- 2 days ago
"Emergency Pyar" tells the funny and contentious love story of Nisan and Sinan, two doctors whose paths cross in the emergency room of a hospital. With some unpleasant coincidences, Nisan and Sinan learn that they are neighbors and that they will work together in the same hospital.
While our heroes try to save lives by treating interesting cases, their sweet and harsh conflicts will make you laugh and start blowing the winds of romance.
Cast: Serhat Teoman (Sinan), Duygu Yetis (Nisan), Derya Alabora (Türkan), Serenay Aktas (Zeynep), Barıs Aytac (Ozgur),
Sertan Erkacan (Abidin), Sinem Ucar (Asuman), Serkan Ozturk (Malik), Acelya Ozcan (Sevcan), Rojda Demirer (Ayla), Tamer Trasoglu (Berzan), Belit Ozukan (Melek)
CREDITS
PRODUCTION: Medyapim
PRODUCER: Fatih Aksoy
DIRECTOR: Hakan Inan
SCREENPLAY: Gokhan Horzum, Cihan Caliskanturk, Emine Yesim Aslan
While our heroes try to save lives by treating interesting cases, their sweet and harsh conflicts will make you laugh and start blowing the winds of romance.
Cast: Serhat Teoman (Sinan), Duygu Yetis (Nisan), Derya Alabora (Türkan), Serenay Aktas (Zeynep), Barıs Aytac (Ozgur),
Sertan Erkacan (Abidin), Sinem Ucar (Asuman), Serkan Ozturk (Malik), Acelya Ozcan (Sevcan), Rojda Demirer (Ayla), Tamer Trasoglu (Berzan), Belit Ozukan (Melek)
CREDITS
PRODUCTION: Medyapim
PRODUCER: Fatih Aksoy
DIRECTOR: Hakan Inan
SCREENPLAY: Gokhan Horzum, Cihan Caliskanturk, Emine Yesim Aslan
Category
📺
TVTranscript
00:00डॉक्टर ये लिजे आपकी चाय आगई
00:03आओ मलिक मेरी जान बहुत शुक्रिया तमारा
00:06ये लिजे आपकी चाय डॉक्टर आयला ही आपकी चाय
00:08बहुत शुक्रिया मलिक
00:09डॉक्टर बादिल ये रही आपकी कॉपई
00:14खुद अपने हाथों से बनाईए मैंने
00:16शुक्रिया मलेक
00:16जी डॉक्टर मुराद का ये क्या बात करनी थी
00:23हाँ मैं भी आपको ज़्यादा इंतजार नहीं करवाना चाहता
00:26बात ये के
00:28मुझे एक बहुत अच्छी ओफर आई है
00:31क्या?
00:32क्यो?
00:33मेरा मतलब है के
00:34यानि एक नए हॉस्पिटल में
00:36हेड डॉक्टर की पोस्ट की आउफर है
00:37उसकी जिम्मदारी मुझे दी गई है
00:40मैंने काफी सोचा इस बारे में
00:43और फिर ये फैसला किया कि
00:44शायद
00:46जाना बेदा रहे
00:48वैसे जा कब रहें आप?
00:50बस दो दिन में
00:51इतनी अमर्जंसी?
00:52हाँ उन्हें वहाँ जल्द मेरी जरूवत है
00:55ताके वहाँ जाकर मामलाद संभाल लो
00:57यार मैं तो
00:59परिशान हूँ कुछ समझ में यह रगया कहूँ
01:01पता नहीं
01:03लेकिन साधिया
01:05साधिया का क्या होगा?
01:08आप तो उन्हें प्रपोस करने वाले थे शायद
01:10उन्हें बताया आपने
01:11अहाँ, जाहर सी बात है साधिया को कहा मैंने मगर
01:14तो क्या कहा? साध जा रही है आपके?
01:16नहीं, मेरा मतलब मुझे नहीं मालूँ
01:18उसने कहा वो सोच कर बताएगी
01:21और मैंने भी तुसे इतना कम वक्त दिया
01:24अनिवेज, मुझे उससे इतनी जल्दी शादी की बात नहीं करने चाहिए थे
01:27तो क्या उससे कोई नाराज की है?
01:29नहीं, मतलब पता नहीं
01:31वो मेरी कॉल्स भी नहीं उठा रही
01:33मैसेज भी की है मगर
01:34मुराद, कुछ वक्त देना चाहिए आपको ने
01:38आपने बिल्कुल ठीक फैसला किया
01:40लेकिन उन्हें भी सोचने का मौका दे
01:42वैसे भी जल्दी नहीं करने चाहिए न मामलाद में
01:45हाँ बिल्कुल, जानता हूँ
01:47खेर, आज बोर्ड मैमरान से भी बात करूँगा
01:52जब तक मामलाद पूरी तरह हल नहीं हो जाते
01:54तब तक और किसी से भी कुछ शेर नहीं करना चाहता
01:58क्या सोच रहे हूँ मलिक?
02:18कुछ नहीं, बस फेना के बारे में सोच रहा हूँ
02:21उसने मेरी दिन्दे की बचा लिए और खुद गाड़ी के सामने आ गई
02:24जानी, मैंने उसको बचाने के लिए बहुत कोशिश की
02:28मगर उसने धक्का दे दिया मुझे
02:30आज की दोर में ऐसी मुखलिस मुहबत मिलना बहुत मुश्किल होता है
02:35तुम्हारी किसमें तरही कह रही हो, लेकिन कभी-कभी वो अजीव हो जाती है
02:38ठीक कहा, कभी-कभी सब मुख्तलिफ नजर आते हैं, हमें ही देख लो
02:42हाँ, देख रहा हूँ
02:44तुमने उसे फोन किया?
02:46नहीं क्या मैंने, करूं क्या?
02:48हाँ, बिल्कुल करू
02:49ठीक है
02:50अरे, यह देखो, उसी का फोन आ रहा है
02:54देखा, कहा था न, बहुत अच्छे दिल की है यह
02:56चलो, मैं चलती हूँ
02:57हलो, हिना
02:59तुम मुझे फोन करने वाले थे?
03:00हाँ, बिल्कुल, तुम्हें कैसे पता चला?
03:02बस पता चल गया
03:03देखा मेरी महबबत को, क्योंके दिल को दिल से रहा होती है, मलेक
03:07जानता हूँ मैं
03:08तुम मुझे याद कर रहे थे न, मलेक
03:10पर इसलिए फोन भी करने वाले थे
03:12तो क्या मैं तुमसे मिलने के लिए भी आ जाओ, हाँ
03:14नहीं नहीं, तुम अभी
03:16आराम करो, तुम बिलकुल फिकर मत करो
03:18मुझे तो सिर्फ तुमारी तबियत पूछनी थे
03:20हाँ, ठीक हूँ मैं ठीक हूँ
03:22मलेक, डॉक्टर नहना कैसी है
03:25ठीक है, बस उनकी यादाश चली गई है
03:28क्यो, वाकई में
03:30हाँ, वाकई में, और वो डॉक्टर
03:31डॉक्टर सिनान, उनका खयाल अख रहे है
03:33अप, मैं ये बात अच्छी तरह से जानता हूँ
03:41लेकिन हमें कोशिश करके देखना होगा
03:42सिनान, देखो, हम मेंसे कोई भी नहीं जानता
03:45कि नहना की यादाश कब तक वापस आ सकती हो
03:47और उसे कैसे वापस लाया जा सकता है
03:49बहुत कॉंप्रिकेटर है ये
03:50तुमसे बहतर कौन समझे गई
03:52डॉक्टर, सौरी मैं आपको इंटरप्ट कर रही हूँ
03:55लेकिन ये बात बताना जरूरी है
03:57आपने जिन पर नज़र रखने के लिए का था
03:59जो डॉक्टर नैना के दोस्त है
04:00जब उनको डॉक्टर नैना के हाथसे का पता चला
04:02तो वो उनसे मिलने उनके कमरे में चले गए
04:04आबिद
04:05आबिद पर नज़र रखने के लिए तुमने क्यों कहा था इनसे
04:07वो इसलिए आपा क्योंकि मैं नहीं चाहता कि अपनी फजूर बातों से दिमाग खराब करे
04:11जोक्टर मुराद
04:17आपने बुलाया है मैं
04:19कोई और भी नहीं उसे क्या मुराद
04:21हाँ बिलकुल आला बैठो ना
04:24अच्छा तो
04:28अच्छा बता भी दे न
04:31अरे भई थोड़ा मज़ा तो लेने दो
04:34मुराद
04:35अच्छा अच्छा ठीक है
04:36मेरी बोर्ट से मीटिंग हो चुकी है
04:39और उने कोई अतराज भी नहीं
04:41वो मेरी रिस्पॉंसिबिलिटीज किसी और डॉक्टर के हवाले कर देंगे
04:44वैसे मैंने
04:45उन्हें कुछ नाम सजजस्ट किये है
04:47वो
04:48देखो क्या होता है
04:49क्या आप सच कह रहें
04:52तो हम मैंसे किसका नाम सजजस्ट किया है मुराद
04:54आफकोर्स मैंने तुम दोनों के नाम ही उने सजजस्ट किये है
04:56लेकिन
04:57तुम दोनों मैंसे किसी एक का नाम सिलेक्ट करना
04:59एक बहुत मुश्कल टास्क है
05:00तुम जानते हो
05:02ये फैसला मेरे लिए भी बहुत मुश्किल है
05:03मेरे ख्याल से
05:05आहला बहतर चॉइस होगी
05:07लोगों से बहुत अच्छे दरीके से
05:10कम्यूनिकेट करती है
05:11अपने फराइस बेचे से इंजाम देती है
05:13लेकिन बारहाल आखरी फैसला तो आपको ही करना है
05:15आपको जो भी मनासिब रहे
05:17नू तुम मुझसे पहले से
05:19इस हॉस्पिटल में काम करे और मुझसे सीनियर भी हो
05:21तुम ज्यादा डिजर्व करते हो
05:23मेरी बात सुनो
05:25ये डिसीजिन फ्यूचर के लिए बहुत इंपोर्टेंट है
05:28इसलिए तहमल से बैठ कर इस बारे में सोचो
05:30और फिर मुझे बताओ
05:31लेकिन मुझे लगता है कि
05:32मेरी बजाए आईला बहतर रहेगी
05:36तुम कुछ भी कहलो लेकिन तुम ज्यादा डिजर्विंग हो
05:38इस पोस्ट के लिए
05:39माल लो मेरी बार
05:40नहीं तुम डिजर्व करती हो
05:41और तुम इस डेजिगनेशन के लिए
05:43फिट पी रहोगी
05:44देखो बाजल मैंने कहा ना तुम मुझसे ज्यादा काबिल हो
05:48तुम भी इस पोस्ट को डिजर्व करती हो
05:49तुम जो होना चाहिए
05:50Excuse me, तुम लोग इस बारे में सोच कर फैसला कर लो, फिर मुझे बता देना, ठीक है?
05:54मुझे अभी एक, जरूरी काम से जाना होगा, इसलिए वापस आकर तुम दोनों से बात करता हूँ.
05:59See you.
06:00ठीक है.
06:09Sorry.
06:10It's all right, doctor.
06:12मुझे माफ कर देना, मैं अभी तयार नहीं.
06:14मैं आप दोनों के बहतर मुस्तख्बिल के लिए दुआ करूँगी.
06:41Hello, हिकमत.
06:42मैंने फैसला कर लिया है.
06:47हाँ, बिल्कुल मैं नूर के साथ आ रहा हूँ.
06:49और कोई नहीं होगा मेरे साथ.
06:51शुक्रिया.
06:54हाँ, हाँ.
06:56नहीं, नहीं, हिकमत, ऐसी कोई बात नहीं है.
06:59ठीक है?
07:00खुदा हाफिस.
07:09सिनान, तुम ठीक हो?
07:11और नैना कैसी है?
07:13ठीक, नैना तो काफी बेथा रहे अब, लेकिन, मैं बिल्कुल नहीं.
07:17मैं समझ सकती हूँ, रेस्ट भी तो नहीं किया तुमने से ना.
07:20नहीं यार, ऐसी कोई बात नहीं है.
07:21वो याद है न, आज आबिध हॉस्पिटल आया था?
07:23हाँ.
07:23उसने नैना को वरगलाने की कोशिश की.
07:25उसने नैना से कहा के, तुम्हारी यादाश जाने से पहले हमारी शादी होने वाली थी.
07:29क्या?
07:30हाँ, लेकिन ये सच तो नहीं हो सकता.
07:32I mean, अगर ऐसा कुछ होता तो, कम असकम आपको तो इस बारे में पता होता ना.
07:35हाँ, जरूर मुझे मालूम होता, क्योंके नैना मुझसे कुछ भी छुपाती नहीं, हर बात बताती है.
07:40उसकी यादाश वापिसाना बहुत जरूरी है, वो पागल लड़की समझ रही कि उसने शादी का वादा किया था और वो कर भी लेगी.
07:44ये नहीं हो सकता, सिनान, और ये शादी हम होने भी कैसे देंगे.
07:47लेकिन आपा इसमें आप और में गरी किया सकते हैं, अगर वो खुछ शादी करना चाहें.
07:52देखते हैं, खैर मैं नैना को देखकर आता.
07:54ठीक है, थोड़ दिर में मैं भी आती हूं नैना से मिलने.
07:55ठीक है, आविद, नैना, सिनान, वो यानि, मैं बहुत शर्मिंदा हूं कि तुम मेरी वज़ा से इतने परिशान हो रहे हो,
08:20इतने बिजी शेडूल में से वक्त निकाल कर मेरा ख्याल रख रहे हो, आराम भी नहीं किया तुमने.
08:30मैं तुमें तंग कर रही हूं ना?
08:35नैना, ऐसी कोई बात नहीं है. मैं यहाँ इसलिए हूं क्योंकि मैं तुम्हारी मदद करना चाहता.
08:39शुक्रिया तुम्हारा.
08:47शुक्रिया तुम्हारा.
08:49शुक्रिया अदा करने की कोई जरूरत नहीं. मैंने तुम्हें अभी बताया के, मैं यहाँ अपनी वज़ा से.
08:57और तुम प्लीज, टेंशन मितलो. यह सब कुछ आरजी है. तुम्हें जल सब कुछ यादा जाएगा, फिर सब कुछ ठीक हो जाएगा. परिशान मत.
09:05परिशान मत होना प्लीज. ठीक है. अब तुम्हारे अराम करने का वक्त है. जल्दी जल्दी जल्दी जल्दी. अराम से लेट ज़ो. शाबवाश. सोने की कोशिश कर। मैं यहीं हूँ तुम्हारे पास.
09:17दॉक्टर, यहीं है डॉक्टर नैना? वो हॉस्पिटल में नया पेशेंट और हमें आपकी जरूरत है. ठीक है, ठीक है, सुम्हारे. नैना, मैं मैं मरीज का चेक अप करके आता हूँ तुम परिशान मत होना प्लीज. ठीक है. खाल रखना पना प्लीज. जल्दी जल्दी है
09:47थैंक यू बेरी मच्च. आखिर ये लड़का इतनी मुश्किलात क्यों खड़ी कर रहा है? मेरी अल्ला से दुआ है कि नैना जल्द शेक हो जाए ताके हम इस मुसीबत से बाहर निकलें. हाँ, सही कह रही हो.
10:03हाँ, जहन से निकल गया था मेरे. भूली गई थी इस मसले को तुम्हें. हाँ, ये एक रिस्पॉंसिबिलिटी है. लोगों को संभालना, सारे फैसले खुद करने होंगे तुम्हें. हर किसी का खयाल रखना पड़ता है, उसे खुश रखना पड़ता है. काफी मुश्किल ज
10:33हाँ, जहन वेला है. तुम्हें लगता है, ये जिम्हदारी नहीं समाल सकती है. ऐसा तो नहीन कहा मैंने. मैंने कहा कि बहुत हिम्मत चाहीए इस काम के लिए. अच्छा तो तुम मुझे कमजोर समझते हो, हाँ? हाईला, मैंने ऐसा नहीत कहा, मैं स्रिफ एक इजहार है खया
11:03मैंने इस बारे में इसलिए सोचा, क्योंके डॉक्टर मुराद मुझे बरोसा करते हैं.
11:06डॉक्टर मुराद, तुम पर भरोसा करते हैं?
11:08देखो बाजिल, मैं तुम्हारा दिल नहीं दुखाना चाहती, लेकिन तुम्हारी याद धिहानी के लिए बता दू कि उन्होंने हम दोनों के नाम दिये थे
11:14मुझे तुम्हारी बात पर भरोसा नहीं है, तुम सिर्फ जित करें
11:17अच्छा तो ना करो भरोसा मुझ पर
11:18तो फिर दोनों डिसाइट कैसे करें, अरे डॉक्टर आप घबरातें क्यों हैं, मैंने आप लोगों की बातें सुनी हैं, वहां खड़े होकर, लेकिन मैं इस तरह की हरकत कभी करता नहीं हूँ, कुछ कहना चाहता हूं आप लोगों से, हाँ ठीक ठीक मलक बोलो, अगर मैं गलत
11:48बगर ये भी दूरुस्त है, कि फैसला करना मुश्किल है, डॉक्टर बादल, डॉक्टर बादल, बॉक्टर बादल, हर को इनकी इज़त करता है, इनको पसंड करता है, ये एक काम्याब डॉक्टर हैं, और मैं तो यही कहूंगा, कि चीफ क्योर्वे के दियंटे बितर कोई
12:18अपने होसे अखलाग की वज़ासे
12:20अपने रहम दिली की वज़ासे
12:21और मेरा खायल है कि डॉक्टर आयला भी इस ओधे के लिए
12:24बहुत मजबूत उमिद वा रहे है
12:26बहुत शुक्रिया तुम्हारा मलिक
12:27डॉक्टर आयला कोई बात ने
12:29बात खतम होगी मलिक
12:30अगर आप लोग मेरी राए जानना चाहते हैं तो
12:37मेरे ख्याल में पहले आप में से कोई एक चीफ बन जाए
12:40फिर दूसा बन जाए
12:41अब आप दोनों में से कौन पहले बनना चाहता है
12:43या आप खुद पैय करें
12:44ये तो अच्छा रहेगा
12:45आ ठीक है लेकिन मलिक
12:47अगर हम दोनों से पहले चीफ को बनेगा
12:49बात यहा है के
12:55बेरे ख्याल में कानून के मताबिक
12:58डॉक्टर अइला को पहले चीफ बना चाहिए
13:00किस कानून के तहट?
13:01तहजीब का कानून
13:02ठीक है?
13:04ठीक है
13:05डॉक्टर मुराद आ जाए तो उनको नफॉर्म कर देना कि तुम रेडी हो
13:08हाँ हाँ डॉक्टर बिल्कु ठीक है रहे हैं आप
13:09और ये भी बताईए कि डॉक्टर आयला को पहले चीफ बनाने का मश्वरा मैंने ही दिया था
13:13हाँ बस ठीक है मलक समझ गया मैं
13:15ठीक है मसला हल हो गया वहाँ शुक्रिया डॉक्टर मुझे ऐसे बंदे की तज्वीद सुनके आप ने उस पर अमल किया अले डॉक्टर आयला और तो वैसे भी फूल की तरह है और आप भी
13:28डॉक्टर, मैं आपका शुक्री आदा करना चाहती हूँ, आपसे बहुत कुछ सीखा है यहाँ, कभी नहीं भूलूँगी
13:49खुशी हुई जानकर, मैंने सिर्फ अपना फर्ज निभाया, और कुछ नहीं
13:53फात्मा, तुम्हें क्या हुआ?
13:57डॉक्टर, काश आप यहाँ से ना चाहते, यहीं पर रहते
14:00डॉक्टर, आप जहां भी रहें, खुश रहें
14:14तुम दोनों का शुक्रिया, अपना ख्याल रखना
14:23मुझे याद तो नहीं आरा के कौन है आप, मगर यकीन आप मेरे फेवरेट होंगे
14:40जब तुम्हें याद आएगा तो बहुत हसोंगी
14:43सिनान
14:46यार
14:47आई दोनों के जा कहूं में इस वक्त, बस अल्ला आपके हक मैं ये फैसला अचा करें
14:58और खुश रहें आप, जहां भी रहें
15:00वेल मिस्यों
15:02शुक्रिया
15:03जैना को तुम्हारे भरों से चोड़ रहा हूँ, इसका ख्याल रखना, ठीक है?
15:07ठीक है
15:07इदर आओ दोनो
15:10ये मस समझना के मैं याँ से चला गया हूँ
15:16मैं तुम्हारी प्रॉग्रस रपोर्ट रुजाना लिया करूँ
15:18जिकर मत करें प्रोफेसर
15:19समया
15:20प्लीज आप हमें भूलीगा मत
15:24जब भी आए हमसे जरूर मिलीगा
15:26हाँ हाँ बिलकुल, मैं भी यहां से दो नहीं रह सकता
15:28अरे इसकी क्या जरूरत थी यार
15:32ये चोटी सी चीज हम सब की तरफ से
15:34इसे बाद में आराम से देखिएगा
15:36डॉक्टर मुराद
15:39आपने जो कुछ भी मेरे लिए किया है
15:42मैं उसे कभी नहीं भूल पाऊंगा
15:44तुम भी अपना ख्याल रखना मलिक, बहुत जाओ
15:50ठीक है डॉक्टर
15:51मेरे दोस्तों, मैं
15:55कुछ लोगों से अभी मिला हूँ
16:00और कुछ लोगों को बहुत अरसे से जानता हूँ
16:02लेकिन आप सबकी, मेरी जिन्दगी में एक खास जगा है
16:05और वो जगा हमेशा रहेगी
16:07उमीद है कि आप लोग हमेशा इसी तरह अच्छा काम करते रहेंगे
16:11और मैं हमेशा के लिए नहीं जा रहा
16:14मुझे इस बात का पूरा यकीन है कि
16:19दुबारा जुरूर मिलेंगे
16:22बस तब तक के लिए
16:24खुदा हाफिस
16:26खुदा हाफिस
16:30टेक्ये
16:30तुम लोग साथ हो
16:32चलो गिट बैक तो और देख
16:37नहीं नहीं
16:38तुम लोगों ने फैसला कर लिया
16:46देखो
16:47मैं नहीं जानता तुम में से चीफ अप कौन होगा
16:50लेकिन जो भी होगा
16:51उसे बहुत जल्द अपना काम शुरू करना होगा
16:53क्योंकि बहुत सारे मौमलाद को कंट्रोल करने की जरुवत है
16:56इसलिए जल्द काम समालना होगा
16:58डॉक्टर मुराद हमने इस बारे में सोच लिया है
17:01कि हम इसे किसको चीफ बनना चाहिए
17:02नहीं नहीं मुझे नहीं जानना
17:03क्योंकि मैं जानता हूँ
17:04तुम दोनों ही इस पोस्ट के काबिल हो
17:06आईला प्लीज
17:11ऐसे मत करो दुनिया खतम नहीं हो रही है
17:13आप ठीक कह रहे हैं लेकिन हम रोज तो नहीं देख सकेंगे
17:15आपको इस हॉस्पड लोगे
17:16हाँ आईला ठीक कह रहे है
17:20ये वक्त हमारे लिए मुश्किल है प्लीज राप्ते में रहेगा
17:23हाँ हाँ फिकर मत करें
17:25टेलिफोन इंटरनेट राप्ता रहेगा तुमसे
17:27चल अब तुम मुझे भी सैड मत करो
17:29ठीक है
17:31जे बिलकुल
17:32चलता हो दोस्तों ये सब तुमारे हावाले
17:36फिकर मत करें
17:37अपना ख्याल रखेगा
17:38आजा
17:55अपना ख्याल जाच करें
Recommended
17:16
|
Up next
16:32
18:39
15:37