- 4/25/2025
„Наследство“ разказва историята на красивата и смела Сехер, чийто живот се преобръща, когато сестра й Кевсер загива в трагичен инцидент. Преди да умре, Кевсер моли Сехер да се погрижи за 5-годишния й син Юсуф, защото не иска детето да бъде отгледано от поквареното семейство на покойния й съпруг. Водена от желанието да изпълни семейния си дълг, Сехер оставя зад гърба си стария си живот и се премества в имението Къръмлъ, където ще се сблъска с властния и студен бизнесмен Яман, който е брат на бащата на Юсуф. Яман не е способен да обича заради травмиращото си детство, но племенникът му е единственият човек, към когото той изпитва привързаност. Отглеждането на малкото дете ще отприщи океан от емоции у Сехер и Яман, които ще трябва да се изправят срещу миналото, скрило неочаквана тайна.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Халил Ибрахим Джейхан
00:04Салатур Куглу
00:12Бенатриус Гяриус Кан
00:19Йолден Гюлер
00:30Мелихиос Кая
00:31Толгапанчар Углу
00:45Гюля Юзден
00:50Османай Дън и други
01:00Мелихиос Куся
01:06Толгапанчар Углу
01:11Гюля Юзден
01:14Толгапанчар Углу
01:18Абонирайте се!
01:48Наследство
02:18Абонирайте се!
02:20Абонирайте се!
02:22Абонирайте се!
02:24Днес цял ден играха заедно!
02:28Утре кой знае какво ще поиска!
02:30Дръж се сериозно!
02:32Спри с глупостите!
02:34Детето е болно!
02:36Стараят се заради него!
02:38Ти нямаш ли сърце?
02:40Как изобщо си обикнала Яман?
02:44Мислиш, че не ми пука ли како?
02:46Не си права!
02:48Страхувам се!
02:52А трябва и да мислим за онзи детектив!
02:58Сехер и Яман няма да се издобрят докато той не и вярва!
03:02Стига лъжата ни да не излезе наяве!
03:06Какво ще правим сега?
03:11Те мислят за Юсуф!
03:13Ще използваме момента за да се отървем от детектива и разследването!
03:24Пак е той!
03:30Не си играйте с огъня!
03:32Ако не изпратите парите,
03:36ще има последствия!
03:40Под дяволите!
03:42Под дяволите!
03:44Какво ще правим?
03:46Ще дадем парите!
03:50Моля!
03:54Нали ти каза, че парите няма да му затворят устата?
03:58Спокойно!
04:00Имам план!
04:02Парите ще бъдат само стръф!
04:04Той ще дойде да ги получи и ще падне в капана ни!
04:08Ще се отървем от изнотвача без да загубим нищо!
04:12Без да загубим нищо!
04:24Много вкусна уха е, Лелю!
04:26Къде се губиш, момиче?
04:28Никаква да няма!
04:30Върша всичко сама!
04:32Тук съм!
04:34С какво да помогна?
04:36Ще бъде, Ориза!
04:38Ще правя билав!
04:40Приготвих всички любими ястия на Исуф!
04:42Момиче, я слез от облаците!
05:00Дай ми, Ориза, веднага!
05:02Не слихам!
05:16Поисках Ориза, не леща!
05:20Какво правиш?
05:22Съсипахме лещата!
05:24Разсеях се!
05:26Нищо може да сложиш лещата в Ориза!
05:28Мога и да ти щупя главата!
05:30Добре, Лелю!
05:32Беше неволна грешка!
05:38Знам за какво си мислиш ти!
05:40Мечташ за онзи фуклю!
05:42Нали така?
06:00Знам за какво си мислиш ти!
06:02Знам за какво си мислиш ти!
06:04Знам за какво си мислиш ти!
06:06Знам за какво си мислиш ти!
06:08Знам за какво си мислиш ти!
06:10Знам за какво си мислиш ти!
06:12Знам за какво си мислиш ти!
06:14Знам за какво си мислиш ти!
06:16Знам за какво си мислиш ти!
06:18Знам за какво си мислиш ти!
06:20Знам за какво си мислиш ти!
06:22Знам за какво си мислиш ти!
06:26Знам за какво си мислиш ти!
06:36Знам за какво си мислиш ти!
06:49Ами, ако не се пребори.
07:19А ако домът ни потане в тишина.
07:41Ти как издържа?
07:43Как продължи да живееш след тази загуба?
07:54Не бях аз.
07:58Вие ми измъкнахте от лапите на отчаянието.
08:03Жив съм заради вас.
08:09Това е истината.
08:13Различно е, когато го преживяваш.
08:17Ако загубя Йософ...
08:20Ако го загубя аз...
08:24Няма да го загубите.
08:28Той е силен като чичо си.
08:34Ще победите заедно.
08:38Йософ има нужда от надеждата и силата ви.
08:43Децата са пораними и чувствителни.
08:47Разбират всичко.
08:49За това не губете надежда.
08:52Той намира опора във вас
08:54и госпожа Сехер.
08:57Тя...
09:08Тя ме изненадва.
09:15Госпожа Сехер ли?
09:20Тя е опората на Йософ.
09:22Знам, че го обича.
09:33Пази го като очите си.
09:35Ако можеше...
09:39Би му дала сърцето си.
09:42Би се жертвала за него.
09:46Това не може да е роля.
09:49Но онези записи...
09:53Документи отвратителни са.
09:55Как е възможно, Дженгер?
09:59Как може да е толкова добра
10:00и толкова зла едновременно?
10:10Тази жена...
10:11Ангел ли е?
10:16Или демон?
10:33Боже!
10:34Молете, не ни отнемай, Йософ.
10:40Помогни му.
10:45Не ни отнемай
10:46усмивката и смеха.
10:51Не ни отнемай доприната му.
10:53Изликувай го.
10:55Молете, Боже.
10:56Дай търпение
11:01и сили
11:02на мен,
11:04на Йософ
11:05и неговия Чичо.
11:08Избави ни от тозият.
11:11Позволи ни отново
11:12да бъдем щастливи.
11:15Молете, Боже.
11:18Дай ни сили.
11:26Да на Бог те чуе.
11:45Амин.
11:45Молете, Боже.
11:56Смяната приключи ли?
12:12Разреши ли някой случай
12:13или пак
12:14ме следеше?
12:17Градът е пълен с престъпници.
12:20Ти гониш мен.
12:22Ти си последната ми грижа,
12:24махи се.
12:25Изчезвай.
12:26Да не си посмел
12:30да настройваш
12:31приятелката ми
12:32срещу мен.
12:33Полицайче.
12:34Ясно ли е?
12:36Разбрали?
12:38Не смей.
12:41Какво каза?
12:43Каквото чуд.
12:45С Неслихан
12:46имаме връзка
12:47и е време
12:48да го приемеш.
12:49Сигурно искаш
13:03да чуеш гласа ми, скъп?
13:04Тък му си мислих за теб.
13:07Днес се видяхме,
13:12но пак ми липсвъж.
13:14Гледам часовника
13:15и броя минутите.
13:16до утре, любима.
13:26Лека нощ.
13:27Този часовник
13:32не е от нея.
13:33Отново е излага, нали?
13:34Да, господин полицай.
13:41Какво ще направиш сега?
13:43Ще ме вкараш в ареста?
13:46Или
13:46ще кажеш на Неслихан?
13:51Любимото ти за внимание.
13:57Няма смисъл.
13:59Тя вярва на всяка
14:00моя дума.
14:04Много скоро
14:14ще си получиш
14:15заслуженото.
14:24И аз ще започна детокс, Лелю.
14:27Мисля, че съм напълняла.
14:31А ако ти си пълна,
14:33то аз тогава каква съм?
14:37Ще занеса с ока на госпожица,
14:40Зухал.
14:41Не хвърляй обелките на краставицата.
14:45Ще си направя маска преди лягане.
14:47Много е ефективна.
14:48Сигурно е онзи бора.
15:08Съжалявам, не слихам.
15:09Отре, ще те чакам след лекции.
15:17Нали така, любима?
15:19Любима?
15:22Любима ли?
15:25Сърчице и целувка.
15:26Мисля само
15:32за устните ти.
15:39О, Боже, ще по-удея.
15:41Не си хвърлила обелките, нали?
15:49Лелю.
15:50Ще си лягам.
15:53Утре имам важни лекции.
15:57Да, добре.
15:57Госпожо Удалет.
16:15Добре ли сте?
16:16Всичко наред ли е?
16:19Закъсняхме, господин Дженгер.
16:23Онзи Фуклия нарича, любима.
16:25Няма да го допусна.
16:27не е.
16:36Още утре ще говори с него.
16:39Ако има поне малко чест,
16:42ще я остави.
16:47Госпожо Удалет.
16:49Разбирам страховете ви.
16:51Не правете
16:52нищо.
16:54Не наливайте масло в огъня.
16:55невъзможната любов е най-сладка.
16:58Не, господин Дженгер.
17:01Аз няма да чакам.
17:03Ако не се намеси, а?
17:05Последствията може да са тежки.
17:07Още утре.
17:09Още утре ще говори с него.
17:11ако.
17:20Академии.
17:21Академии.
17:28Академии.
17:29Той не утиши.
17:52Не мисли за себе си, а за нашите сълзи.
18:06Той е прекрасно дете.
18:12Винаги е бил.
18:16Първо се зрява сърцето ни, а после и тялото.
18:20Юсуф е зрял за възрастта си.
18:26Вече е голям.
18:29Да, истински юнак.
18:32Загуби родителите си.
18:47Това му е да усилия.
18:50За това ще се бори и ще победи болестта.
18:53ще се възроди от пепелта като феникс.
18:58Ще отида при него.
19:18страх ме е, че ще получи кръвотечение в съня си.
19:48Слава Богу, добре е.
20:12Ще остана при него.
20:19Няма да съм спокойна.
20:22Утре ще бъде дълъг ден.
20:24Трябва да поспиш.
20:25Върви.
20:54Сега идвам.
21:24Прости ми, Боже.
21:41Не трябваше да се гневя.
21:43страхът, че ще загубя Йософ.
21:48Владее сърцето ми.
21:51Не бях прав.
21:53Прости ми.
21:54Когато запоследно се помолих за нещо, бях още дете.
22:07Помолихте
22:08да върнеш татко.
22:12но беше невъзможно.
22:16Сега имам друга мълба.
22:18Не ни отнемай, Йософ.
22:27Дай му търпение.
22:30Търпение и воля
22:40да се пребори.
22:43Амин.
22:58Амин.
23:01Амин.
23:01Амин.
23:20Абонирайте се!
23:50Абонирайте се!
24:20Абонирайте се!
24:50Абонирайте се!
25:10Абонирайте се!
25:12Абонирайте се!
25:14Абонирайте се!
25:22Абонирайте се!
25:24Пусни!
25:32Абонирайте се!
26:12Абонирайте се!
26:22Абонирайте се!
27:02Абонирайте се!
27:04Трябва да вярваме в земята!
27:08Абонирайте се!
27:12Абонирайте се!
27:14Абонирайте се!
27:16Пустинята може да разсъфти!
27:18Абонирайте се!
27:20Това дърво ще порасне с Юсоф!
27:22Това ще бере лимони за корабийките ни!
27:24Абонирайте се!
27:26Абонирайте се!
27:28Ще бере лимони за корабийките ни!
27:30Това ще бере лимони за корабийките ни!
28:00Ще му помогнем!
28:12ЗАЕДНО!
28:30Абонирайте се!
29:00ЗАЕДНО!
29:02ЗАЕДНО!
29:04ЗАЕДНО!
29:06ЗАЕДНО!
29:08ЗАЕДНО!
29:10ЗАЕДНО!
29:12ЗАЕДНО!
29:14ЗАЕДНО!
29:16Ибо!
29:18Трябва ми цялата информация за Бора!
29:20Акаунти в социалните медии и снимки, съобщения!
29:22Всичко!
29:26Добро утро и на теб!
29:28Извинявай!
29:32Не можах да мигна!
29:34Онзи мръсник ме причака с нощи!
29:38С Неслихан имат връзка!
29:42Безсрамник!
29:44Значи излагал момичето!
29:46Лъжите му край нямат!
29:48Излага я по телефона, докато говорихме!
29:50Бора е намислил нещо!
29:52Сигурен съм!
29:54Ще го питна!
29:56Да!
29:57И аз имам това усещане!
30:01Обещах на Неслихан да не се бъркам!
30:05Но не мога да остана безотчастен!
30:07Ти ще намериш нещо, нали?
30:13Разбира се!
30:15За теб ще научи дори какво обядвал вчера!
30:19Боже е!
30:29Какво ни сполетя!
30:31Адалет!
30:32Без сълзи!
30:34Не искаме да натъжим Юсов, нали така?
30:37Трябва да бъдем силни!
30:39Миличак!
30:41Върни се бързо при нас! Чу ли?
30:49Браво на теб!
30:53Миличак!
30:55Браво на теб!
30:57Миличак!
30:59Браво на теб!
31:01Миличак!
31:03Миличак!
31:04Миличак!
31:05Миличак!
31:07Миличак!
31:09После ще обясня на батко!
31:11Не му казвай нищо за сега!
31:13Добре, Яман!
31:15Не се тревожи!
31:23Направих ти любимата баничка!
31:26Ако ти се приеде нещо, ще кажеш на Леле и ще го приготвим, нали?
31:32Ако ти е скучно, може да ми съобадиш!
31:37Ще си поговорим, ще ти разкажа приказка по телефона!
31:44Господин Дженгер, грижи си за играчките ми!
31:50Зай кучето, защото не може да спи без мен!
31:57Не се тревожете! Ще се грижа за играчките ви!
32:01Хайде, скъпи, качвай се!
32:26Да нода ти върви по вода, дете!
32:31Боже!
32:37Помогни на Йософ да се върне!
32:40Съвсем скоро от дома!
32:42Помогни му!
32:43Амин!
32:44Ще се оправи ли? Страх ме е за него!
32:57Ще се оправи, ако сме силни!
32:59И ще се пребори!
33:01И ще се пребори!
33:02Музиката
33:03Музиката
33:07Музиката
33:08Музиката
33:09Музиката
33:10Музиката
33:11Музиката
33:12Музиката
33:13Музиката
33:14Музиката
33:15Музиката
33:16Музиката
33:17Музиката
33:18Музиката
33:21Музиката
33:22Музиката
33:23Да ти купим ли балон?
33:36Искаш ли?
33:47Какъв цвят да бъде?
33:50Червен или жълт?
33:53Ще купим всичките, юнач.
34:04Не, не, няма да имаше другите болни деца.
34:13Искам червен.
34:15Искам червен, няма да имаше другите болни деца.
34:45Не се страхови, скъпи. Ние сме до теб.
34:54Дойдохме заедно. Ще излезем заедно.
34:56Тук е като замък.
35:09лекуват ранените герои, за да станат пак силни, нали?
35:14Да, голям и красив замък.
35:25С красиви, бели стани.
35:44Най-то неща.
35:45Те не искат децата да са щастливи.
35:58за това им направили магия, за да откраднат усмивките им.
36:03Много силна магия.
36:07Заради лъжите вещици, децата напълно забравили да се смеят.
36:13Белите феи разбрали за злата магия на вещиците и решили да помогнат на децата.
36:21Те построили бял замък, децата идват в замъка и белите феи им дават вълшебни вкусни бомбони, защото децата са добри.
36:34И трябва да оздравеят, за да са щастливи.
37:04Белите феи им.
37:34Йософ, това е твоята стая.
37:42Вълшебна е, нали?
37:44Да. Хайде, влез.
37:46Добре дошъл, Йософ.
38:05Това е леглото ти.
38:07Имаш си и телевизор да гледаш детски филмчета.
38:14Хайде.
38:15Ти си бяла фея, нали?
38:29Да, точно така.
38:33Сега да вършем балона за леглото.
38:35Леле ти, че чути ще говорят с лекарите, а аз ще остана с теб.
38:49Аз не се страхувам от белите феи.
38:52Миличък, сега се връщаме.
39:07Да свали мякето.
39:09Ти ли му каза за белите феи?
39:15Не.
39:16Сам измислил историята, за да намери кораж.
39:19Той ще напише своята приказка.
39:26Да но получим добри новини.
39:34Някой от нас ще му стане донор.
39:38Сигурен съм.
39:40Обеден съм.
39:49Добре, дошли.
39:57Седнете.
40:01Лоши новини ли имате?
40:03За жалост, да.
40:04Пробите, които взехме,
40:07не са подходящи за Юсоф.
40:14Режисьори Айхан Юзен и Съркан Мут.
40:19Ролите озвучиха артистите
40:21Даниела Сладунова,
40:22Петя Миладинова,
40:23Яница Маслинкова,
40:25Александър Митрев,
40:26Здравко Методиев
40:27и Вайло Велчев.
40:29Преводач
40:29Радослава Ненкова.
40:31Тон-режисьор
40:32Стефан Дучев.
40:34Режисьор на доблажа
40:35Димитър Кръстев.
40:36Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
40:51Редактор субтитров А.Семкин
Recommended
41:34
|
Up next
45:30
46:32
44:40
25:48
25:08
25:04
26:01
26:01
25:37
25:34
26:01
25:24
26:01
25:44
25:26
25:04
25:03
25:12
50:59
25:37
25:03
25:10
25:32
25:51