Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 29/04/2025
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30You have no friends in this building, John. You're going to have to bring your own.
00:43What you're going to do first, what do you think I'm going to do?
00:48You're all fired.
00:50Beth, you're my new chief of staff.
00:52Back to work.
00:56I love Montana, but I'm doing this for our family.
01:00We need to talk.
01:01I think he's going to be all right.
01:02Tim!
01:07He's going into anapolactic shock.
01:10You think there's a third terror or something?
01:16Gun!
01:16Can I ask you a personal question?
01:22I'm not going to like where this is going, am I?
01:24My first six months have been a lot to process.
01:29Does that get...
01:30Care du thermdatum?
01:46The theory is that it's good.
01:46I think it's not something to come the same.
01:48What is gemacht?
01:48I think there's a third terror or fear in the area.
01:50You know, I think that this is a large shock.
01:51What does it mean?
01:51I'm not going to be able to take a few minutes.
01:52I think it's just a third- top of the scene.