C’est dans la boite - La chronique de Thomas Croisière - Vidéo Dailymotion

France Inter

Anna avait très envie d’entendre son titre signature sur France Inter : « Nuit magique » de Catherine Lara. Tube qui lui fut inspiré par la boîte Canadienne éponyme. L’occasion de karaoker des chansons soufflées par des clubs.  Retrouvez « Le karaoké de Thomas Croisière » sur France Inter et sur : https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/la-chronique-de-thomas-croisiere

Transcript

00:00Thomas Croisière, c'est à vous.

00:02Tout le monde est OK pour le radis ?

00:03OK !

00:04Et surtout Anna, qui sur les réseaux m'écrit « Je pense à vous en rangeant ma cuisine ».

00:09Alors j'ai alors cru qu'elle me confondait avec François-Régis Gaudry qui partage avec moi une passion pour la barbe de trois jours.

00:14Avant qu'elle précise « Je ne désespère pas que vous utilisiez un jour mon titre signature Nuit Magique ».

00:20Et c'est là que j'ai compris pourquoi Anna avait pensé à moi, car quelle auditrice,

00:25mise à part Catherine Lara, n'a jamais rêvé de passer avec moi une « Nuit Magique », une histoire d'humour

00:33qui tourne à l'amour quand vient le jour.

00:38Nuit Magique, on perd la mémoire au fond d'un regard, histoire d'un soir.

00:48Nuit Magique fut inspirée par une boîte de nuit québécoise du même nom,

00:52mais pas de la même prononciation puisque là-bas on dit « Nuit Magique ».

00:56Désolé.

00:57Nombreux furent les clubs qui inspirèrent les chanteurs, comme Jean-Pierre Madère pour son…

01:01Oh j'adore !

01:02Oh Macumba ! Macumba ! Macumba ! Elle danse tous les soirs, pour les dockeurs du port qui ne pensent qu'à boire.

01:09Oh Macumba ! Macumba ! Elle danse tous les soirs, pour des marins largués qui cherchent la bagarre.

01:16Oh Macumba !

01:18Qui n'est pas l'histoire d'une danseuse prénommée Macumba, mais celle d'une femme qui danse au Macumba,

01:23du nom d'une discothèque, oui je dis discothèque, et je vous demande de ne pas me juger.

01:26De même, c'est un célèbre dancing new-yorkais qui inspira à Barry Manilow son…

01:32La même année, c'est un autre club new-yorkais, le Studio 54, qui inspira à Nyle Rogers…

02:00Alors, le fric c'est chic ne veut pas dire que l'argent s'est stylé.

02:17A l'origine, les paroles étaient d'ailleurs à « fuck off », « fuck studio 54 », choix

02:22en français « je t'en kikine », « je t'en kikine », « studio 54 ». Après que le groupe

02:27chic s'est fait refuser l'entrée un soir de réveillon, et le mot « fuck » empêchant

02:30les passages radio, « fuck fuck fuck fuck », le groupe a finalement opté pour « a

02:34freak out », en gros « a pétage de plomb ». Le fric, le phénomène, c'est chic, c'est

02:40le groupe.

02:41En même temps, tout le monde y a entendu ce qu'il voulait, Nelson Mandela même remerciait

02:44Nyle Rogers puisqu'il pensait qu'il chantait « Africa, l'Afrique, c'est chic ». En revanche,

02:50le sud-africain ne remercia jamais celui qui ne disait pas « Africa out », mais bien

02:54« Africa vieux ». Allez !

02:59« Belle Africa, où vont les eaux bleues ? »

03:07« Tu t'en gagnes car »

03:09Car oui Marion, tous les chemins mènent ta Michel et la vie, c'est plus marrant,

03:13c'est moins désespérant en karaokan.

C’est dans la boite - La chronique de Thomas Croisière

Catégorie

Transcription

Recommandations