas prévoir.
00:36:49Moi, à leur place, je te fusillerais.
00:36:52Tu es un suspect.
00:36:54En Espagne, en 38, tu sais qu'il y avait les cheveux tantes ?
00:36:57On les fusillait.
00:36:59On ne les interrogeait pas ?
00:37:00Si.
00:37:02Mais après.
00:37:05Bon, comme on est là pour toute la nuit,
00:37:07on ferait mieux d'essayer de repiller.
00:37:09Ça va, ça va.
00:37:37General Patton.
00:37:38J'espère qu'ils ne vont pas garder le vieux trop longtemps.
00:37:47Avec ce qu'il y a dans sa valise, ça va sûrement s'arranger.
00:37:50Et Jules, où ils l'ont mis ?
00:37:51Écoutez, mon colonel, je ne comprends pas pourquoi on me garde.
00:38:10Je suis un ami, moi.
00:38:11Un ami des Américains.
00:38:12Dès que j'ai appris que vous aviez débarqué en Normandie,
00:38:18j'ai tout de suite envie de vous embrasser.
00:38:20Tout ce temps que vous êtes.
00:38:21Qu'est-ce que j'ai dit ?
00:38:22Je ne comprends pas.
00:38:23Il m'a dit qu'il était drinking.
00:38:24Il m'a dit qu'il veut dire qu'il te kisser.
00:38:26Je m'a dit qu'il a des gens pour plus que ça.
00:38:28Be sure there's really a corpse in that coffin.
00:38:33If it's black market stuff, you just put it against the wall.
00:38:37That'll teach him a lesson.
00:38:40Gentlemen.
00:38:40Je préfère prendre les petites routes.
00:38:53Comme ça, on risque moins de tomber sur les Américains.
00:38:56Tant qu'on sera dans la zone des armées, on va être tout le temps emmerdés.
00:38:59Il te paraît que les Allemands seront parachutiers déguisés en Amerloque.
00:39:02Oh !
00:39:04Merde !
00:39:06Qu'est-ce qu'elle lui est parando, gros ?
00:39:08Les Bels ne vont pas être à la fête.
00:39:38Musique underground
00:39:49Musique d'
00:39:49Musique d'
00:39:51Musique d'
00:39:54Musique d'
00:40:00Musique d'