Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
TV LATINO 1
  • 26/4/2025
TV

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:00Bienvenido a Movie Channel MX, aquí encontrarás lo mejor del cine y las series, con contenido nuevo todos los días, para que nunca te falte algo emocionante que ver.
00:09No olvides suscribirte y activar la campanita para estar al tanto de nuestras novedades.
00:30Hola, habla Sparrow, el inspector en jefe de Scotland Yard.
01:00Aún no he visto al agente norteamericano de control que se suponía iba a entrevistar.
01:05¿Están seguros de que le dieron la dirección correcta?
01:10Un momento, alguien viene, puede ser él.
01:30Encontramos palomas sobre los blancos riscos de Dover.
01:35Eso no resulta raro en esta época del año.
01:40Los ruiseñores cantan en la plaza Trafalgar.
01:44Ya no encontrarán muchos, han muerto debido al smog.
01:48Tom Jones compró una rosa en Irlanda.
01:53Sí, pero le costó un dólar.
01:56Bien, creo que usted es el inspector Sparrow de Scotland Yard.
02:00No me diga que es usted Maxwell Smart de control.
02:03Claro que soy Maxwell Smart, de donde iba a estar sacando todas esas contraseñas.
02:06¿Qué usted no las conoce, inspector?
02:08Ya no utilizamos esas frases clave dan cursis.
02:11¿Ya no? Entonces, ¿qué usan?
02:13Letras de las canciones de los Beatles.
02:15Ah, de los Beatles.
02:17Inspector, tengo entendido que tienen un pequeño problema.
02:20Yo diría que no es tan pequeño.
02:22Señor Smart, doce personas han sido brutalmente asesinadas aquí en Londres.
02:27Por eso solicitamos del gobierno de su país ayuda.
02:29Bueno, sus problemas han terminado, inspector.
02:31¿Quién ante usted al hombre indicado?
02:34A propósito, inspector, ¿tiene alguna pista que identifique al asesino?
02:38En Londres todos sabemos quién es el asesino.
02:40Jack el Destripador.
02:41Jack el Destripador.
02:44Claro, cunde el mal ejemplo.
02:46Jack el Destripador Junior.
02:48El hijo de Jack el Destripador Padre, ¿verdad?
02:50No, señor Smart.
02:51Jack el Destripador Padre.
02:53El original, made in England.
02:55Inspector, ¿estamos hablando del mismo hombre?
02:57¿Del maniático que aterrorizó a Londres a finales de siglo?
03:00Sé lo que está pensando.
03:01¿Qué cómo es posible que todavía ande rondando?
03:04Obviamente regando polilla y tripas.
03:06Generalmente ataca cuando la ciudad está cubierta por la niebla.
03:10Aunque creo que hoy no lo hará.
03:14Pero no se puede estar seguro cuando se trata de tan peligroso asesino.
03:19De acuerdo, inspector.
03:20Sugiero que comencemos a peinar la ciudad.
03:22Espléndido.
03:23Empezaremos por Hyde Park.
03:24Perfecto, así podré presentarle a mi esposa.
03:28¿Su esposa?
03:29Sí, ahí es donde está.
03:30¿En Hyde Park?
03:30Tenía deseos de conocer la tribuna de Londres.
03:33No la dejé venir conmigo a esta entrevista porque pensé que podría resultar peligroso.
03:37Señor Smart, su esposa se encuentra en un gravísimo peligro.
03:41Ocho mujeres fueron asesinadas en Hyde Park.
03:44No se preocupe, inspector.
03:45Tiene un revólver.
03:46Gracias al cielo.
03:47En la mañana me dio su revólver para que se lo arreglara.
03:50Tenía un pequeño problema con el...
03:52¡Suscríbete al canal!
04:22¡Suscríbete al canal!
04:52¡Suscríbete al canal!
04:56¡Max!
04:5799, ¿te encuentras bien?
04:59Eso creo.
05:00Oye, ¿y quién es ese hombre?
05:02No vas a creerme cuando te diga de quién se trata.
05:05Dirás que estoy loco.
05:06Pensarás que he perdido la cabeza.
05:08Ni en un millón de años adivinarías quién es ese sujeto.
05:11Es Jack el Destripador.
05:13¡Ah!
05:14Jack el Destripador.
05:15Inspector Sparrow, quiero presentarle a mi esposa, la señora Smart.
05:25A sus pies, señora.
05:26Ojalá la hubiera conocido en circunstancias más placenteras.
05:29Eh, hay mucha humedad en el ambiente.
05:31Este es el verdadero Jack el Destripador.
05:33Señor Smart, esto no es un hombre.
05:35¿Se trata de Jack y la Destripadora?
05:37No es ni hombre ni mujer.
05:40No es un ser humano.
05:42¿Entonces qué es?
05:43Es un muñeco de cera.
06:04El superagente 86.
06:08Terrible operario del recontraespionaje.
06:11Con la actuación estelar de Don Adams, como el agente 86.
06:17Bárbara Feldom, como la 99.
06:22Hoy presentamos el Museo de Cera.
06:41Estos hombres fueron detenidos en Hyde Park.
06:58Todos ellos tienen antecedentes.
07:00¿Qué piensa usted, señor Smart?
07:01Ese hombre, el del bigote.
07:03Cualquiera con una cara tan fea tiene que ver con Jack el Destripador.
07:06¿Según usted es el culpable?
07:07Es el típico criminal.
07:08Es mi asistente, el sargento Paul.
07:10¿Por casualidad no era criminal antes de que lo ascendiera sargento?
07:14Inspector, no recuerdo haber visto a ninguno de estos hombres en Hyde Park.
07:17Tal vez no lo recuerde bien, señora Smart.
07:20Confénzase si no es uno de ellos.
07:31No.
07:32Sus caras me son absolutamente desconocidas.
07:34Claro que había mucha niebla.
07:36Probablemente no cayó el pez gordo en la red, pero encontramos algo interesante.
07:39¿Una vela?
07:40Sí, puede ser una pista.
07:41El que tiene la cicatriz.
07:42Sargento Paul, despida a los otros y detenga al de la cicatriz.
07:45Vaya, vaya.
07:54Bueno, al menos sabemos una cosa que es absolutamente obvia.
07:58¿Qué cosa, Max?
07:59Que el hombre de la cicatriz es fabricante de velas.
08:02No, es carterista.
08:04Ah, es un carterista que también fabrica velas.
08:08¿O es un bandido que no confía en la electricidad?
08:11Todos los criminales tienen como consigna so pena de muerte,
08:14rehusarse a dar información alguna.
08:17Sería tanto como querer saber la verdadera edad de la reina madre.
08:20Ojalá estuviera aquí Lord Russell.
08:22¿Lord Russell? ¿Para qué?
08:23Él estuvo en el bautizo.
08:25Sería necesario alguien más que Lord Russell para obtener esta información.
08:30Me pregunto si los métodos que usamos en control darían resultado aquí.
08:34Quisiera intentar algo, inspector.
08:36Bueno, creo que perderá el tiempo, pero inténtelo.
08:39¿Tienes confianza en mi noventa y nueve?
08:41Oh, claro que sí. ¿Qué podría pasar? Estamos en Scotland Yard.
08:44No, es cierto.
08:45¿Sabe usted por qué me casé con él?
09:13¿No?
09:13Pues ni yo tampoco.
09:18¿Nombre?
09:20¿Le pregunté su nombre?
09:24Diga cuál es su nombre, amigo.
09:28¿Yo me llamo Maxwell Smart?
09:31Smart.
09:32Se llama Wix.
09:44¿Eh?
09:45Wix.
09:46Wix.
09:47Ya lo sospechaba.
09:48Bien, Wix.
10:06Comienza a hablar.
10:08Ya viste que fácilmente pude obtener tu nombre y de igual forma podría ir con ese señor y obtener tu número telefónico.
10:14Seguiré interrogándote hasta que tú digas.
10:18Contesta, Wix.
10:19Los ingleses debemos ser corteses.
10:21El señor está de visita.
10:23Te sugiero que cooperes con nosotros.
10:25De lo contrario, el señor va a pensar muy mal de ti y dirá...
10:30...qué lástima de ropa de tan buen Casimir.
10:33El inspector tiene razón, Wix.
10:34Si no hablas ahora, será peor para ti a la larga.
10:37Ah, está bien.
10:38¿Qué es lo que quieren saber?
10:40Así está mejor.
10:42Ahora, Wix, esta vela...
10:44...que fue encontrada en tu poder en el instante en que fuiste arrestado, está hecha de cera.
10:51No niegues eso.
10:52Claro que es de cera.
10:53En Inglaterra ha bajado la calidad en muchas cosas, pero en las velas no.
10:57La seguimos haciendo de cera.
10:59¿Es cierto?
11:00Y si no me cree, cómasela.
11:02Le creo, pero ¿para qué la compró, eh?
11:05Que para qué la compré.
11:07Porque en el barrio donde vivo no hay luz eléctrica.
11:11Por eso fue que la compré.
11:13Es cierto, señor Smart.
11:14Wix vive en un barrio pobre.
11:16Pobre, pero honrado.
11:18Prefiero vivir ahí que en el palacio de Buckingham.
11:20Wix recuerda que no bless o blis.
11:23Admitamos que toda tu historia...
11:25...es una sarta de mentiras, de gritos incoherentes, de fantasía...
11:30...que solamente es una fábula.
11:34Admitamos también...
11:36...que esta vela no solo fue tomada de Jack el Destripador...
11:40...sino que tanto la vela como Jack el Destripador...
11:43...ambos están fabricados de cera.
11:46Yo lo hice.
11:47¿Qué hiciste?
11:48Acúsenme de lo que quieran.
11:51Confesaré lo que sea...
11:53...con tal de no seguir oyendo esta vocecita.
11:55¡Gracias!
11:56¡Gracias!
11:57¡Gracias!
11:58¡Gracias!
11:59¡Gracias!
12:25¡Inspector Sparrow, buenos días, adelante!
12:27Buenos días, señora Smart.
12:29Supongo que usted y la señora Smart no habrán podido dormir después de la experiencia de anoche.
12:34Terrible, terrible. Una de las peores noches de mi vida pidiendo a gritos que viniera la policía.
12:40Histeria pura, inspector.
12:42Pobre señora Smart.
12:43No era yo, mi esposa dormía como un lirón.
12:45Buenos días, inspector. Ahora íbamos a tomar el té. ¿Gusta acompañarnos?
12:49Oh, muchas gracias.
12:50No de las gracias, me lo cobran con el cuarto.
12:52Ah, sí. Creí que esto podría interesarle a los dos. Es el informe oficial médico de nuestro amigo de anoche.
13:00Claro que es pronto para una autopsia completa, pero...
13:03Señor Smart, los ingleses tomamos el té solamente en la taza.
13:09No se preocupe, no le daré la bandeja.
13:11Ay, por favor, Max.
13:13Este informe nos demuestra que Jack el Destripador estaba hecho de cera.
13:18Pero eso es sumamente increíble.
13:20Especialmente si considera que una figura de cera cometió doce crímenes.
13:25¿Especialmente considerando eso?
13:27¿Qué cree usted, señor Smart?
13:28Bueno, inspector.
13:30Tengo dos interrogantes.
13:32Primera, ¿cómo explica usted el hecho de que un hombre de cera haya cometido doce crímenes?
13:39Y segunda, ¿gusta usted una galleta?
13:41No.
13:42¿No qué?
13:42¿No puede explicar el hecho de que un hombre de cera cometa doce crímenes o que no gusta una galleta?
13:49Ninguna de las dos cosas.
13:50Mejor, porque no tenemos ninguna galleta.
13:56Aunque logramos encontrar algo.
13:58Revisamos los tres museos de cera que hay en Londres y nos topamos con un singular descubrimiento.
14:03Dos de los museos tienen a Jack el Destripador en su colección y el tercero ya no.
14:08Ahora quiero que los dos se hagan pasar por turistas norteamericanos y hagan una visita al tercer museo para dar con algún indicio.
14:15¿Cómo se llama el museo?
14:17La caverna de cera de Duval.
14:20Es un establecimiento bastante peculiar, especializado en lo grotesco.
14:31Y sigue siendo un misterio por qué Raúl Duval, que era un brillante científico, se dedica a un negocio tan tenebroso.
14:46Aunque en realidad se le reconoce como un genio creando figuras de cera de personajes históricos,
14:58desgraciadamente a últimas fechas, ha sentido predilección por lo macabro.
15:06Y más de un visitante ha sufrido un infarto al ver sus obras.
15:19Perdón, Madame, perdón, Monsieur, no era mi intención asustarlos, pero todos los días me gusta divertirme con las personas que visitan mi caverna de la muerte viviente.
15:41Ah, usted debe ser Raquel Welch, digo, Rubal, Rubol, Rubalcaba, usted debe ser el genio responsable de todo esto.
15:50En verdad soy genio, sí, Pierro me llamo Raúl Duval.
15:53¿Que no fue eso lo que dije?
15:55No trataré de repetirlo, Monsieur, destruiría mi bella pronunciación que estudié durante meses.
16:00Permítame que sea su guía.
16:01Esta es una de mis obras maestras.
16:09Es asombroso, parecen reales.
16:11Nixon y Johnson, ¿eh?
16:12Por poco acierta.
16:14Algunos han dicho que la figura de Hitler es mi mejor obra.
16:17Hace tiempo desapareció de aquí y estuve perdida durante un año.
16:21Finalmente se la encontró en otro museo de cera.
16:23¿Aquí en Londres?
16:24No, en Argentina.
16:26¡Che!
16:28Ahora verán.
16:31Oh, estas son maravillosas, parecen tener vida.
16:34Sí, nadie escatima admiraciones con ellas.
16:39Oh, perdón.
16:42Oh, esta se ve tan real que uno espera que salte a atacarlo.
16:47Se rumora que así es.
16:49Un muchachito se estaba burlando de esta figura y de pronto tal parece que se molestó y lo estranguló.
16:57Es usted un hombre con mucho talento, señor Duval.
16:59Merci beaucoup, madame.
17:02Tengo una idea.
17:03Quizás se interesen en ver lo que yo llamo el infierno, que es donde se funden las figuras que ven a su alrededor.
17:10Oh, sí, de veras.
17:11Generalmente no hago esta invitación a mis visitantes, pero ¿cómo veo que ustedes entienden y aprecian mi trabajo?
17:21André, si vous plaît.
17:22Ale.
17:22Espero que encuentren esto interesante.
17:31¿Qué me dicen de todo esto?
17:44Es muy impresionante.
17:54¿Es cera hirviendo o nos va a invitar a cenar?
17:56Yo no haría bromas acerca de esto, monsieur.
18:00La cera hirve a más de 400 grados.
18:03¿Hirve a 400 grados?
18:07Una vez tuve un aprendiz.
18:09Se acercó demasiado y cayó en el caldero.
18:13Cuando la saqué, estaba convertida en una preciosa figura de cera.
18:17Pero eso es terrible.
18:21¿Y llamó a un doctor?
18:22Oh, ya era tarde para el doctor.
18:25¿Entonces qué hizo?
18:26La puse como adorno en la mesa de Navidad.
18:34¡Miren! ¡Miren!
18:47Bueno, muchas gracias, señor Duval.
18:51Ha sido una inolvidable experiencia.
18:53¿Verdad, Mark?
18:54Ah, sí.
18:54Un día vendré por un aprendiz para que adorne nuestra mesa de Navidad.
18:57No tengo aprendices, pero le puedo vender a la hermana de Mary Poppins.
19:02Señor.
19:03¿Ocurrió algo malo?
19:04La reproducción en la que estaba usted cuando nos jugó la broma.
19:08¿Cuál es la figura que debe estar ahí?
19:10Es usted mi observadora, madame.
19:12Las características particulares de la pose requieren de una extensa renovación.
19:18Sí, y a menos que me equivoque, esa figura debió ser la de...
19:22Jack el Destripador.
19:24¿Por qué dice eso?
19:26Esa figura que dice usted que es la hermana de Mary Poppins tiene una expresión de horror.
19:30¿Quién pudo haberselo causado sino Jack el Destripador?
19:32El hombre lobo de Londres, el conde Drácula, la inflación, la explosión demográfica...
19:39Me refería además de eso.
19:40Pero sucede que ha acertado.
19:43Ese puesto de honor estaba ocupado por el infame Jack el Destripador.
19:49Bueno, muchas gracias de nuevo.
19:50Ha sido un placer, madame.
19:52Pero perdonen, hasta ahora no me han dicho sus nombres.
19:56Yo soy Maxwell Smart y ella es mi esposa, la señora de Maxwell Smart.
19:59¿Y cuál es su domicilio aquí en Londres, señor Smart?
20:03Nos hospedamos en...
20:04En el Hotel Royal.
20:05Ah, sí, en el Hotel Royal.
20:06Oh, sí, lo conozco bien.
20:08Bonjour, monsieur, madame.
20:10Bonjour.
20:11Bonjour, monsieur, muchas gracias.
20:12Vámonos.
20:26¿Quiénes eran esos?
20:27No estoy seguro, pero eran muy observadores y eso no me agradó.
20:32Parece que los he visto antes en otra parte.
20:37¿El nombre de Maxwell Smart no te dice nada?
20:41Smart, smart.
20:44Por supuesto.
20:45Son agentes de control.
20:47Tengo sus fotografías en el archivo de Chaos.
20:49Su presencia aquí solo indica que sospechará algo de nosotros.
20:52No necesariamente, monsieur O'Elbach.
20:55Claro que son suspicaces, estoy de acuerdo, pero saber lo que hacemos, creo que no.
21:00¿A quién le dará vida esta vez?
21:02A otro ocupante de la Cámara del Horror.
21:04Ya lo he inyectado.
21:17Ah, bien, excelente.
21:19Ah, dígame, teo padre.
21:20¿Qué pasaría si inyectara ese suero a un humano?
21:24Muerte.
21:25Muerte instantánea.
21:26Para un ser humano significa muerte.
21:28Para una figura de cera le suministra vida.
21:31Durante doce horas esta horrible criatura recorrerá Londres.
21:35Su cuerpo de cera respirará vida.
21:37Su mente obedecerá todos mis mandatos.
21:40Escúchame con atención.
21:42Irás inmediatamente al Hotel Royal Park.
21:44Localizarás al señor y a la señora Maxwell Smart y luego los matarás.
21:50Obedece.
21:55Ve y asesina.
21:58Y cuando vuelvas no coquetés.
22:00Con la perra del vecino.
22:14No cabe la menor duda, 99, el profesor Diubal es nuestro hombre.
22:28Pero ¿cómo puedes estar tan seguro, Max?
22:30Bueno, en realidad es muy simple, instinto, lógica y algo de sospecha.
22:35¿No sientes algo de calor?
22:37Sí, sí.
22:39Voy a abrir un poco la ventana.
22:40Diubal admitió que Jack, el destripador, desapareció de su museo de cera.
22:47Pero no podemos probar nada hasta que sepamos cómo puede darle vida a una figura de cera.
22:51Pues debemos saberlo e impedírselo lo más pronto posible porque si no, después comenzará a ser frutas de cera.
22:59Yo abriré.
23:08Buenas noches, inspector.
23:09Buenas noches, señora Smart.
23:10Max, el inspector.
23:17Continuará en el próximo episodio.
23:19Gracias por estar con nosotros en este video exclusivo de Movie Channel MX.
23:26Nos llena de alegría compartir contigo este contenido especial, pensado para quienes como tú, disfrutan de las mejores películas y series en audio latino.
23:35Si te gustó, no olvides seguirnos, suscribirte y activar la campanita para que no te pierdas ninguno de nuestros próximos estrenos.
23:43Tu apoyo significa muchísimo y nos motiva a seguir creciendo y trayendo más contenido de calidad para ti.
23:50Además, te invitamos a conocer y apoyar a nuestros canales hermanos TV Latino 1 y TV Latino 2, donde te espera una programación increíble que seguro te va a encantar.
24:02Gracias por ser parte de esta comunidad.
24:05Nos vemos muy pronto con más contenido exclusivo.
24:08Cuídate y hasta la próxima.