Der Turm der verbotenen Liebe_1968

Watch Free Movies

Action, drama,   Während König Ludwig X. von Frankreich auf einem Feldzug ist, regiert Königin Marguerite in Paris. Während dieser Zeit werden die Einwohner der Stadt durch mysteriöse Morde in der Nähe eines Turms beunruhigt.   *  #watchfreemovie  #watcnow  #fullmovie  #watchonlinemovie  #freestreaming  #StreamingNow  #MovieRecommendations  #MustWatch  #ClassicMovies  #Thriller  #Mystery  #WatchOnline  #TopRatedMovies  #CinemaLovers  #DramaFilm  #ForeignFilms  #AwardWinning  #MovieOfTheDay  #InstantClassic  #FeelGoodMovies  #RetroMovies  #MovieClips  #BestCinematography  #StreamingTonight  #LateNightMovies  #RomanticDrama  #Top10Movies  #PopcornTime  #MovieMarathon  #LoveStory  #romanticmovie  #WatchFree  #FreeMoviesOnline  #FilmOfTheYear  #BestMoviesEver  #Comedy  #FunnyMovie  #mustwatchmovie  #Movie  #Film  #filme  #Movies  #FullMovies  #ActionMovies  #ComedyMovies  #HorrorMovies  #DramaMovies  #RomanticMovies  #ThrillerMovies  #EuropeanFilms  #europeanmovie  #FrenchCinema  #SpanishMovies  #ItalianFilms  #GermanMovies  #EuropeanMovieClips  #EuropeanFilmFestival  #BestEuropeanMovies  #TopEuropeanFilms  #ClassicEuropeanCinema  #EuropeanDramaFilms  #EuropeanFilmAwards  #ScandinavianMovies  #EuropeanHorrorFilms  #EuropeanComedyMovies  #EuropeanArtFilms  #EuropeanIndieFilms

Transcript

00:00:00You

00:00:31Into the river.

00:00:32No!

00:00:33Orders are to burn the body.

00:00:47Let me out!

00:00:49Let me out!

00:00:50Open this gate!

00:00:52Let me out!

00:00:57No!

00:01:00You've had your pleasure and now it's our turn!

00:01:28Not in the river!

00:01:30It'll float downstream!

00:01:32We know our job!

00:01:33And the fish are hungry!

00:01:34If another body is found, it will cost us our heads!

00:01:35If another body is found, it will cost us our heads!

00:01:36If another body is found, it will cost us our heads!

00:01:40If another body is found, it will cost us our heads.

00:02:07John! Catherine!

00:02:10It's time to atone to the palace.

00:02:40You have to come in.

00:02:45I'm in.

00:02:46I'm in.

00:02:48I'm in.

00:02:50Oh

00:02:52Look, another one.

00:03:19God help him.

00:03:20He's beyond hell.

00:03:27Another victim of the Tower of Sin.

00:03:29When will they put an end to these murders?

00:03:32Never, I'm afraid.

00:03:34Not until the witch of the tower is destroyed.

00:03:36Who is he?

00:03:41A young nobleman.

00:03:46First she makes love to them, then she kills them.

00:03:48Just look at that.

00:03:54Another one.

00:03:55One more victim of the witch of the tower.

00:03:57Oh, don't repeat all those superstitions.

00:03:59She's right.

00:04:04You can see it's the devil's work.

00:04:06It's not the devil.

00:04:08How do you know?

00:04:09Who ever heard of the devil using a bow and arrow?

00:04:19The poor boy.

00:04:20He's a stranger here like all the others.

00:04:22What's that on his finger?

00:04:29It looks like a coat of arms.

00:04:31All her victims are young aristocrats.

00:04:33It's time this slaughter was stopped.

00:04:36But it's time this time.

00:04:40Let's go back.

00:04:41Ready?

00:04:42I'm ON mi reroute.

00:04:43Yeah.

00:04:43God terug in the window.

00:04:45It's time this time it checks.

00:04:46You know I'll ever leave you.

00:04:48You know I'll never leave you.

00:04:49Oh, what a liar.

00:04:50I tell you nothing could make me abandon you.

00:04:53It looks like me.

00:04:55Well, I'm on you.

00:04:56Very don't don't go away, you know, I'll never leave you. Oh, I tell you nothing could make me abandon you

00:05:04Oh

00:05:25Visitors very don't don't go away

00:05:34I

00:05:40Hope we don't stay too long. I tremble every time we stop

00:05:44This region is full of highwaymen

00:05:48Good day, my lady. May I come in? It's a pleasure captain very done

00:05:54Well, how do you know my name that was that? I'm Blanche captain Blanche Du Bois

00:05:59Blanche Du Bois

00:06:01Why it's impossible

00:06:03Blanche had long pigtails and lots of freckles. That was before you went to Flanders. She's changed since then

00:06:10It's amazing how many changes there have been

00:06:13Are the changes for the better? Oh, yes

00:06:16Roses in bloom were the finest so lovely to pluck don't talk like that. It's true

00:06:23You're even more beautiful now than you were wearing those pigtails

00:06:28Really

00:06:30Blanche

00:06:40Yeah, I come to visit you

00:06:44We're going to Paris

00:06:46Oh

00:06:47In Paris the roses always fade so quickly

00:06:49I don't want to go to Paris

00:06:51But my mother has to go and settle her estate

00:06:53I'm frightened of Paris

00:06:56If you're afraid it's my duty to accompany you to Paris

00:06:59Do you mean that?

00:07:01Why of course I promise you and where will you be staying?

00:07:05The house of count de la tour

00:07:07Ah

00:07:09Then we'll meet there

00:07:11Don't forget me

00:07:13My little rose

00:07:15Take this

00:07:16Oh

00:07:21Oh captain there's a strange man here in the coach

00:07:24How dare you disturb the lady?

00:07:27How dare you disturb me?

00:07:28Get out of my way

00:07:31Surrender

00:07:32Give this back to your captain he might be needing it

00:07:34Seize him he's a highwayman

00:07:36Farewell Blanche I'll see you in Paris

00:07:39Gentlemen thanks for your hospitality

00:07:43Do you know that man?

00:07:44Do you know that man?

00:07:47Of course I know him that rascal's known all over France

00:07:51It's buried on the best sword in the country

00:07:53Thanks to him we won the war in Flanders

00:07:57Madame

00:08:00Goodbye my sweet

00:08:02Why are you leaving?

00:08:03Alas the winds turning is blowing me away to Paris

00:08:14Bononville runs great risks these days in Paris

00:08:27Bononville perhaps but not Captain Bourino

00:08:30Your health

00:08:33How much longer do you think you can keep your true name a secret?

00:08:37Till the day when a Bononville can walk freely in Paris

00:08:40Ah yes but it won't happen till after the death of that scoundrel

00:08:43the Duke of Saint-Lorraine

00:08:45The councillor of the Queen?

00:08:46Yes and the butcher of France

00:08:49Do you really think he killed the Prince?

00:08:50He would stop at nothing

00:08:51The entire country is at the mercy of that ruthless fiend

00:08:55What is the King doing?

00:08:56The King is impotent and in more ways than one

00:08:59All he cares about is hunting

00:09:02Poor Queen

00:09:03I believe you know Her Highness Marguerite of Burgundy

00:09:06Yes but I haven't seen her in nearly 20 years

00:09:09I tell you this journey is foolhardy

00:09:11Why must you go to Paris?

00:09:14I promised Blanche to meet her there

00:09:16And a gentleman always keeps his promises

00:09:19That young hussy is going to be your downfall

00:09:21Her father was murdered by Order of Saint-Lorraine and the Queen

00:09:25Father that young hussy is one day going to be Countess de Bononville

00:09:30May God hear you and fulfill your wishes

00:09:33Thank you father but I'm afraid God alone will not be enough

00:09:35Have you still the little chest I gave you for safekeeping when I left for Flanders?

00:09:39Yes I kept it but I'm curious

00:09:42What on earth does it contain?

00:09:44Something that will protect me better than a sword

00:09:46I hope so for your sake

00:09:48I must be a fangard Paris

00:09:50Here I come

00:09:51Fish fresh fish

00:09:53Apples

00:09:54Apples

00:09:55Apples

00:09:56Who wants to buy my apples?

00:09:58Apples

00:10:06You shouldn't write things like that

00:10:08You want to get us all hanged?

00:10:09Every word's true

00:10:10Let me try it

00:10:20Let me try it

00:10:23No, no, I'm gonna wait

00:10:27Let me go

00:10:29Come on, April

00:10:35Do it

00:10:36Ah

00:10:41Ten against one, not very fair odds

00:10:48I apologize for interrupting but a fight without me is like soup without salt

00:10:52We'll get out of this alive

00:10:54I challenge that

00:11:01If you ask me, it's getting out of hand

00:11:03Keep still and get us our swords, Burdash

00:11:04Thank you

00:11:06It was about time I had a bit of exercise

00:11:08Oh, it's not over yet

00:11:10Monsieur, I think we've forgotten the customary introductions

00:11:15I'd like you to meet a few friends

00:11:18Coquelicot

00:11:20Raymond

00:11:22Miersotus

00:11:24Pivoine

00:11:26Reseda

00:11:28Bourdash

00:11:29Jacquin

00:11:30Last but hardly least

00:11:31The one and only

00:11:33Artemis

00:11:34And who are you?

00:11:35A man who refuses to draw his sword against riff-raff like you

00:11:38Okay

00:11:39Riff-raff, why you?

00:11:41Ah!

00:11:43I'll carve out your liver!

00:11:55Anyone else, gentlemen?

00:11:56There's only one man who can fight like that

00:11:58Captain Buridon

00:11:59You're right, I am Buridon

00:12:00I served under you in the war in Flanders

00:12:01We can't have any bloodshed between old comrades in arms

00:12:02Some wine, wine for everyone!

00:12:03Some wine, wine for everyone!

00:12:04I served under you in the war in Flanders

00:12:05We can't have any bloodshed between old comrades in arms

00:12:06Some wine, wine for everyone!

00:12:08Come on!

00:12:09weekend

00:12:10Come on, come on!

00:12:12Gone!

00:12:13Ready?

00:12:14Male

00:12:15True

00:12:17There's only one man who can fight like that

00:12:18Captain Buridon

00:12:20You're right, I am Buridon

00:12:23I served under you in the war in Flanders

00:12:26We can't have any bloodshed between old comrades in arms

00:12:28comrades in arms some wine wine for everyone serving some wine the best and make him talk

00:12:45good old shotgun let's adopt come on you're ready captain burrito yes i've heard all about your

00:12:52heroic exploits in the war of flanders oh you were wonderful captain thank you my pet

00:13:02allow me to introduce myself philippe dolmay i'm not a good swordsman but it's because i haven't

00:13:07had any experience oh you'll get used to it when i was your age i had even less experience

00:13:12i was still a page for the duke of burgundy you mean the father of our queen marguerite of burgundy

00:13:17yes marguerite the queen was 16 then i was barely 18. they tell me that the queen is very lovely

00:13:27yes and they say she has a fondness for young men your age maybe you'd be to her liking my older

00:13:33brother gautier's a painter at the court of the queen painter at court then he must know the queen

00:13:38and what do you do i've been studying art in florence in florence how long three years i came back

00:13:44yesterday have you already seen your brother i saw him at the palace and i'm meeting him later

00:13:49this evening he'll spend the night here here one can spend the night here innkeeper captain

00:13:57have you any rooms to spare yes i have another room left but it's much too humble for a gentleman

00:14:01like you florette yes i'll show it to you

00:14:07i'm positive i'm going to like it

00:14:09oh your majesty what a disaster what a catastrophe what's troubling you now why all of france is

00:14:34under water

00:14:41do you mean the most beautiful part of france fortunately a couple of hills can still be seen

00:14:48your majesty the audience is about to begin

00:14:51and then san lorraine to take care of that you may leave me

00:14:57but we mustn't leave your majesty all alone catherine her majesty won't be alone

00:15:01gautier is here we leave your majesty in good hands

00:15:06would you get me the towel bring it here this minute i'm not used to waiting

00:15:10there's no one here your majesty go check do you force your way in here no your majesty i'm here

00:15:21i'm here to paint your portrait as you instructed get the towel

00:15:41i uh yes gautier

00:15:45i would like to paint you as god made you how do you know the devil didn't make me

00:15:49it doesn't matter i still want to paint you paint me is that all you want to do

00:15:54everything in its time

00:16:07his lordship the duke of san lorraine

00:16:09will listen to whatever requests you have to make to her majesty

00:16:13i don't know if you present that petition of the duke will be hanged

00:16:26yes but it's our sacred right and duty to denounce these cold-blooded killings

00:16:31undoubtedly but in times like these can anyone still speak of rights and duties

00:16:35the law has to be respected and not turned into a mockery

00:16:38your lordship again this morning the bodies of three young noblemen were discovered in the river

00:16:56it seems quite extraordinary that the murderers are never found the chancellor of france is looking

00:17:00into this matter the victims are never found far from the queen's tower it can't be a coincidence

00:17:05count de la tour we know our responsibilities now then have you a formal request to present

00:17:12indeed not merely a request a message to his majesty the king

00:17:19concerning the wave of murders that dishonor our kingdom

00:17:23it's not surprising coming from you de la tour

00:17:27thank you i'll take it to his majesty

00:17:30your hostility toward me is more apparent than ever

00:17:37is there no way to stop it laundry as soon as you give the order it'll stop i give you the order

00:17:45let us go i think it would be madness to speak of your estate now

00:17:51are you and your friends leaving before i've had the pleasure of meeting them i would be honored to

00:17:56meet two ladies of such grace and charm countess dubois and her daughter your lordship we've come

00:18:02here to inquire after the estate of my husband please rest assured it will be settled shortly

00:18:07and your daughter will present your request to her majesty in person

00:18:11no i'll do it myself madame your daughter will after i've asked the queen to appoint her as maid-in-waiting

00:18:18and i hope that you'll appreciate my efforts on your behalf

00:18:26your majesty the duke of san lorraine stay here catherine

00:18:42this is blanche dubois your majesty

00:18:46her mother would be honored if you took her daughter as maid-in-waiting

00:18:49i failed to see the necessity

00:18:52i too requested your majesty

00:18:54i see it's an order like all the requests you make very well take care of her and leave me alone

00:19:00your majesty

00:19:06any trouble a message from the king he's returning sooner than expected his majesty is arriving tomorrow

00:19:17why so upset your majesty or does his arrival interfere with your private affairs

00:19:22impertinence all over paris all they talk about is the bodies that were found in the river

00:19:28why are you telling me that a queen should know everything that happens in her capital

00:19:34now that you've told me get out of my sight

00:19:38your majesty is forgetting that it's my duty to order a complete investigation unless you prefer the

00:19:43king to deal with it i wish i knew why i put up with you san lorraine

00:19:47shall i tell you why you could get rid of me your majesty but it would also mean your head would roll

00:19:53get out

00:19:57catherine

00:19:58yes your majesty

00:20:03do you have everything ready for tonight florette was just here for the rings

00:20:10this ring will serve to identify when the hunchback arrives he will pull your coat and ask may i see

00:20:15your hand young man and after that oh after that he will show you where your true love is waiting so

00:20:22impatiently fantastic city paris i only came an hour ago and i'm headed for adventure

00:20:29it's almost as if it were destiny ah yes isn't it now don't forget the hunchback waits till midnight

00:20:36and don't be the word of this to a soul i won't

00:20:41hmm he'll be there good we've got to choose another one how about the captain there no

00:20:51you know the rule no favorites now you go on up there and arrange it

00:21:05may i come in captain it's me florette

00:21:16come in

00:21:21i thought you might like to try some apples picked from our garden

00:21:27your kindness overwhelms me florette such beautiful apples positively mouth-watering would

00:21:32you care for a little pleasure i know a young lady who would be most anxious to receive you

00:21:37even tonight possibly this is the lady i suppose oh no what's she like much more beautiful than me

00:21:44this ring will gain you entrance to her bedroom at midnight an old hunchback will accompany you there

00:21:49midnight is far off must i eat this apple all along

00:21:51hmm would you rather we ate one together oh when you're in the company of one woman do you forget about

00:22:04all the others it's a weakness in my character

00:22:19your majesty why are you so sad do you find a little game too childish or do you think it's beneath you

00:22:26i find it boring i pity the children in turen why do you pity them they haven't got enough milk

00:22:33why haven't they got enough milk because the girls in turen have nothing to hold it in

00:22:39on the other hand no girl from turen would stay seated at a ball what do you mean john are they

00:22:43in such demand of course it's not that you see they have such tiny bottoms there's so little for them

00:22:48to sit on you seem to be amusing yourself mademoiselle dubois since you have had the good fortune to

00:22:57enter my service try to act in a manner that befits a maid in waiting your majesty i just look at that

00:23:04dress fit for a scullery maid oh oh jeanne take charge of her get her out of those peasant clothes

00:23:13oh yes all right i've got to go back

00:23:21if you were free tonight i wouldn't go to that rendezvous

00:23:27if he found me here he'd kill me over my dead body who gave you this ring i can't tell you it's a

00:23:35secret but it belongs to a very beautiful lady who's waiting for you

00:23:38and now i've seen this ring somewhere where

00:23:47whatever the answer captain bouridon has never disappointed a lovely lady

00:23:54don't stay away too long

00:23:57and don't forget to take your sword captain

00:24:00don't forget your apples

00:24:10her majesty the queen of france has decreed that a reward of 100 ducats shall be given

00:24:16for information regarding the assassin of the tower

00:24:20100 ducats that's a lot of money i don't think it's worth it monsieur why not i'd spend it all in

00:24:25your end it's a serious matter the witch has already claimed 33 victims i've always wanted

00:24:30to meet a witch in the flesh hello pour some wine we'll drink to her death all those who've tried to

00:24:35meet her were discovered floating in the seine not a beautiful sight either don't worry i'm a good

00:24:41swimmer what a funny coincidence we have the same rings

00:24:46yes it's true that means we're both meeting the same lady then in paris anything's possible

00:24:52florette gave it to me a while ago mine too do you plan to go of course if only to solve the mystery

00:24:58it could be their two sisters or mother and daughter in that case i'll take care of the mother

00:25:09gautier sorry i'm late i was detained by your majesty this is captain bouridon if it weren't for him

00:25:15i'd be dead it's an honor captain someday i'd like to repay you for your kindness i have a little

00:25:20influence at court that's very good of you it's nothing why don't you come to the palace with me

00:25:26i'm sorry i have a rendezvous you just arrived in paris maybe you shouldn't go out you don't know the

00:25:31city it's very dangerous nearly every day they find the corpses of young men floating in the river

00:25:37yes killed by the notorious witch of the tower i assure you there's nothing to fear i'll protect

00:25:41your young brother thank you where did you get that scar i don't know i've always had it i have the same

00:25:49scar here take a look i must have had it since birth

00:25:55would you like to have supper with us no no thank you i have another visit to make another one

00:26:01another young lady no it's an old friend of my father's i'll see you later then at our midnight

00:26:06rendezvous till then good night

00:26:20i'd like to see monsieur de la tour captain bouridon what's wrong oh monsieur my poor master is dead

00:26:50well

00:27:07it's as i feared poison the same poison that kills all those who get in the way

00:27:20just as i suspected the work of saint laurent careful what you say the walls have ears if that's true

00:27:37there's only one solution chop off those ears what is this man doing here i've come to see the countess

00:27:44yes dubois buridon buridon buridon they've taken away blanche to put her in the service of the queen

00:27:56you should never have given your consent it was the duke of saint laurent

00:28:00i haven't even the right to go and see her calm yourself madame captain buridon the hero of flanders

00:28:09we could use a man like him i would like to see the captain fighting on our side for the kingdom

00:28:14for the defense of our honor and for the loveliest rose in france

00:28:28let's enjoy ourselves before the return of the king yes

00:28:31well it's my first night of love aren't you a bit nervous too

00:28:47yes but for another reason for a change i'm not looking for love tonight

00:28:50what then the secret of this ring interests me

00:28:53well enough of that it's time to go

00:29:02well so there are three of us the lady's appetite is insatiable

00:29:06it could be there's the daughter the mother and the grandmother

00:29:09well i warn you i'm not going to take the grandmother

00:29:12oh it's becoming more and more exciting

00:29:16ah yes and in a short while you will find yourselves in paradise

00:29:24this way gentlemen

00:29:33they're already here

00:29:37oh i'm sorry

00:29:47what is it i'll guide you

00:29:52wait

00:29:53well i suppose the lady's intentions ought to demonstrate how blind love is

00:29:59hey what are you doing fairly taking precautions

00:30:05why are you wearing those a whim of our mistress

00:30:07monsieur do you think it's very gallant to carry your sword when meeting a lady

00:30:14i'll take it off when i'm face to face with her don't worry i won't take it to bed with me

00:30:20there's a young boy he's the one i want

00:30:26i want the one in the middle he even brought his sword with him

00:30:30how amusing go on in

00:30:36the poor boy will never know whom he spent the night with

00:30:39if only we could tell him before he dies it was the queen of france

00:30:43over here i've been waiting for you i chose you myself

00:30:59my honor

00:31:01won't you remove your sword it might get in the way

00:31:04take your clothes off

00:31:10i feel chilly

00:31:12very chilly

00:31:13all the same

00:31:14if you do as i say you will have ample opportunity to warm yourself

00:31:18i thought i'd find a woman

00:31:19and i find a sphinx

00:31:21i guarantee you under the mask lies a real woman

00:31:26what i see leaves a little room for doubt

00:31:28i've always been told i had very soft skin

00:31:32it's the privilege of two kinds of women ladies of nobility and prostitutes

00:31:44come here

00:31:53come closer

00:31:58closer

00:32:11good evening

00:32:13a little nervous monsieur

00:32:16yes i admit it i i'm from the provinces

00:32:18oh what province

00:32:20i was born in auvergne

00:32:22oh well that's wonderful that's where the finest stud horses come from isn't it

00:32:28oh

00:32:37let me kiss you my queen

00:32:38what did you say whoever you are tonight you are my queen

00:32:42give me your mouth let me kiss you

00:32:46put out the candles you wonderful boy

00:32:58oh

00:33:03oh

00:33:07oh

00:33:09oh

00:33:11oh

00:33:17oh

00:33:19oh

00:33:21oh

00:33:23oh

00:33:25Get up! Hurry!

00:33:35All of you, wake up!

00:33:37It's late. You must go now.

00:33:39Come on, hurry.

00:33:40The king's secretary has just arrived.

00:33:43If he doesn't agree to pay us more money, he can kill them himself.

00:33:46You have to admit, it's pretty cruel.

00:33:49What's the fun of killing some poor devil

00:33:50who's too weak from making love to fight back?

00:33:52Oh, you're wasting time.

00:33:57Can't even have a drink.

00:33:59Where's Artemis?

00:34:00It was his turn to guard the tower.

00:34:03Well, as long as we have to do it, let's get it over with.

00:34:08It's dawn. You must go.

00:34:10Please, not yet.

00:34:13A few more minutes.

00:34:22Oh, there you are.

00:34:37Monsieur Landry, these men are asking for more money.

00:34:40They wake us up in our sleep.

00:34:42Makes us nervous.

00:34:43Yesterday afternoon, they discovered a body in the river

00:34:46with a ring still on the finger.

00:34:48That could destroy the legend of the witch of the tower.

00:34:51Who was so careless?

00:34:53If no one answers,

00:34:55I'll have every one of you executed.

00:34:59I know who it was.

00:35:00Bordash.

00:35:01It was stuck on the finger.

00:35:08I couldn't help it.

00:35:11You all know what the orders are.

00:35:14No traces.

00:35:16Nothing to leave them here.

00:35:18Get to work.

00:35:24Put on the hoods.

00:35:25Anyone who forgets the ring this time

00:35:27gets his hand chopped off.

00:35:28Orsini!

00:35:38Orsini!

00:35:42Your Majesty!

00:35:43You must hurry.

00:35:45In half an hour, the sun will rise.

00:35:47I beg you to spare one of the men.

00:35:50You must save the life of the youngest one.

00:35:53Your Majesty, you know what that would mean.

00:35:55That's quite impossible, Your Majesty.

00:35:57He'll betray you.

00:35:58I'm sure the boy never knew whom he was in bed with.

00:36:01He was so gentle to me,

00:36:03and I don't want to be responsible for murdering him.

00:36:05He's merely a child.

00:36:09Whatever you wish, Your Majesty.

00:36:14But why are you letting her do this?

00:36:16Because it will serve to strengthen the Duke's hold over her.

00:36:19That's why.

00:36:19You mustn't see my face now.

00:36:25Please go.

00:36:26Not before you tell me when we shall meet again.

00:36:28Tonight was a dream.

00:36:29You must forget it.

00:36:30How could I ever forget it?

00:36:32Please, it's getting very late.

00:36:33You must go now.

00:36:35Tell me who you are before I leave you.

00:36:36It's a secret.

00:36:37If you found out, they would kill you.

00:36:39And tell me who you are.

00:36:40What are you doing?

00:36:41Are you crazy?

00:36:42Now I'll recognize you by that scar.

00:36:44Fool, you've just signed your death sentence.

00:36:50I can't believe it.

00:36:52No man's ever refused me.

00:36:54Why?

00:36:57Don't I appeal to you?

00:36:58No.

00:37:01I see.

00:37:02You're too tired.

00:37:03You spent the day with someone else.

00:37:06Then why did you come here?

00:37:08Who knows?

00:37:09Fortunately, you'll never come back.

00:37:11Who knows?

00:37:22Orsini.

00:37:33Orsini.

00:37:35Orsini.

00:37:41Everything's ready.

00:37:42The guards are at their posts, madame.

00:37:44All three men must die.

00:37:45I've changed my mind.

00:37:46My queen, where are you?

00:37:52Forgive me.

00:37:53Come back.

00:37:59Enjoy these moments.

00:38:00They'll be your last on earth.

00:38:07Buridon.

00:38:08Help!

00:38:09Help!

00:38:10Buridon!

00:38:11Buridon!

00:38:13Buridon, help!

00:38:14He can't get far.

00:38:16Ku Kliko Reseda.

00:38:17After him.

00:38:19You and you take care of the second one.

00:38:21I'll see to Buridon.

00:38:22He's the most dangerous.

00:38:46I love you.

00:38:49usted...

00:38:54I won't forget to see.

00:39:02Buridon!

00:39:11Buridon!

00:39:12What was that?

00:39:13Are you hurt?

00:39:18Do you know who those three women are?

00:39:19No, but I soon intend to find out.

00:39:21I scratched mine with this brooch to be able to recognize her.

00:39:25Then we're done for.

00:39:26Let's jump from the window.

00:39:28Are you crazy?

00:39:29You'll only get yourself killed.

00:39:32Don't you realize where we are?

00:39:33In the Queen's Tower.

00:39:34The Tower of Sin.

00:39:36Come on, hurry.

00:39:43Write what I say.

00:39:51I was assassinated in the Queen's Tower.

00:39:54The name of my murderer is...

00:39:56Do you know?

00:39:58Yes.

00:40:00They blocked the door.

00:40:01That won't do them any good.

00:40:03They can't get away.

00:40:07Give me a hand.

00:40:09Come with me.

00:40:13Hurry.

00:40:16If they escape, we'll be hanged.

00:40:23We've got to separate.

00:40:25I'll try holding them back.

00:40:26Captain, I...

00:40:27May God protect you, Philly.

00:40:36There she is.

00:40:38How dare you keep me waiting?

00:40:39Your Majesty.

00:40:40The brooch.

00:40:41I forgot.

00:40:41I'll get it for you.

00:40:42No, I'll go myself.

00:40:44What's so important about that brooch?

00:40:46It isn't just the brooch.

00:40:48Oh.

00:41:00Leave him to me.

00:41:02I'll give him a nice surprise.

00:41:06Hey-ya!

00:41:11Ah!

00:41:12Ah!

00:41:13Ah!

00:41:14Ah!

00:41:18I don't know.

00:41:26Get on!

00:41:48I don't know.

00:42:05Ah, falling down!

00:42:18My queen.

00:42:22Why did you do it?

00:42:28Why?

00:42:33My queen.

00:42:37My darling, my little boy.

00:42:41Here he is.

00:42:43He's dead.

00:42:48I'm sure we had the same fencing master.

00:43:03Yes.

00:43:05In the castle of the Duke of Burgundy.

00:43:08Nantes.

00:43:10Sure, Nantes.

00:43:12We used to be friends.

00:43:14You work with these cutthroats.

00:43:16I realize what you must think of me.

00:43:19I did it out of ambition.

00:43:21On the battlefield you saved my life.

00:43:23I'd like to return that favor now.

00:43:25You think I would trust you?

00:43:27I'll prove you can.

00:43:29Right now.

00:43:32Ah!

00:43:34Proof enough.

00:43:36Old friends are the best friends.

00:43:38It's Fury then. He's still alive.

00:43:40I'll give a hundred ducats for his course.

00:43:42Don't worry.

00:43:44I know a way out.

00:43:45Follow me.

00:43:51Here.

00:43:55Take this to the palace.

00:43:57I won't fail you.

00:43:58Who do you work for?

00:43:59The Queen?

00:44:00No, someone you know extremely well.

00:44:02The Duke of Saint-Lorraine.

00:44:04Isn't that dangerous?

00:44:05That's not your business.

00:44:06I can take care of him.

00:44:12The Duke of Saint-Lorraine.

00:44:13The Duke of Saint-Lorraine.

00:44:14Don't talk.

00:44:15The Duke of Saint-Lorraine.

00:44:16You ain't writing a book like that,

00:44:42Where is Buridon? You've come too late.

00:44:50Captain Buridon is dead.

00:45:12Not a sound! Buridon, you're alive after all.

00:45:29No thanks to you. You know where you sent me.

00:45:32No. To the tower of sin.

00:45:35That means you're the first to come out of there alive.

00:45:38Who does that ring belong to?

00:45:39To a young woman. But I swear, I don't know who she is.

00:45:42And I swear I'm going to find out who she is.

00:46:00If you'll have to excuse me, I've gone through enough for one night.

00:46:09The witch!

00:46:25This was the work of that cursed witch of the tower.

00:46:28Hold your tongue. That's nonsense. Wait, let her speak.

00:46:32The evil creature has killed another young nobleman.

00:46:34Don't listen to the old fool.

00:46:36She's right. That witch is real.

00:46:39And she must die a witch's death.

00:46:43What's wrong with the queen today? She's so moody.

00:46:46What do I care? At least she got what she wanted.

00:46:49Why, I think you're jealous because you didn't.

00:46:51No, but I'm still alive today. And he was murdered at dawn.

00:46:54Just what did he do to you?

00:46:56Nothing at all. We talked. Wouldn't you be angry too?

00:47:00Your majesty, if you knew what happened to Catherine at the tower.

00:47:03I'm sure I don't want to know.

00:47:06What?

00:47:07Well, you've been scratched.

00:47:08Oh, the cat must have done it.

00:47:10You mean a tome cat.

00:47:11Keep a decent tongue in your mouth. Leave me this instant.

00:47:14Please send me someone to replace you.

00:47:16Blanche de Bois will do quite nicely.

00:47:17Delightful. It's a pleasure to see you progressing so well.

00:47:23You're no longer the little peasant girl, but a lovely addition to the court.

00:47:27Unfortunately, there's not a great deal to report about your inheritance.

00:47:30In fact, you've done nothing since our arrival.

00:47:32It depends on you, Blanche.

00:47:33I don't understand.

00:47:34Yes, you do.

00:47:36If a woman wants a favor, she might demonstrate a little appreciation.

00:47:39Appreciation of whom?

00:47:41Obviously, of the person who's doing you the favor.

00:47:43Well, I'm not sure.

00:47:43Now, for instance, I think you could have given some consideration.

00:47:47To the things you could do for me.

00:47:49What do you want?

00:47:51Is it so hard to understand?

00:47:53You're young and desirable.

00:48:01I'm so sorry to interrupt.

00:48:02How dare you come in without knocking?

00:48:04I was sent here on the Queen's orders.

00:48:05Her Majesty wants to see Mademoiselle de Bois this very minute.

00:48:10Well, what are you waiting for?

00:48:12The audience is about to begin.

00:48:16What's the meaning of this?

00:48:26What's in there?

00:48:41A present for the Queen.

00:48:52You.

00:48:53Don't we know each other?

00:48:54No.

00:48:55No.

00:48:55Of course we do.

00:48:58Yes, I'm sure I'd know those beautiful eyes anywhere.

00:49:00Even if you put on a mask, I'd know who you were.

00:49:03You seem happier than before.

00:49:08I am, Your Majesty.

00:49:10If only I could be as young as you are, but know what I know now.

00:49:14Your Majesty!

00:49:15I told you to leave me alone.

00:49:20We're in danger, Your Majesty.

00:49:24The man I was with last night is downstairs.

00:49:26That's not my concern, my dear.

00:49:28I think he knows about you too.

00:49:29How would he know?

00:49:30That brooch you had on last night.

00:49:33Yes, what about it?

00:49:35He's wearing that brooch.

00:49:38Then he knows about this scratch.

00:49:41What if he should talk?

00:49:43Perhaps Blanche could help us.

00:49:44I'd be glad to.

00:49:45I'd be glad to see you too.

00:49:53Her Majesty, the Queen!

00:50:15That's the man in the middle beside the coffin.

00:50:28Each week it is my pleasure to hear the grievances of loyal subjects of this realm.

00:50:33I shall examine your grievances in turn and make as just and impartial a judgment as I am able.

00:50:39Are there any grievances?

00:50:41At one time Paris was a city where a man walked without fear.

00:50:45But today the streets are full of assassins.

00:50:47I have heard you.

00:50:49Almost every morning we find the bodies of two or three young men in the river,

00:50:52not far from the Tower of Sin.

00:50:54I've heard you.

00:50:56Count Honoré de la Tour, my father was poisoned.

00:51:02These are all serious crimes. I mean to look into them.

00:51:05My royal decree and investigation will begin immediately.

00:51:08Thank you, Your Majesty.

00:51:09To begin your investigation, you might start off by looking into this.

00:51:20No! No, Philippe!

00:51:22My brother!

00:51:23How dare you insult the Queen!

00:51:26Place him under arrest!

00:51:27Place him under arrest!

00:51:28All in the other way!

00:51:32Leave at once. Go to your chambers.

00:51:39Let's go.

00:51:40Come on!

00:51:46Your Majesty seems annoyed.

00:51:48I would hate to be the cause of her bad humor.

00:51:51Give me that brooch and the ring.

00:51:53If you'll claim to them, they must belong to you.

00:51:55You don't seem to realize your Queen is asking you.

00:51:57Your Majesty!

00:52:00Your Majesty!

00:52:01To think I gave you my trust.

00:52:04How could you dare to betray us and put yourself in such a compromising position?

00:52:08You will regret this treachery.

00:52:09Oh, Your Majesty!

00:52:10How have I betrayed you?

00:52:12I'm aware of your pleasures at the Tower.

00:52:14Miserable creature!

00:52:15Get out of my sight!

00:52:16Now, I want those jewels.

00:52:21Left the throne through here!

00:52:23After him!

00:52:23Yes, of course.

00:52:24I want that brooch and that ring.

00:52:25We'll talk about it later.

00:52:26We'll meet somewhere at midnight tonight.

00:52:27And he must be in the Queen's chambers.

00:52:29Hurry!

00:52:30The inn beside the palace walls, if it pleases Your Majesty.

00:52:32Are you mad, Viridon?

00:52:34Send for the gods!

00:52:35Viridon is in here!

00:52:40Ah, so we meet once again, Monsieur!

00:52:46Your Majesty, till we meet again!

00:53:03He's gone.

00:53:03I'll give a hundred gold ducats to any man who captures him.

00:53:16eyeblots, our blind gats, himself.

00:53:19Yeah.

00:53:19I know he needs to be.

00:53:20Again.

00:53:21We are still running.

00:53:23I can't get back.

00:53:25Next time,ophoria is lying.

00:53:27I can't go anywhere.

00:53:28I want you guys back every morning!

00:53:29We will see light trabalhars and downtime.

00:53:30And feed some?

00:53:35It's 없습니다.

00:53:36Oh yeah!

00:53:37You have still like spinning all of them!

00:53:40It's thatнойощ Nhung I can't!

00:53:41Oh yeah!

00:53:43See!

00:53:44What can we do about it?

00:54:14He'll be ruined.

00:54:15He has the brooch and the ring.

00:54:16He knows the secret of the tower.

00:54:17Stop worrying.

00:54:18I'll see him tonight after all.

00:54:20By midnight, I'll have not only the jewels, but buried on as well.

00:54:31Your Majesty.

00:54:33What happened the other night?

00:54:34One of them managed to escape.

00:54:35I know, Ferrette told me.

00:54:37You knew it was buried on?

00:54:38But his body was floating in the river with an arrow through it.

00:54:40Get back to your post.

00:54:41Orsini, I hope I can still trust you.

00:54:46Madame, for 20 years I've served you faithfully,

00:54:49and never have I failed to obey one of your commands.

00:54:51Any job you wanted done, you knew you could count on Orsini

00:54:54from messenger to murderer, no matter what.

00:54:57Now you ask if Orsini can be trusted?

00:54:59Yes, you're right.

00:55:00You're the most loyal of all.

00:55:02I expect buried on.

00:55:04And I'm counting on you to see that he's killed.

00:55:06Your Majesty, it'll be a pleasure.

00:55:08This is where he killed 11 men.

00:55:09I'll be glad to have my revenge.

00:55:11But not till we've had a talk.

00:55:12The minute those jewels are in my hands, it's up to you.

00:55:15How will you know?

00:55:17Use this goblet to tell me when to come in.

00:55:19Merely let it drop to the floor and he's done for.

00:55:21He won't escape us.

00:55:23There he is. Leave us alone.

00:55:41Good evening, Your Majesty.

00:55:43Good evening, Monsieur.

00:55:44I'm sorry, I'm late. Were you waiting long?

00:55:46I arrived just a second.

00:55:48I didn't see your carriage outside.

00:55:50Perhaps you'd care to take a seat?

00:55:52Why, yes, if you wish.

00:56:05Oh, an empty goblet.

00:56:07Orsini.

00:56:08I'd rather talk.

00:56:10I find the best wines make for the best conversations.

00:56:13Ah, what a pleasure, Orsini.

00:56:15Aren't you happy to see me looking well?

00:56:17Didn't you expect me to recognize your voice under that hood?

00:56:20Huh?

00:56:21Bring us some wine.

00:56:22The best in the house.

00:56:24The wine you'd serve at the Queen's Tower.

00:56:27Let's not waste time.

00:56:29You have another rendezvous with the Tower tonight?

00:56:32Marguerite of Burgundy.

00:56:35Search your memory.

00:56:37Go back to your childhood.

00:56:39What do you mean?

00:56:41Nothing.

00:56:42Surely you know the old saying,

00:56:44All things in good time, but not all at once.

00:56:47To your health, madame.

00:56:49And an untroubled conscience.

00:56:52If you have a conscience.

00:56:54I came here to talk about something, not to suffer your insults.

00:56:58Is it a fair price you're asking for your silence?

00:57:01If so, I agree to it.

00:57:03But you're badly mistaken if you think you can intimidate the Queen.

00:57:06All that I'm asking is that you get rid of Saint-Lorraine.

00:57:08And in his place, you appoint me Chancellor of the Realm.

00:57:13If you would be good enough to sign,

00:57:15he'd be forced to surrender the reins of government to us.

00:57:18And by us, whom do you mean?

00:57:21You can take the meaning of it however you wish.

00:57:26I'll sign it when you give back the brooch and the ring.

00:57:38Your signature, please.

00:57:48That's better.

00:57:51But I warn you.

00:57:52You would be well advised not to do anything

00:57:54which would put my life in danger

00:57:56if you hoped to keep your own.

00:57:59I'm not sure I understand.

00:58:01The goblet that drops.

00:58:04Suppose I were to die tonight.

00:58:06Gautier would then be handed a certain document.

00:58:09A sort of letter.

00:58:10What sort of letter?

00:58:12What sort of letter?

00:58:14A farewell letter.

00:58:15Which Philippe Dornay wrote before he died.

00:58:20You are the devil.

00:58:22The devil who will be your new Chancellor of France this very night.

00:58:39Good night, madame.

00:58:46I'm quite concerned about your mother, Blanche.

00:58:48My mother?

00:58:50She's done no wrong.

00:58:51I would call it treason to intrigue against the throne.

00:58:55That's not true.

00:58:56She's at the home of the Count de la Tour.

00:58:58That's enough to convict her of high treason.

00:59:02You must have pity on her.

00:59:03If you desire mercy on her behalf,

00:59:05you should go to the place where mercy is dispensed.

00:59:08I'll go, but where?

00:59:10There!

00:59:16Password.

00:59:18What do you mean?

00:59:19What password?

00:59:21I have my orders.

00:59:22My password is a decree from the Queen.

00:59:27Chancellor of France?

00:59:29Now, show me to the room of Blanche Dubois.

00:59:31The lady-in-waiting will take you.

00:59:32Ah?

00:59:46There's really no point in screaming because you can't be heard.

00:59:49Why don't you try to be sensible and profit from your charge?

00:59:55Blanche!

00:59:57Open the door!

00:59:58Let me in!

00:59:59Oh!

01:00:01Buridan!

01:00:03You're a filthy scoundrel!

01:00:04Who are you to insult me?

01:00:05The Chancellor of the Kingdom!

01:00:06That's a lie!

01:00:07Prove it!

01:00:08This blade will prove it!

01:00:30Oh!

01:00:31Oh!

01:00:32Blanche!

01:00:33Blanche, you've been hurt.

01:00:35The Queen did it.

01:00:36All of a sudden, she took a pin from her gown and scratched me with it.

01:00:40Oh, Blanche, forgive me.

01:00:43I was fool enough to doubt you.

01:00:48My beautiful Rose of France.

01:00:50You must be insane to put that adventurer in my place.

01:00:54He gave me no choice.

01:00:55Don't worry, though.

01:00:56He won't be Chancellor for long.

01:00:58Well, I'm happy to hear it, Your Majesty.

01:01:00Guards!

01:01:02They've called out the guards, Captain, to arrest you.

01:01:04Captain Buridan has been masquerading as Chancellor of France.

01:01:18He's also guilty of poisoning the Count de la Tour.

01:01:21You must arrest him at once.

01:01:23You'll find him in the rooms of Mademoiselle Dubois.

01:01:27You've got to hurry or they'll find you.

01:01:28No need to worry.

01:01:29Go to the inn.

01:01:30Upstairs in my room.

01:01:31Look for a box I've hidden there, under the floor.

01:01:34You...

01:01:35They're coming.

01:01:36You must know a way to get Mademoiselle Dubois there without being seen.

01:01:38What about the guards?

01:01:39Don't worry.

01:01:40I'll draw their attention away from you.

01:01:50He wasn't in the room, Mademoiselle Dubois.

01:01:53Oh, yes, I was.

01:01:57Well, get something, Monsieur Le Duc. You left us behind.

01:02:00Here, all of you.

01:02:04All this for me?

01:02:06All?

01:02:07This is our way of dealing with your exceptional abilities, Captain Buridan.

01:02:10I suggest you cooperate. There's no escape this time.

01:02:13The office that the Queen gave me offers no protection.

01:02:16The Queen wouldn't shelter a murderer.

01:02:18It takes nerve for you to say that.

01:02:20Put him under arrest!

01:02:21Just a second, Monsieur.

01:02:24Now, after you.

01:02:25Bring him along.

01:02:46I bid you welcome, Your Majesty.

01:02:47I was expecting you.

01:02:53I imagine you're here to remedy a misunderstanding.

01:02:56Yes.

01:02:58You shall be executed for high treason.

01:03:01Talking about misunderstandings.

01:03:04Do you remember Léonet?

01:03:07Léonet?

01:03:09I fail to see the connection.

01:03:12Hmm. You soon will.

01:03:14Twenty years ago, Burgundy was prosperous under the reign of Duke Robert.

01:03:19He was the father of a daughter who was very beautiful.

01:03:24That is enough.

01:03:25There was also a young page at the court of Duke Robert.

01:03:30These two young people were in love, but fate was against them.

01:03:35She used to say, when my father's dead, there will be no obstacle between us.

01:03:41All that's dead and forgotten.

01:03:43For you, perhaps.

01:03:45But not for me.

01:03:47You see, I am Léonet.

01:03:50Have I changed so much that you didn't know me?

01:03:53Young Marguerite wrote a letter begging Léonet to murder her father, Duke Robert.

01:03:57Now I'm certain that the contents of that letter would appeal to the king.

01:04:01You forget.

01:04:03You're in no position to show it to the king.

01:04:06But someone else could.

01:04:08I'm not the only man living who'd be able to prove that another page of the Duke

01:04:14did the will of the princess and killed her father.

01:04:16She made him her lover as a reward.

01:04:20That page is now the Duke of Saint-Laurent.

01:04:27What do you want then?

01:04:29There's only one thing I want.

01:04:31The Duke to be the prisoner.

01:04:33And me the chancellor when his majesty returns.

01:04:37If not, the proof of your guilt will be given to him.

01:04:40There's something else I've been wanting to know about for years.

01:04:47What's happened to our sons?

01:04:50Ask Orsini.

01:04:52I... I've no idea.

01:04:54Orsini?

01:04:55My son, I've come to help you in your hour of need.

01:05:13The habit doth not make the monk, Orsini.

01:05:16I always recognize you.

01:05:19Did you know that I'm the new chancellor?

01:05:22Isn't that true, your majesty?

01:05:24Yes, that's true.

01:05:26And now you're going to answer one question.

01:05:30What happened to the children?

01:05:32What children?

01:05:34Captain Buridan is Leonet de Bournonville.

01:05:39Leonet.

01:05:41That's right.

01:05:43Now answer me.

01:05:45I entrusted them to the care of Landry.

01:05:48I suppose he had them murdered.

01:05:50Landry?

01:05:52Yes.

01:05:54I see.

01:05:56We've got to hurry.

01:05:57The king will be here soon.

01:06:03See you later.

01:06:33Long live the King, Long live the King, Long live the King!

01:07:04Long live the King, Long live the King!

01:07:21Hector, I'm scared.

01:07:35Go on, open it.

01:07:39To be given to Hector de la Tour.

01:07:47We must show this to the king.

01:07:49Come.

01:07:51I'm sorry, but my orders are to allow no one to enter.

01:08:09I must see his majesty.

01:08:10His majesty is busy, mademoiselle.

01:08:11He cannot be disturbed for any reason.

01:08:13This is a matter of life and death.

01:08:14I'm very sorry, but his majesty is not to be disturbed.

01:08:19Her majesty, the queen.

01:08:20I greet you, madame.

01:08:31I hope you've not been too lonely during my absence.

01:08:35Greetings to you, sire.

01:08:36I'm delighted to see you back again safely.

01:08:39I hope that you found consolation for the pain my absence caused you, madame.

01:08:44The rook.

01:08:45The left rook.

01:08:51Looks like a tower, doesn't it?

01:08:56I adore a game of chess.

01:08:58There's nothing underhand at Obscure.

01:09:01I move my king paw.

01:09:07Try a gambit.

01:09:09A royal gambit.

01:09:11In chess, it's not the king, but the queen, who has greater freedom of movement.

01:09:16I realize that, your majesty, and it suits me.

01:09:19You must realize also, madame, that she can be put out of action during the match.

01:09:25I know all the intricacies of chess.

01:09:28You will find I'm a worthy opponent.

01:09:30I hope so for your sake, madame.

01:09:32My lord, I know who killed my brother.

01:09:42Who killed your brother?

01:09:45We've just arrested the killer.

01:09:48What?

01:09:48Who is he?

01:09:50Captain Burido.

01:09:52Oh, that's fantastic.

01:09:54But it's true.

01:09:56They quarreled over a woman.

01:09:57We have ample proof.

01:09:58Philippe was killed in the fight.

01:10:00Why did Burido show the body to the queen?

01:10:04To avoid suspicion.

01:10:05A very clever stratagem.

01:10:06Oh, Burido's intelligent.

01:10:08But in me, he's met his match.

01:10:11Rest assured, he's going to pay for this.

01:10:14Justice will triumph in the end.

01:10:17I'll see that it does.

01:10:19Don't re-devise some lingering torture for the prisoner.

01:10:31What is it?

01:10:32Burido's escaped.

01:10:33You banger!

01:10:33He attacked Orsini, changed into his robe, and then got away.

01:10:36He must be found at once.

01:10:38Search the whole palace for him.

01:10:41Don't give up until you find him.

01:10:42I give you my word, you'll go to the gallows if you don't bring him back.

01:10:46Dead or alive.

01:10:50No.

01:10:51Alive.

01:10:58Burido, I swear, I didn't...

01:11:00You'll swear to me, speak!

01:11:01What do you want to know?

01:11:02Did you murder the children of Princess Marguerite?

01:11:04No.

01:11:05Orsini wanted me to kill them, but I...

01:11:07Andre, you'd better tell the truth or you'll be sorry.

01:11:08It is the truth.

01:11:09I left them at the door of a church.

01:11:11Go on.

01:11:12Though I never saw them again, I'm sure I would recognize them.

01:11:15Go on.

01:11:16I marked the children's wrists with a cross.

01:11:20You marked them with a cross?

01:11:22Yes, they must still have the scars on their wrists.

01:11:25A cross.

01:11:29The king's hatred for the queen was very apparent.

01:11:32If he suspects anything, she'll be ruined.

01:11:34Well, so will we.

01:11:35Thank heavens, Buridon's in prison.

01:11:38Your Majesty.

01:11:39What is it?

01:11:41I don't wish to be disturbed.

01:11:43Buridon has escaped.

01:11:44Your Majesty.

01:11:45Then we're ruined.

01:11:51I might have known.

01:11:53Somehow he always seems to win.

01:11:55Buridon.

01:11:58Buridon is Lyonnais de Bernonville.

01:12:00That should come as a surprise to the man who advised me to kill my children.

01:12:03It was in your interest.

01:12:04My interest.

01:12:05Your own personal ambition is the only thing you're interested in.

01:12:09You realize that if it went for me, you would not now be Queen of France.

01:12:13And if I were not the Queen, you would not be in your present position.

01:12:18Just remember that.

01:12:19Are you implying that I don't deserve the honor?

01:12:22Hearing you talk of honor is ridiculous, to say the least.

01:12:27I think I should remind you of the bonds that link us.

01:12:30Bonds of vice and debauchery.

01:12:32Why should I have to bear it?

01:12:34This miserable past that weighs on me so heavily.

01:12:37If only I had the courage to break away from it.

01:12:39I wish that I could escape from here and start all over again.

01:12:44Over again?

01:12:46With whom?

01:12:48Buridon.

01:12:49Lyonnais de Bernonville.

01:12:51Ha ha ha ha!

01:12:53Buridon.

01:12:54Yes, because he's the only man I ever loved wholeheartedly.

01:12:58Lyonnais de Bernonville will find that very funny.

01:13:01He loves Blanche Dubois.

01:13:02She's young and innocent.

01:13:07This letter must be taken to the Queen immediately.

01:13:10Count on me.

01:13:11Oh, please stop annoying me.

01:13:12Oh, I'm so sorry.

01:13:13I am a lady in waiting to the Queen.

01:13:15And I'll have you know I'm not accustomed to such treatment.

01:13:18And I also want you to tell Gautier that I'll be waiting for him at the big oak tree.

01:13:25Then I've no choice.

01:13:27Buridon has to be killed.

01:13:29Otherwise, it's the block.

01:13:30Don't think that I'm afraid of the block.

01:13:32I am sick of living in this beastly court amid the intrigues and corruption.

01:13:36Marguerite.

01:13:37You're loathsome.

01:13:38I hate you and all those disgusting creatures you've surrounded me with.

01:13:43Quiet.

01:13:47Your Majesty, a letter for you.

01:13:54How did this come here?

01:13:55All I know, Your Majesty, is one of the gardeners asked me to give it to you.

01:13:58All right, you may go.

01:13:59And send John and Catherine to me.

01:14:02What is it?

01:14:04It's signed Buridon.

01:14:06He wants me to go to the tower this evening.

01:14:08For his last rendezvous.

01:14:10And it'll be the last for some others.

01:14:14Gautier!

01:14:15You killed my brother.

01:14:17Did the Duke of Saint-Lorraine tell you that lie?

01:14:19How did you know?

01:14:20I know, that's all.

01:14:22Then you also may know who did kill my brother.

01:14:25If I told you, you wouldn't believe me.

01:14:27That's talk and nothing more.

01:14:28I want to know the truth.

01:14:30Very well.

01:14:30Come with me to the tower tonight.

01:14:32What?

01:14:33The Tower of Sin?

01:14:34Yes.

01:14:35There you'll learn everything.

01:14:36The truth.

01:14:42The tower.

01:14:45You will have the chance to prove your devotion again tonight.

01:14:52Buridon is going to come here.

01:14:53You understand?

01:14:54He'll die, Your Majesty.

01:14:55You may count on it.

01:14:57Good.

01:15:00Yes, but he's not coming alone.

01:15:02The men with him must be killed, too.

01:15:05And if one escapes, you'll pay for it.

01:15:08They'll die.

01:15:08I hope so.

01:15:13Those who poisoned my life merit that.

01:15:21Andre!

01:15:22Bernard!

01:15:26Artemis!

01:15:28You can do something else.

01:15:31Send up two men.

01:15:32Your worst.

01:15:33To the Tower of Sin!

01:15:55Come on!

01:15:58Come on!

01:16:00Come on!

01:16:02Come on!

01:16:03Is it wise now that the King is back?

01:16:06Catherine, Jeanne, we're good friends.

01:16:08I want this to be our farewell night.

01:16:10Oh, I wish it could last forever.

01:16:12When will our two lovers get here?

01:16:14And who chose them?

01:16:18I chose them myself for this last night together.

01:16:20They'll never come soon enough for me.

01:16:22Ah, to love.

01:16:23To love.

01:16:25Oh, no.

01:16:25Are these men trustworthy?

01:16:41I think so, my lord.

01:16:42Where's Laundrie?

01:16:42I don't know.

01:16:45Then follow me!

01:16:46And kill every man in the tower!

01:16:48Forward!

01:16:53The Duke and his men are riding off to the Queen's Tower.

01:16:55We must rescue Béridon.

01:16:57I'll go.

01:16:58Only one man can do that.

01:17:00And that's the King.

01:17:01Now, let me see.

01:17:03The White Pawn captures the Bishop.

01:17:05Your Majesty.

01:17:06Who dares interrupt?

01:17:07Your Majesty.

01:17:08It's a matter of life and death, Your Majesty.

01:17:13Life and death, my child.

01:17:15After all, life can be thought of as resembling a game.

01:17:20A chess game, for example.

01:17:22True, Your Majesty.

01:17:23The rules are the same.

01:17:24Kill your adversary before your adversary kills you.

01:17:28And what gambit do you propose?

01:17:30Check the Queen, Your Highness.

01:17:32Why?

01:17:33The Queen is threatening one of your key men.

01:17:37Which one?

01:17:38Captain Béridon.

01:17:39The hero of the Flanders campaign.

01:17:42Perhaps.

01:17:45But first, I must have a good attack.

01:17:47Here it is, Your Majesty.

01:17:49What's this?

01:17:50A letter implicating Her Majesty in exposing the role that she played

01:17:53in the murder of her father.

01:17:55That will do!

01:17:56I command you to be silent concerning Her Majesty the Queen!

01:17:59Oh, rescue Béridon!

01:18:04Count de la Tour.

01:18:06You are now in combat.

01:18:08You are now in combat.

01:18:11You are now in command of the Royal Guards.

01:18:15And your orders for this night are...

01:18:19Check the Queen.

01:18:22Wait, Boundry. We'd better not go up by the stairs.

01:18:25We'll try another way. Up there.

01:18:27Right.

01:18:27Oh, I'm so sleepy all of a sudden.

01:18:42After I went to the trouble of finding you two gallant lovers...

01:18:47Here they are.

01:18:49Is this where we're to come?

01:18:50Yes. These ladies are waiting impatiently.

01:18:55They're yours.

01:18:56Both these ladies are yours for tonight.

01:18:59Well, go ahead.

01:19:00Come on!

01:19:01No, of course!

01:19:02No, I don't want to do it!

01:19:03Stop it!

01:19:06Use the room next to mine.

01:19:07What are you screaming for? Take her away!

01:19:09Let me tell you pig! Don't touch me!

01:19:12Don't touch me!

01:19:13Give me a love!

01:19:15Stop it!

01:19:17Stop it!

01:19:26Stop it!

01:19:27Stop it!

01:19:28Go on!

01:19:29Safer than coming up the stairs.

01:19:49Be quiet, Marguerite.

01:19:50I don't want to harm you, but I have something to tell you.

01:19:55Landry was too kind-hearted to execute your orders.

01:19:57He didn't kill the children.

01:20:00They both lived.

01:20:01And you knew them.

01:20:03I knew my children?

01:20:05Yes, better than you would wish.

01:20:07What do you mean by that?

01:20:08In here, you knew one of them in that very bed.

01:20:11I...

01:20:11Philippe, you had him murdered by your guards.

01:20:17My...

01:20:19He...

01:20:19Philippe wanted so much to see your face.

01:20:22It's not so.

01:20:24No!

01:20:25Philippe!

01:20:25And his brother will be here tonight.

01:20:40Tonight here?

01:20:41That's right.

01:20:42Tonight.

01:20:44He'll be murdered also.

01:20:45Why did you do this?

01:20:48Arsini!

01:20:49Get ready to die.

01:21:06Why?

01:21:06What have I done?

01:21:08Leave him to me!

01:21:10Arsini!

01:21:12Arsini!

01:21:12Don't do it!

01:21:15Stop, Arsini!

01:21:16He's my son!

01:21:25Oh, my son!

01:21:27Take no prisoners!

01:21:40Kill them all!

01:21:46Kill them!

01:21:48Enough of this!

01:21:49Enough of this bloodshed!

01:21:50I am taking no orders from you, madame.

01:21:55Ah!

01:21:57Madge!

01:21:59Greetings, gentlemen!

01:22:00Ha, ha, ha, ha, ha, ha!

01:22:07Oh!

01:22:09Stop!

01:22:13Leonie de Bernonville, I shall send you to hell myself.

01:22:16Well, just try it.

01:22:24Stop, San Lorraine!

01:22:26If you don't obey, I'll have you hang from the highest tree!

01:22:29Kill him!

01:22:32You wouldn't dare!

01:22:40Very well, madame.

01:22:41Shall we balance our accounts?

01:22:43Farewell to your night of love, you dogs!

01:23:05Farewell to your night of love, you dogs!

01:23:13Farewell to your night of love, you dogs!

01:23:23Stop!

01:23:25In the name of the king!

01:23:32Stop!

01:23:33Forward!

01:23:41Pardon!

01:23:42Stop!

01:23:42In the name of the king!

01:23:43Stop!

01:23:49Did you tell the king?

01:23:50Yes.

01:23:51Oh, Burrito, I was so afraid that you'd be hurt.

01:24:06Berendonville, you betrayed me!

01:24:12Oh!

01:24:15Your majesty!

01:24:23Marguerite!

01:24:30You see?

01:24:32That's what happens to those who betray me.

01:24:34You stabbed him in the back!

01:24:36That's a cowardly way to kill.

01:24:38It's not worthy of your right.

01:24:39You're killing traitors.

01:24:44A stab in the back is appropriate.

01:24:46But for witches, it's the fire.

01:24:48If I die, you'll die with me, Saloraine.

01:24:50For someone who uses his head, there's always some way out of such a difficulty.

01:24:54If you mean that!

01:24:57Too late!

01:24:58Now that we're going to die together, I beg you to grant my last request.

01:25:09Without you, I'd have been nothing.

01:25:12Kiss me once more.

01:25:14One last kiss, Saloraine.

01:25:17Come here.

01:25:18Come here.

01:25:20Come here.

01:25:46It's like an inferno!

01:25:47It's impossible to get up there

01:25:59His majesty the king greatest the queen on top of the tower your majesty. There's no way to save her

01:26:17May God have mercy on her soul

01:26:31It's the witch. It's the queen

01:26:38In nomini patris et filii et spiritus sancti

01:26:44Bonaville

01:26:48I return this to you respect the secrets of the dead. I swear it on my life your majesty

01:27:00I've lost everything no sire. There's your kingdom

01:27:06Yes the kingdom

01:27:09We shall have need of your aid my lord chancellor count de Bournogne

01:27:13Here's your being

01:27:22Yes, I have a second

01:27:23No one sits

01:27:25For you

01:27:28That's what I do

01:27:29. I am not quite

01:27:31but I tell him the name of you

01:27:33Only the king owns the people

01:27:35¶¶

01:28:05¶¶

01:28:35¶¶

01:29:05¶¶

01:29:15¶¶

01:29:17¶¶

01:29:19¶¶

01:29:21¶¶

01:29:25¶¶

01:29:29¶¶

Category

Transcript

Recommended