Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
adorocinema
  • 4/28/2025
Transcript
00:00I clicked on the door.
00:14Your disobedience will be denounced to the door.
00:18Alexei, I'm here.
00:22Yelena?
00:24Wait!
00:29Yelena?
00:30Oi, pai.
00:32Desculpa pela demora. Eu tava numa ligação importante, altamente confidencial.
00:37Muito trabalho, muito trabalho. Muitas coisas ao mesmo tempo.
00:42Se sente realizado?
00:44Ah, sim. Sim, super. Até demais.
00:49Mas por que você quer saber o que... o que te trouxe aqui?
00:52Tem alguma coisa errada comigo?
01:03Um vazio.
01:05Eu ando... a deriva.
01:08E eu não tenho um propósito.
01:11Achei que me lançar de vez no trabalho fosse a resposta.
01:13Não!
01:14Não!
01:19Não!
01:20Não!
01:21Não!
01:22Não!
01:23Não!
01:24Não!
01:25Não!
01:26Não!
01:27Não!
01:28Quem é você?
01:29Ah, eu sou o Bobby.
01:30Quem enviou você, Bobby?
01:31Ninguém.
01:33Ninguém.
01:34Vocês todos foram enviados?
01:35Vocês todos foram enviados?
01:37Ah, não, não.
01:39Quem é você?
01:40Ah, eu sou o Bobby.
01:42Quem enviou você, Bobby?
01:44Ninguém.
01:46Vocês todos foram enviados?
01:47Oh, no, no.
01:54Who are you?
01:56I'm Bobby.
01:58Who sent you, Bobby?
02:00No one.
02:01You all sent me?
02:07Everyone here did bad things.
02:10Spionage.
02:12Roubos de laboratórios.
02:15Assassinatos.
02:17Ok, e daí?
02:18Daí que alguém quer nos matar.
02:26O que é isso?
02:31Nós fomos criados com essa crença
02:36de que existem pessoas boas e existem pessoas más.
02:41Qual é o plano?
02:43Não vai ser bonito.
02:53Mas uma hora você percebe
02:56que existem pessoas más e pessoas piores ainda.
03:00E nada mais.
03:02Olha só vocês.
03:04Que fofinhos.
03:10Não se preocupem.
03:11É a prova de balas.
03:14Mas não era a prova de balas.
03:16É a prova de algumas balas.
03:21Aquele é o Bucky?
03:25Isso não é bom.
03:26Isso não é bom.