- anteayer
Ni siquiera la suerte se detenía en Tozluyaka sin extraviarse, sino que se zambullía de cabeza en aquellos que se elegían como hermanos... Esta vez comenzaba el viaje de la esperanza... Les hizo tocar cada calle por la que pasaban, cada persona cuyo nombre pronunciaban, los hambrientos de crueldad, de injusticia, de amor... ésta era la historia de todos. Ellos sólo eran los afortunados entre nosotros.
Reparto: Emre Kınay, Dolunay Soysert, Tayanç Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayın, Kadim Yaşar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Çalhan, Ulvi Kahyaoğlu, Serra Pirinç, Çağla Şimşek, Can Bartu Arslan, Durukan Çelikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Özgür Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Özşen, Doğa Lara Akkaya.
ETIQUETA
PRODUCTORA: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAĞCI
GUIÓN: YEKTA TORUN
COORDINADOR GENERAL: EMEL KURT
PRODUCTOR EJECUTIVO: SEYHAN KAYA
MÚSICA: BERKAY ŞENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR DE IMAGEN: MUAMMER ULAKCI
GÉNERO: DRAMA JUVENIL
#ChicosdeBarrio #KaanMiracSezen
Reparto: Emre Kınay, Dolunay Soysert, Tayanç Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayın, Kadim Yaşar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Çalhan, Ulvi Kahyaoğlu, Serra Pirinç, Çağla Şimşek, Can Bartu Arslan, Durukan Çelikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Özgür Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Özşen, Doğa Lara Akkaya.
ETIQUETA
PRODUCTORA: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAĞCI
GUIÓN: YEKTA TORUN
COORDINADOR GENERAL: EMEL KURT
PRODUCTOR EJECUTIVO: SEYHAN KAYA
MÚSICA: BERKAY ŞENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR DE IMAGEN: MUAMMER ULAKCI
GÉNERO: DRAMA JUVENIL
#ChicosdeBarrio #KaanMiracSezen
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ay, madre mía, Derya, qué miedo cuando te vi así. Pensaba que le había pasado algo así.
00:07No, ay, por Dios. Estamos todos fatal. Qué mal, qué triste. No puedo más, no puedo.
00:19Toma, cariño, bebé. Te lo agradezco.
00:21Derya, ¿tú qué crees? Mi brujita va a volver a casa. ¿Qué piensas? La casa se me está echando encima.
00:32Sí, Cader, no te preocupes. Ya verás que sí.
00:35Si se pone cabezona es porque están en una edad muy tonta.
00:38Y encima, ya sabes, la mía es un poco más especialita.
00:43¿Qué pasa? ¿Estás mareada otra vez? Voy a llamar a Ali.
00:47No, no, no. No hace falta. Siéntate. No quiero preocuparlo por una tontería. Solo me he puesto nerviosa, nada más.
00:57Todos estamos así. Qué triste. Yo solo tengo a Seyno.
01:04Oye, ¿qué pasa? Que se me ha ocurrido que los niños adoran a Onder. A lo mejor él puede convencer a Seyno. ¿Y si se lo contamos?
01:13Pues claro. Onder.
01:15Sí, Onder. ¿A dónde vas?
01:17Pero, Derya, no puedes irte así. Estaba buscando una oportunidad para hablarle.
01:22Muy bien, como quieras. Vete, Álvaro.
01:26Ali, ¿por qué no dices nada? ¿Por qué no hablas?
01:34No habla.
01:42Ali, ¿estás bien?
01:45Pues no. No estoy bien, Árabe. Estoy enfadado. Estoy muy enfadado conmigo y con ellos, pero sobre todo conmigo mismo. No sé cómo hemos podido confiar en ellos. Fui yo el que os involucró en esto.
01:57Sí, hombre, tienes toda la razón. ¿Eh? ¿Pero cómo lo íbamos a saber? Ali utilizaron a su amiga como cebo.
02:03Debería haberlo sabido. Debería haberlo sabido. No se compadecieron de Befa. No tienen sentimientos ni conciencia, ¿entiendes?
02:10¿Hay alguien que los conozca mejor que nosotros?
02:16Ali, tienes razón, pero...
02:18¿Pero qué es Eino?
02:19Ellos también nos conocen. Conocen nuestros problemas.
02:22Y saben lo que queremos.
02:26Jugaron con nosotros como un gato con un ratón.
02:30No volverá a pasar.
02:32No volverá a ocurrir. Aunque ahora venga alguien y me diga qué es el asesino.
02:35Me da igual. Venga quien venga. No me importa. No voy a decir nada.
02:41No sin haberlo investigado primero y estar completamente seguro. Como que me llamo Sinan.
02:51A ver.
02:53¿Y ahora qué?
02:57¿Qué quieres tú ahora, eh?
02:59Tranquilo, ¿vale? No he venido a pelear.
03:02¿Entonces a qué?
03:03A hablaros de Jemre.
03:05¿Cómo?
03:06Me ha llamado mi madre.
03:07Y me ha dicho que le han dado una pastilla para tranquilizarla.
03:10Y que está bien, descansando.
03:15Por cierto, lo siento.
03:18Nunca pensé que podrían llegar tan lejos, de verdad.
03:20Uf.
03:22¿Tú qué sabes?
03:23No te enteras, Chare.
03:24No sabías nada del vídeo.
03:25No sabías que tus amigos podían llegar tan lejos.
03:28No sabes nada.
03:29Vale, ya lo pillamos.
03:31No te llega la sangre al cerebro.
03:32Tus ojos no ven y tus oídos no escuchan.
03:35O eso es lo que parece.
03:37Te juntas con ellos y lo único que sabes hacer es decir...
03:40Vale, tío.
03:41Como quieras, tío.
03:42¿Eres un pringado?
03:43Te estás pasando.
03:45Hay cosas que no sabes.
03:46Uf.
03:46Y tampoco las queremos saber a la venga.
03:49Gracias.
03:54¡Anda!
03:55Hablando del rey de Roma.
03:56Yo me voy, me voy.
03:57Tengo que irme.
03:58Tengo que ir a ver a Yemre, ¿vale?
04:01Vale, vale, colega.
04:02¿Pereció la pena?
04:03Ali, tranquilo.
04:03Tranquilo, Ali.
04:04Déjame ir.
04:04Tranquilo.
04:06Contéstame, ¿valió la pena?
04:07Espera.
04:07Espera.
04:09Tranquilo.
04:09Tranquilo.
04:10No, no valió la pena.
04:15Antes, déjame acabar, ¿vale?
04:17Ya sé que soy un poco capullo.
04:21¿Qué más?
04:22Un timador, un mentiroso.
04:24¿Qué más?
04:25Ah, y que me merezco lo peor.
04:27¿Contentos?
04:27Amén.
04:28Amén.
04:29Bueno, pues ahora que ya tengo vuestra aprobación,
04:31me voy que tengo prisa.
04:33¡No me toques!
04:35No te megas.
04:36Tú no te vas a algún lado.
04:37Escucha, si quieres pegarme, lo siento.
04:39Pero ahora no es el momento.
04:41Tengo cosas que hacer.
04:42Tengo que ir a disculparme, ¿vale?
04:44Mira.
04:47Nunca más intentarás que nos parezcamos aquí, ¿vale?
04:50Que no se te olvide nunca.
04:52Se acabó.
04:53Estamos.
04:54Ya no vamos a colaborar más.
04:56Ya te puedes estar muriendo, que no te voy a volver a creer.
05:00El timbre está sonando.
05:01Es que solo lo escucho yo.
05:03Chicos y chicas, venga.
05:05Todo el mundo a clase.
05:07Vamos, tío.
05:08Venga.
05:12Ali.
05:13Tú también, ¿vamos?
05:15Sí, ya voy.
05:16¿Qué pasa?
05:44¿Qué están mirando todos?
05:47¿Qué estáis mirando?
05:49Tenéis que ver esto, chicos.
05:50¿Podéis apartaros un momento y dejarles ver, por favor?
05:53Vais por mal camino.
06:09Lo tenéis justo enfrente.
06:11Cuidado.
06:11Cariño, voy a ponerte bien el cojín.
06:36Te vas a hacer daño en el cuello.
06:39Ahora mejor.
06:40¿A que sí?
06:41Ni siquiera está consciente.
06:47Cariño, la acaban de sedar.
06:49Ya reaccionará.
06:50Estate tranquila, anda.
06:53Fui a hablar con esos chicos y me dijeron que no lo hicieron.
06:56Les conté por lo que había pasado, Jemre.
06:59Pero mira el resultado.
07:01Podría haber perdido a mi hija, Nesrin.
07:06En vez de estar aquí ahora.
07:11Calla, anda.
07:12No digas eso.
07:13A lo mejor te está escuchando.
07:21Me había olvidado de llamar a Onder.
07:23Me dijo que lo avisara.
07:24Perdona, Onder.
07:26Hablé antes con Chare, pero me olvidé de llamarte a ti.
07:29Tranquila, no pasa nada.
07:31¿Qué tal, Jemre?
07:32¿Qué le han dicho?
07:33Le han dado sedantes para que descanse.
07:36Y el doctor ha dicho que no tiene nada físico.
07:38Por cierto, ya está en casa.
07:41Ayla no quería que se quedara en el hospital demasiado tiempo
07:44por sus traumas del pasado y eso, ya sabes.
07:47Gracias.
07:48Voy a avisar a Kenan.
07:49Iba a llamar a Ayla.
07:50Sí, la llamó.
07:51Va a venir.
07:53¿Y cómo estáis Chare y tú?
07:54Él también estaba mal.
07:57Bueno, yo no me voy a quedar mucho más aquí.
08:00¿Te apetece que cenemos juntos esta noche?
08:02A Chare le vendrá bien.
08:03Narrín, ¿quieres dejar de aprovecharte de cada problema?
08:08Chare estuvo involucrado, así que él es igual de responsable que los demás.
08:12¿Entiendes?
08:13Si está mal, que aprenda.
08:18¡Onder!
08:18¡Onder!
08:20¿Deria?
08:21¿Onder?
08:24Te dejo, luego ya te llamo yo, ¿vale?
08:26¿De quién es esa voz?
08:28Te dejo.
08:29¡Onder!
08:29¿Qué haces aquí?
08:34¿Pasa?
08:34No, yo...
08:35¿Kenan...
08:36¿Kenan está aquí?
08:38No, todavía no.
08:39¿Algún problema?
08:41No, no, no.
08:41Bueno, tengo que hablar contigo de algo importante.
08:44Puede salir, es solo un momento.
08:47Preferiría que Aline no me viera aquí.
08:49¿De día qué pasa?
08:50Oye, vámonos de aquí, te lo cuento.
08:52Es importante, de verdad.
08:54Han pasado muchas cosas hoy en el instituto.
08:56No quería dejar a los chicos solos porque no me fío.
08:59Pero podemos ir a esa cafetería de ahí, ¿te parece?
09:02Así hablamos tranquilos.
09:03Vale, sí, vamos.
09:04Señor Metin, si alguien pregunta, estoy allí.
09:07Vamos.
09:09Mira, Onder, encontré esto en la casa de Kenan.
09:12¿Qué hacías en la casa de Kenan?
09:14Bueno, eso ahora no importa.
09:15Te lo contaré en otro momento.
09:17Tuve que ir.
09:17Esta es la llave de Befa.
09:19¿Y si a Befa lo mataron como ponía en esa nota?
09:22¿Y si el asesino es?
09:23Para, para, para.
09:25A ver, tranquila.
09:25A Befa no lo mataron.
09:27Los dos lo vimos, ¿vale?
09:29Además, una llave no convierte a nadie en asesino.
09:31Los que las fabrican no hacen solo una.
09:33Habrá miles como esa.
09:35¿Y como este hay muchos?
09:39Son los padres de Befa.
09:40Es el llavero que usaba Befa.
09:42Lo tenía Kenan en su casa.
09:45Mira, yo no sé
09:46¿Qué le pasó a Befa, pero Kenan tiene algo que ver?
09:54¿Aila?
09:57Hola, Nesrim.
09:58No sabía nada.
09:59Si no fuera por Onder, por Dios.
10:01Espero que no vuelva a pasar y que se encuentre bien.
10:03Lo siento mucho.
10:05Subió al tejado del instituto.
10:08Pensé que era una pesadilla.
10:11Ya está.
10:12Ya ha pasado, ¿vale?
10:13Me alegro de que no le haya pasado nada a nadie.
10:16Les enviaron esas imágenes a todo el mundo.
10:19A todo el instituto.
10:21Todos los que conocen a Jemre piensan que ella mató a Befa.
10:25Mi hija está rota.
10:27Jemre no se merecía nada de esto.
10:30Y todo esto es por culpa de ese ali.
10:33Pero no los voy a dejar escapar, Kenan.
10:35Cuando podamos, le voy a pedir a Jemre que denuncie.
10:38Vale, vale, tranquila.
10:41Está bien, vamos a hacer una cosa.
10:43Tú cuidas a tu hija y yo hago todo lo que haga falta.
10:46Tú tienes que estar con Jemre.
10:49¿Vale?
10:49Además, tienes que estar tranquila durante este proceso.
10:54¿Puedo pasar a verla o molesto?
10:56Por supuesto.
10:57Yo me voy a ir ya, cariño.
10:59He hablado con Onder y estoy preocupada por Chare.
11:02Dice que está bien, pero...
11:03Vale, cariño.
11:04Hasta luego.
11:04Muchas gracias.
11:05Venga, vamos.
11:14Pasa.
11:27Tengo tanto miedo de que vuelva a recaer, Kenan.
11:33La he apoyado tanto siempre.
11:39No volverá a pasar.
11:42Es una chica muy fuerte.
11:44Estoy seguro de que se recuperará pronto.
11:48Y volverá a estar con sus amiguitos en el instituto.
11:53Porque todos queremos mucho a Jemre.
12:03Dime la libreta.
12:16Nada.
12:17Dame la libreta.
12:18Va, va, va.
12:20Dame la maldita libreta.
12:25Nada.
12:26Esta no es.
12:27La tuya...
12:32La tuya lo dudo, pero me tengo que asegurar.
12:34Lo siento.
12:41No.
12:43Esta tampoco.
12:46A ver qué tenemos por aquí.
12:56Nada tampoco.
12:58¿Has acabado?
12:59¿Eh?
13:00Que si has acabado, porque ahora te toca a ti.
13:06¿Qué?
13:08¿Algún problema?
13:09Ahora ve.
13:11Echa un vistazo a la de nuestro colega.
13:14Shh.
13:14Espera.
13:21Señora Lee, mire.
13:23Ya me estás dando la tuya.
13:25¡Venga!
13:27Venga.
13:40¿Qué?
13:41¿No encuentras nada?
13:42¿Te molesta no conseguir lo que querías?
13:44Ya está bien de hacerte el héroe por hoy.
13:46Venga, dámela.
13:47Oye tú.
13:48Te voy a dar una paliza.
13:53Hazlo.
13:54Venga.
13:55Llévate a tu amigo en vez de quedarte ahí sin hacer nada.
13:58Merck.
13:59¿Qué?
13:59Como tú quizás, ahora ve te mando.
14:01Chicos.
14:02Te voy a pegar una paliza.
14:03Chicos, ¿qué pasa aquí?
14:04Déjalo, déjalo.
14:05Vamos a solucionar esto ahora mismo.
14:06Todo el mundo a su sitio.
14:07Luego, luego, tío.
14:09Venga, todos a vuestro sitio.
14:10Tú también.
14:15Para.
14:16Para.
14:17Para.
14:17Ya está bien.
14:18Vale.
14:18Ya está bien, hombre.
14:19Suéltame.
14:24Siempre hacemos lo que tú quieres.
14:27Venga, Ege.
14:29Vamos, Ege.
14:30Cállate, Ege.
14:31Ya está bien.
14:33Tú no quieres tener amigos.
14:35Quieres esclavos.
14:36Parece que alguien se está rebelando.
14:45Mira, te voy a dar un consejo amistoso.
14:49Hazte un favor y aléjate de mí.
14:53¿Vale?
14:54Porque como no soy un buen amigo ni un hermano.
15:00Adiós.
15:00Si no le hizo nada a Befa, explícame por qué tenía esto en su casa.
15:11No sé.
15:12Pero puede que haya alguna explicación.
15:14Claro que hay una explicación.
15:16Pero aunque la hubiera, no me creerías.
15:20Deria.
15:23Sabemos lo que le pasó a Befa, ¿verdad?
15:26Vimos ese vídeo los dos juntos.
15:28¿Quién nos dio las imágenes fue tu amigo Kenan, no es verdad?
15:32Estoy segura de que las tenía desde el principio
15:34y esperó a que las cosas se complicaran para enseñárnoslas.
15:37¿Cómo puedes saber que no nos enseñó las imágenes
15:40hasta que vio el momento oportuno de hacerlo?
15:43¿Cómo lo sabes?
15:44No lo sabes.
15:47Ahora estás hablando como Ali.
15:49Pues mejor, me alegro.
15:51Él lleva diciendo desde el principio que Befa no se suicidó.
15:54Primero las notas.
15:55Ahora esto.
15:56¿Qué más queremos?
15:57¿Qué más?
15:58Onder Kenan podría ser el asesino.
16:01O podría estar encubriéndolo.
16:03Pues entonces vamos a hablar con él.
16:06¿Hablas en serio?
16:07¿Crees que nos está esperando o qué?
16:09¿Crees que vamos a ir a su casa
16:10y nos va a recibir para contarnos la verdad?
16:12No tienes ni idea de lo peligroso que es.
16:15No lo conoces, Onder.
16:16¿Tú qué?
16:17No voy a preguntar.
16:25Tampoco quiero saberlo.
16:27Pero cuando dices que...
16:28Kenan es el asesino una y otra vez...
16:31Vale, lo siento mucho.
16:36¿Qué quieres que hagamos?
16:40Lo que tú propongas.
16:43¿Vamos a la policía?
16:44Aunque sería de tontos.
16:46¿Qué pasa si interrogan a Kenan?
16:48Le preguntan dónde encontró ese llavero
16:50y él dice que estaba en el suelo esa noche,
16:52que lo cogió y que se le olvidó.
16:54Pues que se saldrá con la suya, Deria.
16:56Hemos visto las imágenes
16:57y la policía también las ha visto.
17:00Befad subió hasta allí él solo.
17:03No había nadie con él.
17:05No tenemos nada que demuestre lo contrario.
17:09Nada.
17:14Deria, te voy a hablar del Kenan que yo conozco.
17:19Es muy arrogante, muy egoísta.
17:23Lo tiene todo controlado
17:24y es muy, muy observador.
17:26Además, sabe los puntos débiles
17:28de todo el mundo
17:30y sabe exactamente dónde tiene que atacar
17:32cuando lo necesita.
17:34Quiere que todo el mundo lo respete
17:35y que lo obedezca.
17:38Pero eso no lo convierte en una mala persona.
17:40¿Lo crees?
17:44Encierra a su hijo en una habitación.
17:47Lo encierra ahí dentro
17:49cuando hace algo para castigarlo.
17:51¿Cómo que en una habitación?
17:53La vi con mis propios ojos.
17:55Te lo juro.
17:56¿Qué viste, Deria?
17:58Daba miedo, ¿entiendes?
17:59Es que encierra a su hijo en una habitación
18:01para castigarlo, ¿vale?
18:02No sé cuánto tiempo lo deja ahí,
18:04pero hay cosas escritas por todas partes.
18:06Están escritas por ver.
18:07¿Qué cosas?
18:07Te estoy diciendo que lo vi.
18:09¿Pero cómo lo viste?
18:09Es que no entiendo que...
18:10Porque tenemos unas imágenes.
18:11¿Qué imágenes, Deria?
18:12¿Cuándo él tenía que hacer esa tarea
18:13y fue a su casa?
18:15Encontró esa habitación y lo grabó todo.
18:17Yo lo vi con mis propios ojos.
18:21Alguien que hace eso no es una persona normal.
18:24Es una mala persona.
18:25Porque quien le hace eso a su propio hijo
18:28¿Quién sabe lo que le puede hacer a los demás?
18:30Deria, ¿qué dices?
18:34Es que...
18:35Ver que...
18:35No, no entiendo.
18:40Tengo...
18:40Que ver yo ese vídeo.
18:42¿Cómo?
18:43¿Cómo es esa habitación?
18:45Ali y yo...
18:45¿Y si hablo yo con Ali?
18:47No puedo.
18:49No puedo hablar con él
18:51porque me va a preguntar
18:52por qué quiero ver esas imágenes.
18:53No puedo.
18:54Y si le digo lo del llavero
18:55ya no se quedará tranquilo.
18:59Haremos una cosa.
18:59¿El qué?
19:01Yo me voy al instituto
19:02y tú te vas a casa.
19:04Y hay demasiado lío.
19:06¿Han hecho algo los niños?
19:08Ah...
19:08No, no, no, no, no, no.
19:10Lo tengo...
19:11Tengo todo controlado.
19:13No te preocupes.
19:14Pero como te he dicho
19:15tengo que quedarme
19:16hasta que los chicos se vayan a casa.
19:18Tú vete a casa
19:19y en cuanto termine voy y hablamos.
19:21Por favor,
19:22solo te pido que no hagas nada por tu cuenta.
19:25Cuando llegue yo
19:25ya se nos ocurrirá algo que hacer con todo esto.
19:28¿Vale?
19:28Estamos en un punto
19:29en el que
19:30no podemos permitirnos
19:31el más mínimo error.
19:33¿Vale?
19:33Vale.
19:34Vale.
19:35De acuerdo.
19:36Pues venga,
19:36vete a casa entonces.
19:38Y quédate con esto.
19:40Nos vemos en cuanto termine.
19:42Eh, oye, Chetín.
19:48Apúntamelo, ¿vale?
19:48Vale, señor Ander.
19:54Ya sabes,
19:54no hagas nada
19:55hasta que yo llegue.
19:56¿Vale?
19:57Está bien.
19:57¡Berg!
20:07¡Berg!
20:08¡Berg!
20:09¡Berg, espera!
20:10¡Berg!
20:11¿Podemos hablar un momento?
20:17Ya he hablado suficiente por hoy.
20:18Estoy cansado.
20:19Seré breve, te lo prometo.
20:20Bueno, pues venga,
20:21que el tiempo vuela.
20:22Se lo voy a decir alto y claro.
20:24Sí, me...
20:25me equivoqué.
20:27Soy un imbécil.
20:29Pero si me disculpa,
20:30tengo que ir a pedirle perdón a Gemma.
20:32¡Berg!
20:32¡Berg!
20:32Ver, que sé lo que te ha hecho tu padre.
20:38Sé lo de la vida.
20:49¿Quién será?
20:51¿Quién demonios puede ser?
20:53Ali, no sé,
20:53pero sea quien sea,
20:54es alguien cercano.
20:57Vamos a sentarnos aquí.
21:02Al menos sabemos que no es ninguno
21:08de nuestros compañeros de clase.
21:12Tranquilo, tío.
21:13No pasa nada, en serio.
21:15Cálmate.
21:16Venga, relájate.
21:18Tía,
21:19tráenos algo de té o agua anda.
21:21¿Por qué?
21:21¿Soy vuestra chacha?
21:22No tengo dinero.
21:23Da igual.
21:24No me voy a tranquilizar
21:25porque traigaste.
21:29Esas notas ya me están hartando.
21:31No aguanto más, os lo juro.
21:32No sueño con esas malditas notas.
21:34¿Y qué se supone que debemos hacer?
21:37¿Escribimos en la pizarra
21:38que no queremos recibir
21:39más notas sospechosas o qué?
21:41¿Qué lista eres?
21:41¿Le has quitado la inteligencia, Casal?
21:43¿Cómo encontraremos al asesino?
21:44Te mato.
21:45Ahora ve,
21:45no tenemos que encontrar al asesino,
21:47sino a la persona
21:48que nos envía las notas.
21:50Busquemos a esa persona, ¿vale?
21:53Me gusta.
21:55Me gusta.
21:55Genial.
21:56Tienes razón.
21:57Tienes razón.
21:59¿Soy no?
21:59¿Qué?
22:00No tengo ni dos liras.
22:01Vale, está bien.
22:03Yo te lo compro, cariño.
22:04Cariñito.
22:06Creo que su hijo
22:07ve demasiadas películas de miedo,
22:08porque ese cuarto
22:10es donde ponemos las cosas
22:13que ya no usamos, simplemente.
22:15No.
22:18Yo lo vi.
22:19Lo vi con mis propios ojos.
22:22Mira, te entiendo, Berg.
22:24Entiendo que para ti
22:25es difícil hablar de eso.
22:27Seguro que crees
22:27que nadie te puede ayudar.
22:29Crees que si hablas de ello,
22:30él se portará peor contigo.
22:32Pero no puede,
22:34porque yo estoy aquí.
22:35Y te voy a ayudar.
22:37Te voy a escuchar
22:38y a entenderte
22:38y haré todo lo que está en mi mano.
22:41Solo tienes que hablar.
22:42Por favor, no te calles.
22:43¿Qué le hace pensar
22:48que me siento así?
22:52¿Le tengo miedo a mi padre
22:54porque me encierra
22:55en una habitación?
22:56Ah, ya veo.
22:59Guau.
23:00Mira, Berg.
23:01No eres el único
23:02al que le pasa.
23:04Le pasa a mucha gente.
23:05Lo he visto y escuchado.
23:06Vale.
23:08Muy bien,
23:08pues ayúdelos a ellos,
23:10porque nosotros
23:10no tenemos ningún problema.
23:12nos llevamos muy bien.
23:14No sé de dónde saca eso.
23:15Berg, por favor.
23:17Además,
23:19mi padre y yo
23:19nos queremos un montón.
23:22Puedo decir
23:23que es miedo,
23:23él lo adoro.
23:25Lo siento,
23:25Ali no tiene padre, ¿no?
23:27Ah,
23:28es normal que no lo entienda.
23:30Perdón.
23:32Nosotros estamos muy unidos.
23:35Berg, por favor,
23:36ya está bien.
23:37Igual no solo
23:38te hace daño a ti,
23:40sino también
23:40a otras muchas personas.
23:43Créeme,
23:43sé de lo que hablo.
23:48Discúlpenme.
23:49Berg, no.
23:50Berg,
23:52escúchame.
24:02¿Y si visitamos a Yemre
24:03antes de irnos a casa?
24:05Vale.
24:07¿Qué?
24:08¿Qué?
24:09¿Quieres que
24:09vayamos a ver a Yemre?
24:11Sí.
24:12¿Por qué te sorprendes tanto?
24:14No, no.
24:16No nos sorprende.
24:17¿A que no, Ali?
24:19Pues vamos entonces.
24:21Venga.
24:22Claro,
24:22vamos.
24:22¿Qué calor hace?
24:25Dios,
24:26yo creo que hoy
24:27nos morimos asfixiados
24:28o algo.
24:32Vamos a ver a Yemre.
24:33¿Queréis venir con nosotros?
24:35Oh,
24:35claro,
24:35sí,
24:36voy,
24:36voy,
24:36claro.
24:37La mochila.
24:39Yo la cojo,
24:40vete.
24:41Voy.
24:42Parece que llevas
24:43toda la vida
24:44esperando esto,
24:44colega.
24:45Sí,
24:45tío.
24:47¿Va?
24:48Venga,
24:49con esto.
24:50Venga,
24:50venga,
24:50venga,
24:51venga.
24:51Eh,
24:52vamos.
24:56Pon esto por ahí.
24:57Dame tu mochila.
24:58Gracias,
25:02Duru.
25:03De nada.
25:04Gracias.
25:04Y,
25:05apártate un poco.
25:06¿Y las bicicletas?
25:07Pócalas ahí,
25:08no pasa nada.
25:14¡Aparta!
25:15¿Tu madre no te ha enseñado
25:16nunca cómo sentarte
25:17o qué?
25:18Siéntate en mi cara,
25:20ya que estás,
25:20mira qué bien se sienta Ali.
25:22Perdón,
25:23no me he dado cuenta.
25:24Creo que podríamos
25:25hacer un blog
25:25súper interesante
25:26sobre eso,
25:27si no,
25:27diciendo,
25:28¿por qué los hombres
25:29no saben sentarse bien?
25:30¿Les viene de familia
25:31o es más bien
25:33un problema genético?
25:34Sería buenísimo,
25:36¿a que sí, tía?
25:38¡Wow!
25:39A mí me crearon
25:40a la perfección,
25:41como si me hubieran dibujado
25:42con un lápiz.
25:43Todo lo hago bien.
25:45Creo que
25:46a mí no hay nada
25:47que se me resista.
25:50¿Verdad, Ali?
25:51Sí, sí.
25:56Chare, oye,
25:57ponte aquí
25:58para que Seino
25:58esté más cómoda.
26:00Vale.
26:00Venga,
26:01con cuidado.
26:03¿Estáis bien?
26:04¿Qué haces?
26:06Vale,
26:07pasa por arriba
26:08y Seino por abajo.
26:10Sí, mejor.
26:10he sido yo,
26:14he sido yo,
26:15sorry.
26:15Yo no he sido.
26:16Chare.
26:19Oye, mira,
26:20ten cuidado con los pies,
26:21¿vale?
26:21Y con los brazos.
26:23Cierra bien las piernas,
26:24¿eh?
26:25Vale,
26:25si quieres,
26:26soy tu marioneta
26:27y juegas conmigo.
26:28Pero,
26:29¿con quién me he juntado?
26:30¿Dónde narices estoy?
26:31Me gustaría que te quedaras
26:34hasta que Jemre esté consciente.
26:36Me tengo que ir.
26:37Tengo muchas cosas que hacer,
26:39me encantaría,
26:40pero,
26:41por cierto,
26:42la gente te va a llamar.
26:44Estate tranquila.
26:46Llámame con lo que sea,
26:47¿vale?
26:47Por favor.
26:48Vale, cariño.
26:49Hasta luego.
26:50Que vaya bien.
26:51Gracias.
26:59Ya me los ha enseñado todos,
27:01¿no?
27:03Y todos tienen la misma piedra.
27:05Las monturas son diferentes
27:06y los quilates de las piedras
27:08no son los mismos.
27:10Este es de clase C
27:11y este de clase B.
27:13El brillo de las piedras
27:14es diferente.
27:15Madre mía,
27:16parece un examen.
27:17¡Ey!
27:17Bueno, bueno, bueno.
27:19Vilal en la joyería.
27:20Hola, felicidades, ¿eh?
27:24¡Qué calladito lo tenías!
27:26A ver, hombre, cuéntame.
27:28¿Quién es la afortunada?
27:29No la conoces, colega.
27:31Atiéndalo a él primero,
27:32si quiere.
27:33Luego ya se...
27:33No, no, yo no tengo ninguna prisa.
27:35Atiéndalo a él.
27:37Vale, pues me llevo este.
27:39Muy bien.
27:40Guarde ese también.
27:42Mi amigo vendrá por él
27:43dentro de poco.
27:46¿Creías que solo con un anillo
27:48era suficiente?
27:49¿Y por qué no?
27:51Todavía te falta algo.
27:53Por ejemplo, una pulsera.
27:56Esto vale caro, Vilal.
27:58Necesitamos mucho dinero.
28:01Vale, démela.
28:02Hola, Osman.
28:20¿Estás bien?
28:23Fa se ha ido.
28:26Murió.
28:26Venía a comprar el pan que tanto le gusta.
28:33A veces a mí se me olvida, diría,
28:36pero...
28:37Pero hoy no.
28:38Me acuerdo de comprar el pan favorito de Befá.
28:46De ir a matricularlo en su nuevo instituto
28:51y de arreglarle los zapatos.
28:54Me acuerdo de todo eso de Befá.
28:57No, no, no, no.
28:59Lo tengo aquí.
29:02Dame el pan de Befá.
29:04El favorito de Befá.
29:07Osman, mira, hoy...
29:09Está cerrado.
29:11Por eso no tengo pan hecho.
29:12No puedo dártelo.
29:15¿No tienes ninguno?
29:17No.
29:31Osman.
29:33¿Déria?
29:42¿Déria?
29:45¿Déria?
29:47Me pone de los nervios, de verdad.
30:06Imbécil.
30:07Solo quiere mi maldito dinero.
30:11Yo quiero amor.
30:12Lo demás no importa.
30:17Hablando de amor.
30:36Sí, dime, Bilal.
30:38¿Qué quieres?
30:40Quiero amor.
30:42Quiero felicidad.
30:44Quiero paz y confianza.
30:45Y también quiero verte a ti.
30:47Anda, mira.
30:48Yo también quiero muchas cosas, pero no se puede.
30:50Por ejemplo, quiero que Seino vuelva.
30:52Son cosas diferentes.
30:54Pero venga, si no tienes nada más que decir, cuelgo.
30:56Espera, qué rápido te enfadas.
30:58Tranquila.
31:00Esto también es importante para Seino.
31:01Por eso quiero verte.
31:03¿Qué quieres?
31:03Lo sabrás cuando llegues.
31:08¿Vale?
31:09Te espero en el barco.
31:11Venga.
31:14Oh, pues vale.
31:17Madre mía.
31:21¿Qué pasará?
31:22Este chico me va a volver loca.
31:25La princesa por fin abre los ojos.
31:48Esta vez el príncipe se ha pasado.
31:55Fui un capullo.
31:59La princesa tiene todo el derecho a estar enfadada.
32:08Perdóname.
32:11Lo siento mucho.
32:15Lo siento muchísimo.
32:25No hay nadie en esta vida
32:28a quien quiera más
32:31que a ti, Jenre.
32:34Sacas mi lado bueno.
32:38Y cuando te alejas,
32:41como en lo de espiarme,
32:45caigo en la oscuridad más absoluta.
32:50Hago cosas que no quiero hacer.
32:51Y luego me arrepiento.
32:58Pero ya es demasiado tarde.
33:03Espero que puedas perdonarme.
33:07Perdóname, Jenre.
33:12Y no me dejes
33:14caer otra vez en esa oscuridad horrible.
33:21No quiero perderte nunca.
33:27No quiero perderte nunca.
33:48Maravilloso.
33:51Oh, muy bien, Vilar.
33:52Enhorabuena.
33:58Que dure mucho tu matrimonio.
34:00Vaya felicitación.
34:01No te la esperabas, ¿eh?
34:03¿Y esa cara al verme, Vilar?
34:06Que dure mucho tu matrimonio.
34:07Normalmente se dice después de la boda, ¿no?
34:10Yo me he adelantado.
34:12¿Qué quieres?
34:13Esta vez has venido tú
34:14y no tus esclavos.
34:17Espera.
34:18Solo nos queda un asuntillo pendiente
34:24que es importante.
34:26Ah.
34:27Pues estoy ocupado.
34:28Tengo cosas que hacer.
34:30Ojalá tuviese tiempo.
34:32Es urgente.
34:34Es muy urgente
34:35o si no,
34:36se va a hacer más grande
34:37y será un problema mayor para todos.
34:40Sí, dime.
34:56Eh, Kader,
34:57te dije que vinieras
34:58pero ahora estoy ocupado.
35:00Luego te llamo, ¿vale?
35:02Hola, felicidades.
35:04Venga, luego te llamo, cariño.
35:05Hasta luego.
35:06Primero me dices que vaya
35:07y ahora que no.
35:08¿De qué vas?
35:09Como si fuera yo
35:10la que insiste para vernos.
35:12Tampoco me muero
35:13por verte que lo sepas.
35:16¿Hola?
35:17¿Vilal?
35:19¡Vilal!
35:20Y va y me cuelga el tío.
35:23¿Quién eres tú
35:23para colgarme a mí el teléfono, Vilal?
35:31¡Fardi!
35:33Ven, cariño.
35:34¿Qué pasa, Derya?
35:38El barrio los está recogiendo
35:39para el refugio.
35:41Lleva todo esto, ¿vale?
35:42Toma, vete.
35:43Y ten cuidado,
35:44que no piensen que es basura.
35:46No te preocupes,
35:47yo se lo digo.
35:48Eso.
35:49Gracias, cariño.
35:51Gracias, Fardi.
35:59Hola.
36:00¿Soy yo otra vez?
36:01No.
36:02Bienvenida.
36:03¿Está cerrada?
36:05La verdad es que hoy
36:07ha sido un día raro.
36:08Iba a recoger
36:09y a cerrar en breve.
36:11¿Y no tiene tiempo
36:12para un café?
36:13Verá,
36:14va a tener que disculparme.
36:16He tenido un mal día.
36:17Lo siento,
36:18no puedo ni moverme.
36:19Pues hagamos una cosa.
36:20¿Cómo le gusta el café?
36:23¿Cómo?
36:24O sea,
36:25con azúcar,
36:26sin,
36:26mitad y mitad.
36:28¿Lo va a hacer usted?
36:30No,
36:30yo lo hago,
36:31no se preocupe.
36:32¿Por qué no?
36:33Por Dios,
36:34está muy cansada
36:35y parece que tiene un mal día.
36:37Creo que todos deberían
36:38tener a alguien
36:38que les haga un café.
36:40Déjemelo a mí,
36:41yo lo hago.
36:42¿Cómo le gusta?
36:43Mitad.
36:44Vale,
36:44marchando uno,
36:45mitad y mitad.
36:45¿Qué estáis haciendo en mi casa?
36:55¿Cómo os atrevéis a venir aquí?
36:57Si crees que te voy a perdonar
36:59solo porque hayas salvado a mi hija,
37:01ya te puedes olvidar.
37:03Deberías haberlo pensado
37:04antes de culparla.
37:06Os voy a denunciar a todos.
37:08No os vais a librar de esta.
37:10Ellos no tienen la culpa.
37:11Si buscas a un culpable,
37:13está dentro.
37:14¿Qué estás diciendo,
37:15Chare?
37:16¿Y qué haces tú
37:18con esta gente?
37:21¿Dónde debo estar?
37:25Escucha,
37:26Ayla.
37:27Si buscas al culpable,
37:28mira detrás de ti.
37:29¿Berg?
37:36Ya estamos todos.
37:39Dime que no es verdad
37:41lo que dicen.
37:46No.
37:48No.
37:50¿Sabes por lo que
37:51Jane le ha pasado?
37:53Lleva años en tratamiento
37:55para superar sus traumas.
37:56Tú has estado con ella
37:59durante todo este proceso.
38:03Por favor,
38:05dime que no es verdad.
38:18Lo siento.
38:23Yo...
38:24lo siento mucho.
38:31Fuera de mi casa.
38:34¡Largo de aquí!
38:36No vas a volver a verla
38:37nunca más.
38:38¿Me oyes?
38:39¡Fuera!
38:41¡Largo todo el mundo!
38:50Estarás contento, Chare.
38:51Nosotros no te conocíamos.
38:56Por desgracia.
38:59En serio,
38:59te lo agradezco.
39:01De verdad,
39:02en serio.
39:03Pero,
39:03¿qué pasa contigo?
39:05¿Eh?
39:09Ya sabemos que este
39:11ni siquiera se siente
39:12un poquito culpable,
39:13le da igual.
39:14Pero,
39:14¿y tú?
39:17¿Eh?
39:18Viniste hasta su casa.
39:19¿Para qué?
39:22Madre mía.
39:22Es un sinvergüenza
39:24o como quieras llamarlo.
39:25Ya vale.
39:27¿No veis cómo está o qué?
39:31Se ha arrepentido.
39:32¿Arrepentido como aquella noche?
39:35¿Eh?
39:36Casi causas una segunda víctima.
39:39Además,
39:40la misma persona.
39:42¿De qué noche hablas?
39:43De la del concierto.
39:47Venga,
39:47Berk.
39:49Cuéntalo.
39:49Venga.
39:50Vamos,
39:50diles a tus amigos
39:51lo asqueroso que eres.
39:52No tengas miedo.
39:54Ya estás bastante fastidiado.
39:56Espera.
39:57¿Qué dice Berk?
40:00¿Eh?
40:00¿Qué concierto dice?
40:02¿De qué está hablando?
40:04Habla,
40:05hombre.
40:05¿Qué hiciste esa noche?
40:15Fui yo.
40:18Fui yo
40:19quien agredió a Hassan.
40:21Madre mía.
40:22¿Qué acabas de decir?
40:23¿No le resulta complicado
40:33llevar esto sola?
40:35Me refiero
40:35a venir todas las mañanas.
40:38No sé,
40:38hace muchas cosas
40:39en todo el día.
40:40Supongo que
40:41su marido
40:43tiene otro trabajo.
40:44Mi marido falleció.
40:47Vivo sola con mi hijo.
40:49Y
40:49si le digo la verdad,
40:51a veces me ayuda.
40:53Parece mentira, ¿eh?
40:56No, no,
40:57la entiendo.
40:59Yo también
40:59tengo un hijo,
41:00también crío
41:01a mi hijo sola,
41:02igual que usted.
41:04Pero mi marido
41:05y yo
41:05estamos divorciados.
41:08Es así,
41:08por desgracia.
41:11Por desgracia,
41:12porque yo no quería.
41:13Ya veo.
41:15A veces
41:15en la vida
41:16pasan cosas
41:17que no podemos
41:18controlar
41:18ni decidir.
41:21Espero
41:21que esté bien,
41:22no sea
41:22que todo
41:23le vaya bien.
41:24Sí.
41:27Me ha gustado
41:28mucho hablar
41:28con usted.
41:29Espero que sigamos
41:30hablando mañana,
41:31cuando vuelva por aquí.
41:32Claro,
41:33cuando quiera.
41:33De verdad,
41:34venga cuando quiera.
41:35Y lo siento de nuevo,
41:36es que hoy ha sido
41:37un día horrible.
41:38No,
41:38no se preocupe
41:39en absoluto.
41:40Yo suelo estar
41:41por aquí.
41:42También sé
41:42dónde está
41:42la cafetera.
41:43Sí.
41:44¿Y qué tal mañana?
41:46Mañana por la mañana.
41:48Si pasa por aquí
41:49antes de ir al trabajo,
41:51le prometo
41:51que le haré
41:52unas galletas sin gluten.
41:53Me pondré ahora mismo
41:54a prepararlas,
41:55¿vale?
41:55Vale,
41:56pero no nos tratemos
41:56de usted,
41:57por favor.
41:58Soy Nesrin.
42:00Deria.
42:01Encantada,
42:01Deria.
42:02Igualmente.
42:03Pues nos vemos
42:03mañana,
42:04entonces.
42:05Hasta mañana.
42:05Hasta mañana.
Recomendada
41:33
|
Próximamente