Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Allociné
  • 23/09/2024
Transcription
00:00J'ai cliqué sur « Leave On Porch ».
00:05Votre subordonnée sera rapportée à DoorDash HQ.
00:09Alexi, c'est moi, ouvre.
00:13Milena ?
00:20Milena !
00:21Salut, père.
00:23Désolé pour l'attente. C'était un appel inutile.
00:26Très classé.
00:28Beaucoup de travail, beaucoup de travail.
00:30Beaucoup d'arbres en feu.
00:33Vous vous sentez satisfait ?
00:36Oh, oui.
00:37Oui, très satisfait.
00:40Mais pourquoi vous me demandez ça ?
00:41Qu'est-ce qui vous amène ici ?
00:49Il y a quelque chose de mal avec moi.
00:53Dans l'ombre,
00:55je ne bouge pas.
00:58Et je n'ai pas de but.
01:01Je pensais que me mettre au travail était la réponse.
01:10Non !
01:23L'OMBRE
01:45Oh non !
01:46Qui êtes-vous ?
01:47Je suis Bob.
01:50Qui t'a envoyé, Bob ?
01:51Vous étiez tous envoyés ?
01:58Tout le monde ici a fait de mauvaises choses.
02:01Shadow Ops.
02:03Robberies dans les laboratoires.
02:06Tuer des contrats.
02:08Oui, alors ?
02:09Alors, quelqu'un nous a laissés partir.
02:17Qu'est-ce qui se passe ?
02:22Nous sommes élevés par cette croyance
02:27qu'il y a de bons gars
02:29et qu'il y a de mauvaises gars.
02:33Quel est le plan ?
02:35Ça pourrait devenir dégueulasse.
02:44Mais au bout d'un moment, vous réalisez
02:47qu'il y a des mauvais gars
02:49et qu'il n'y a rien d'autre.
02:52Regardez-vous.
02:53Tellement adorables.
03:02C'est pas vrai !
03:03C'est bulletproof.
03:05Qu'est-ce qui se passe avec le bulletproof ?
03:06C'est bulletproof-ish !
03:12C'est Bucky ?
03:16C'est pas bien.
03:19Sous-titrage Société Radio-Canada