Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 24/04/2025
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Tell me placed on the FBI's most wanted list
01:03Agent LaCroix, I'm on my way
01:06I work with a small team, people have known me for years
01:09My team has a shorthand, no wasted motions
01:12Let's do it
01:14Go backwards, watch his story, or his close friends, family
01:18He's heading east
01:19Mercy's not our business, but we'll take him alive if we can
01:22Got no shock
01:24Everybody hold position
01:25Our job is not to bring justice to the most wanted
01:30He's heading east