Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 31/12/2023
Transcription
00:00 "La vie de Niki"
00:02 "La vie de Niki"
00:04 Tout le monde disait, une fois et une autre, que le mariage est une tâche difficile.
00:09 Pour Niki et moi, non.
00:11 Comme tous le savent, ma femme, Amy Elliot Dunn, a disparu il y a trois jours.
00:17 Je n'ai rien à voir avec la disparition de ma femme. Je n'ai rien à couvrir.
00:21 Amy a des amis avec lesquels on peut parler ?
00:23 Non, en réalité non.
00:24 Elle ne sait pas si elle a des amis, ne sait pas ce qu'elle fait du jour au jour et ne sait pas le groupe sanguin de sa femme.
00:29 Il se comporte comme un bon homme pour que tout le monde voit qu'il est un bon homme.
00:32 C'est un bon homme.
00:34 Dis la histoire que tu connais.
00:36 Je vois que tu cherches un jeu dangereux.
00:38 C'est différent. C'est à propos de quelque chose.
00:40 J'ai eu des affaires avec ton boisson suicidaire, ton boulot compulsif, tes affaires de photonique.
00:45 Je t'ai donné une deuxième chance.
00:47 Sa richesse et son influence peuvent dégâter un homme.
00:49 Tu espères que je peux t'absorber de cette personne ?
00:52 Tu t'es fait, Courtchester.
00:54 Personne, mais personne ne fait un monstre de William Brown.
00:58 Tu choisis une lutte avec Willy. Tu es terminé.
01:03 Le jour où William Brown se rendra à la maison de la femme de William Brown
01:06 Dieu, donnez-moi la sereineté pour accepter ce que je ne peux pas changer.
01:10 Le courage pour changer ce que je peux et la sagesse pour reconnaître la différence.
01:15 Mesdames et Messieurs, avec vous, le homme de l'année,
01:18 élu par la Chambre de Commerce de Portland,
01:20 le Seigneur Earl Brooks.
01:22 Je n'ai jamais imaginé qu'un jour je pourrais arriver ici.
01:31 Devons-nous rencontrer votre nouvelle copine ?
01:33 Tu te sens bien ? Tu as l'air un peu... pale.
01:36 S'il te plaît, excuse-moi, Wednesday. Elle a des allergies aux couleurs.
01:40 Oh, wow. Qu'est-ce qui se passe avec toi ?
01:42 Je me fais des fesses et ensuite la flèche me détache les os.
01:45 Je fais comme si je ne me souciais pas des gens qui me détestent.
01:51 Au fond.
01:55 Je m'amuse en fait.
01:58 Tu dois croire que tu peux gagner.
02:01 Mais qu'est-ce si tu ne le fais pas ?
02:03 Alors tu devrais faire de la blague jusqu'à ce que tu le fasses.
02:05 Le "Lincoln Lawyer", c'est ça ?
02:08 - Un peu, oui. - Pourquoi ?
02:10 Ils travaillent dans mon voiture.
02:11 Mais c'est pas pour ça que tu es là.
02:13 Jerry Vincent t'a laissé en pratique, y compris le travail de Trevor Elliott.
02:17 C'est ce type qui a tué sa femme et son copain.
02:19 Allégeablement.
02:20 Tu as bien vérifié. Je suis un meilleur "trial lawyer" que Jerry.
02:25 Jusqu'à ce que tu sois sorti de la profondeur.
02:27 Je vais tuer ton fils. Je vais tuer ta fille infante.
02:32 Mets-moi dans une pièce avec eux, et je vais faire le reste.
02:35 Admets-toi, tu es en danger.
02:36 Tu penses que tu vois ?
02:38 Je ne suis pas en danger, Skyler.
02:41 Je suis le danger.
02:43 On a du travail à faire.
02:52 On a du travail à faire.
02:54 Sous-titrage FR : VNero14
02:57 !