- 22.4.2025
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00A battle is raging in the Southern Ocean.
00:09The environmentalists of the Sea Shepherd Conservation Society, led by Captain Paul Watson, intervene to stop Japanese fishermen from whaling.
00:19Sea Shepherd accuses them of illegal commercial whaling and thus of violating international law.
00:25The fleet, however, claims to be catching the whales solely for research purposes.
00:30Both see the law on their side. 35 animal rights activists working for the whales.
00:40What happened so far.
00:44We're not a well-coordinated team yet, so accidents are inevitable.
00:50Man overboard!
00:53Unfortunately, Patsy hit the rotor blade with the hook.
00:56Misses Patsy in enema.
01:00I'll do it.
01:02Red alert, we are on the verge of a confrontation.
01:05What, sink the ships?
01:08Visual contact, it's the Yushin Maru 2.
01:10I have news. At 4 p.m., they were 160 miles away. We're getting closer.
01:32The biggest hurdle has been overcome. We've found it. Now we must do everything we can to stop it.
01:41They are whaling and will continue until they have harpooned them.
01:45We'll be meeting the large ship in a day and a half. It's high time we started planning our actions.
01:58The whalers will unleash an entire arsenal of weapons against us. But our strategy is complete non-violence.
02:06We use methylcellulose and stink bombs. Nice stink bombs, they really stink.
02:10Sea Shepherd founder Paul Watson is known for his provocative actions to actively disrupt whaling.
02:21This time his plan is more aggressive than ever before.
02:25I want us to get people on board the Yushin Maru.
02:32If we succeed in getting them taken hostage by the whalers, Australia will have a serious diplomatic problem.
02:40The crew is speechless. Their captain's plan is not only radical, but also dangerous.
02:52Are there volunteers?
02:53The world is a vampire
03:00Set to rotate
03:05Secret destroyers
03:09Hold you up to the flames
03:13And what do I get
03:16And what do I get
03:16For my pain
03:20Despite all my rage
03:25Are you still just ready to take
03:27Despite all my rage
03:30Are you still just ready to take
03:32The Sea Shepherds are on a course to intercept a Japanese harpoon ship in order to stop the killing of whales in the Southern Ocean.
03:51Their captain, Paul Watson, was a co-founder of Greenpeace.
03:56But his aggressive tactics met with little approval and Watson had to leave Greenpeace.
04:01He then founded the Sea Shepherd Conservation Society and has been fighting for the protection of marine animals according to his own rules for over 30 years.
04:10The crew is perplexed.
04:17Captain Watson wants to catch up with the 1000-ton whaling ship at full speed in an inflatable boat and have two activists jump on board.
04:27Are there volunteers?
04:28If a Japanese ship detains people in this zone, it is extremely embarrassing for the Australian government.
04:43She would be forced to demand her release and send a ship to rescue her.
04:48Japan has declared that if they catch activists, they will arrest them and put them on trial in Japan.
04:56They did not say exactly what the charges would be.
05:05If we jump on board, what will the whalers do?
05:09They'll certainly try to detain you. But if you're peaceful, I don't think they'll react violently.
05:16This isn't a suicide mission, but there are always risks. Anyone unwilling to take them certainly wouldn't be on this ship.
05:30It's an idiotic and dangerous idea. You have to think about the safety of the volunteers, and I don't think Sea Shepherd takes that into account at all.
05:44In my eyes they are sacrificial lambs.
05:47That's it, step away, thank you.
05:54This doctor from Tasmania was really offended when he heard what we were planning.
06:01I don't understand how such people get through our selection process. He's constantly criticizing our work.
06:07Peter Brown already asked him whether he had ever read anything about our campaign.
06:12You can die in the process, and if you don't accept that, you have no business being here.
06:16Bringing crew members on board the Yoshimaru is a plan that only Sea Shepherd would carry out.
06:25We are convinced that only such an action can attract enough attention in this day and age to stop the killing.
06:35This isn't a strategy, just an idea. Behind a strategy lie well-developed plans.
06:46There are many unknown factors. No idea how they plan to get safely from the Steve Irwin to the ship.
06:54I don't want myself or others to be in danger.
07:01Nevertheless, Ryan Kennedy is the only one so far who is considering volunteering.
07:07When I heard the plan, I really wanted to be part of it.
07:10But at home in Australia his family is waiting for him.
07:20This is my wife Donna, my youngest daughter Jade and my oldest, Jasmine.
07:25Now, completely different things are going through my mind. I'm thinking about my family.
07:28But even if Kennedy were to put his family aside and risk his life, not every crew member is approved for the mission.
07:40Ryan is out of the question. We need him in the engine room. He's one of the top technicians. Charles can't do without him.
07:46I hesitate because I'm not 100 percent behind it.
07:53I have little patience with people I would describe as cowards. What are they afraid of?
07:59Anyone who boards a ship is a pirate and is invading a foreign land. He doesn't seem very smart to me.
08:05I often hear that they demand that people risk their lives for Wali. And I reply, what's so unusual about that?
08:13Of course we have to take risks, but not unnecessary ones. Human lives are at stake.
08:19If Paul wants to be a hero, let him go.
08:22I was on the helicopter deck during the meeting and only joined later when they asked for volunteers.
08:36Funny, I practically forced Potsi. I told him, "You're going voluntarily. As punishment for breaking the helicopter."
08:45Most people advised me against it.
08:47I said, Potsi, things can go wrong. If you die or get hurt, Sea Shepard will have to answer for it.
08:56And when it becomes known what is going on here, many of our supporters will say, hey, we are all against whaling, but we don't want to take any unnecessary risks.
09:08It was important to me that I stay true to myself and finally do something that matters.
09:17On the bridge, the officers wait anxiously for the moment when the whaler appears on the horizon.
09:28Two miles over, 20 this way. You're going south.
09:37They should appear on the horizon any moment.
09:39Clearly a ship.
09:48This is the Yushin Maru, a brand new Sapunen ship.
09:53The Yushin Maru 2 is in sight. The confrontation with the whalers is imminent.
10:00It's time for Captain Watson and his crew to act.
10:09We are on the same course.
10:14The crew has agreed to carry out their captain's plan and send two volunteers as hostages aboard the whaler.
10:22But so far there is only one volunteer.
10:25Potsi was the only one. But we needed two so they could support each other if the whalers did anything stupid.
10:34I'm not responding because I want to go to Japan someday.
10:38My girlfriend is Japanese. This would jeopardize our future plans.
10:44They'll say, welcome aboard. We're off to Japan in three months.
10:47A crew member is still thinking.
10:54I have known Sea Shepard for 15 years and have always been impressed by their actions.
10:58The world has a problem. People aren't taking responsibility to change things.
11:05Giles came to me and asked if he should support Potsi.
11:10Giles is cool and very level-headed. I thought it was great that he would be there.
11:17He remembered that during the selection process, he had been asked if he would risk his life for a whale. Now he was ready.
11:27I've never been this close before.
11:30Then this huge whale appeared, 20 meters from the ship.
11:34Hello, we're saving you!
11:38This was clearly a sign. The whale was beckoning to us.
11:42This touched Charles and me deeply. The sight of him gave meaning to our plan and gave us strength and energy.
11:53Great, he greets us.
12:00We discussed the details of the action with Paul.
12:04How about a letter that we have translated into Japanese?
12:10It should state that they are doing something illegal in these waters.
12:16The letter should defuse any suspicion of piracy.
12:19Hi, I'm so-and-so, and I'd like to point out that you're in Australian Antarctic Territory and ask why you're here.
12:25The petition was intended to legally protect them from any accusation of piracy.
12:34The Sea Shepherds have the following plan.
12:37In order for Potts and Lane to jump aboard, they must distract the men on deck and set up a trap.
12:43If the thick rope gets tangled in the ship's propeller, the whaler is paralyzed.
12:51If we get the rope into the propeller, we can stop the boat.
12:55So far, we haven't been able to disable any large ships.
13:01Just imagine the chaos that would cause.
13:09Someone donated us some powder.
13:11When the substance mixes with water on deck, it becomes so slippery that no one can walk.
13:17A simple principle, nothing fancy.
13:20Four spoons in a paper bag, tied tightly.
13:23The package hits the deck and tears.
13:26That's it.
13:34Methylcellulose is found in many foods and is completely non-toxic.
13:38It's an excellent idea to use it in its packaging, as it will only cause problems on the ship if water gets into it.
13:45In doing so, they create their own problems.
13:50This will definitely go well with tempura. It will give a delicate melt.
13:52I wrote, "Go to hell, your Nemo." I'll do another one for Mariana and one for Heather.
14:06It is a very good means of crippling the whaler without violence.
14:13I am a pacifist.
14:21This one isn't packaged well.
14:28I think the slide bombs are a good tactic, especially with the little messages on them.
14:37If everything goes smoothly, Watson will start the second action and send Potts and Lane onto the ship.
14:47Once they are on board, they will simply hold the petition in their hands.
14:54This is anything but threatening and makes it clear that they do not intend to cause harm or are violent terrorists.
15:02The Sea Shepherds are ready.
15:07When we encounter whalers, we point out that they are breaking laws and that their actions are criminal.
15:14If they do not leave the waters, we intervene.
15:17Yushin Maru, Yushin Maru, this is the Sea Shepard ship Steve Irwin. Please come aboard.
15:35Yushin Maru, Yushin Maru, this is Steve Irwin.
15:38If you do not respond, I hereby inform you that your whaling operation is officially banned by the Australian government.
15:47Japan considers whaling for scientific purposes legal. But the Sea Shepherds disagree.
15:56Watson, on the other hand, takes the silence as justification for action.
16:00At his command, 34 activists from the Sea Shepard Conservation Society prepare for action.
16:10Watson knows what to do.
16:13If you are strong, you pretend to be weak, and if you are weak, you have to appear strong.
16:20Set a trap for your opponent, pretend to be disorganized, and then strike.
16:24Attack when the opponent is unprepared and does not expect an attack.
16:30Only those who plan carefully.
16:38The Sea Shepherds approach the Yushin Maru 2 in a delta boat.
16:42The helicopter is above you.
16:48The Delta crew leaves radio range.
16:51Therefore, the crew on the bridge relies on information from helicopter pilot Chris Altman.
16:59After weeks of preparation, the moment of truth has now arrived.
17:03It's unknown how they will act against us. There have been many rumors about their defense plans.
17:14The small dinghy races towards the whaler.
17:18For the new volunteers on the boat, it is their first real deployment.
17:25The experienced sailors are already waiting for them. With water cannons.
17:29I have to dodge.
17:33I have to dodge.
17:59They throw.
18:22Pepper on deck.
18:38Now slip powder or more butyric acid?
18:41If you disable the propeller, we can get to the harpoon.
18:59The Yushin Maru has a brand new harpoon.
19:02The dinghy is directly in front of the bow.
19:19Two butyric acid hits.
19:21There is more good news.
19:35Australia's Supreme Court has just banned whaling in its waters.
19:41On the same day that we encountered the Yushin Maru during our chase,
19:47We received an email with the decision of the Supreme Federal Court.
19:51And it says, stop whaling in our waters.
19:59The six of us stood on the bridge and burst into cheers.
20:02That was incredible.
20:07And that means?
20:09Grab them!
20:10We could hardly believe it.
20:18What a wonderful coincidence.
20:20Now we were able to deliver the message personally and peacefully to the captain of the whaler.
20:33Are they heading towards us?
20:34Yes, sir.
20:40Are we catching up?
20:43Dave Jennings scores some hits with the rancid butter.
21:11The Japanese crew will now have to endure a disgusting stench for days.
21:22That's it?
21:25You don't seem very impressed, do you?
21:27No. Should we block the screw?
21:31Do you still have butyric acid?
21:34The butyric acid is gone.
21:37Confirmed.
21:38And the rest?
21:39Everything gone.
21:40Now the screw brake should be used.
21:47Pilot Chris Altman gives the command to eject.
22:03The rope goes out and drifts.
22:05The rope is gone.
22:15What are they doing?
22:19The timing is bad.
22:22The ropes are too far away from the ship to get tangled in its propeller.
22:27They really have no idea.
22:29The ship is miles away.
22:30Attention, bridge, you messed up the screw brake.
22:44The Yushinmaru 2 gains speed and moves away inexorably.
22:50Bring her back.
22:51Tell them to come back, immediately.
22:58Understood.
22:58Back to the ship.
23:00Return to the ship.
23:02Return to the ship.
23:03Over.
23:04Copy.
23:04Pods and Lane must now make the dangerous jump onto a ship at full speed.
23:27It is moving away in a northeasterly direction.
23:29She has won almost once in the last 20 minutes.
23:38Such a chase can last several hours or even days.
23:42But one thing is clear.
23:43They are fleeing from us.
23:44And as long as they are fleeing, they cannot hunt.
23:46This is also active animal protection, so to speak.
23:48Yushinmaru, this is the Steve Irwin.
23:58Where is the old samurai spirit?
24:02It's not the Japanese way to run away.
24:05Stand up and fight.
24:11They are fleeing from us.
24:12We must disrupt them while we have the opportunity down here.
24:15You come down here and kill defenseless whales, but when someone follows you, you run away like a coward.
24:24The Yushinmaru does not respond.
24:27Captain Watson instructs Pods and Lane to prepare for the boarding attempt.
24:32I was sick with worry.
24:36I was the one who gave them the petition and said, get ready.
24:40Get in the boat and set off.
24:44Are you ready?
24:45Not yet.
24:47Paul wants you to wear your wetsuit under your life jacket.
24:50Otherwise you won't be allowed to go.
24:58Our only chance is the dinghy and a rope in its propeller.
25:04Ship's doctor Scott Bell was against the action from the start.
25:07Below deck he prepares everything for an emergency.
25:09Here we treat people with hypothermia.
25:14We have electricity and heaters, heating pads, blankets and hot water bottles and can prepare hot drinks immediately.
25:20As long as they are conscious, we can treat them well here.
25:29Many were concerned about our safety.
25:33There were so many concerns and I blocked them all out.
25:36I didn't think about a lot of things.
25:38What would we actually achieve?
25:41Do I really want to spend the next few years in a Japanese prison?
25:45That was my biggest concern because I have no money.
25:48I am not boarding your ship with criminal intent, nor to rob you, nor to harm your crew or ship.
26:04I come to present you with the following petition.
26:06They violate international law and the laws of Australia.
26:10Please refrain from further criminal activity.
26:12You have to go now, really?
26:13We also have to treat serious injuries, broken bones, burns, cuts or shattered limbs here.
26:27Not exactly ideal.
26:39Do you have your bag, your passport, the letter?
26:42I don't need the passport.
26:44You're not allowed to go without a passport.
26:47Nobody told me.
26:51Take care!
27:01Do you still have a helmet?
27:03Go for it, guys!
27:04We could fall into the sea or be attacked by the Japanese.
27:16And you think, what do I do then?
27:19What if I get hurt?
27:20We could be stuck until the ship returns to Japan and end up in jail.
27:26There is no turning back for Potts and Lane.
27:29They risk their freedom and even their lives for Watson's plan.
27:33Giles and Pottsi risk everything for this operation.
27:49They are not only risking their freedom, but also their health.
27:52If they fall into the water, it's over in a minute or two.
28:05I had packed clothes in case of emergency and a bottle of rum and a book, Moby Dick.
28:13And a dictionary of Japanese swear words.
28:15That seemed practical for prison.
28:17I'm really worried, so I converted the dining table into an operating room.
28:28We have to expect everything from minor lacerations to serious injuries.
28:35That means embarrassing.
28:38But also a sense of shame, right? In the sense of being ashamed.
28:46That means murderer.
28:54Are we allowed to be cheeky or should we remain polite?
28:57We play good head, bad head.
28:59Okay. Do I have to hold down the button?
29:18Say Sappaku again.
29:21That means?
29:23Kill yourselves.
29:24Should Aaron also say that the people are coming with peaceful intentions?
29:30Good, he should say.
29:36Does anyone there speak Japanese?
29:39You mean English?
29:41No, Japanese, because they don't answer.
29:43Stop until they get there. We shouldn't upset them too much.
30:00Lane and Potts are about to find out how the Japanese react to these taunts.
30:06Ask Chris what's going on.
30:09Helicopter, bridge here.
30:11How's it going? Is everything okay?
30:13Everything's fine. You're about 90 meters behind the ship.
30:21In calm waters. The others accelerate.
30:40They try to avoid the boat and the helicopter.
30:43They're driving a zigzag course. They're panicking.
30:51Let's try the railing. It's lower there.
30:56Boarding a ship on the high seas is difficult and dangerous.
30:59The Yushin Maru travels at 21 knots, or almost 40 kilometers per hour.
31:03Our dinghy has to accelerate to reach the same speed, and then they have to climb over the railing.
31:10This requires incredibly strong nerves and perfect timing.
31:17They have to stay on top of this ship that looms over them like a mountain.
31:23Sea swell and wake make it an even bigger nerve-wracking experience.
31:27When the opportunity arises, you must not hesitate, otherwise you will fall into the sea.
31:31You have to jump and hold on.
31:33As soon as you see the moment to jump, you've got to jump, and you've got to hold on.
31:36Ship, ship, ship, ship.
32:06Aaron, hurry! Say you want to deliver a petition.
32:30A petition? I don't know how to say that. I don't want to mess anything up.
32:34The main thing is that you don't say, "Kill her." We don't care.
32:36I am a human being, but not.
32:50I am a human being, but not.
32:54I am a human being, not a human being.
32:56I am a human being.
32:58Repeat.
33:00Watch out, they want to throw Potsi overboard.
33:15I repeat, they are trying to throw Potsi overboard.
33:23This can't be true.
33:24Bridge to helicopter, are you safe? Please confirm.
33:39Bridge to helicopter, are you sure? Please report.
33:48Everything seems to be okay.
33:50But Potsi is tied to the ship. And that's what they're doing to Giles right now. They're chaining her up.
34:07They are being held against their will, that's clear.
34:10Okay, now we inform the media that two hostages have been taken.
34:17Yushin Maru, this is the Steve Irwin. You are illegally detaining two of our crew members who have not used force.
34:29Two of his men are tied to the ship. Now Paul Watson's phones are ringing off the hook.
34:34Benjamin, Benjamin, Pots.
34:44Attention, they seem to be doing violence to Giles.
34:48F***s sake.
34:49What's happening right now is this: Two of our crew members, Australian citizen Benjamin Potts and Briton Giles Lane, are being held on the Yushin Maru.
35:10Both are tied to the ship and are being held captive.
35:12And they are not being held on the Yushin Maru.
35:19Are you okay?
35:25They get water.
35:38They hand down life jackets.
35:47For whom?
35:49For the crew.
35:58They are whaling in the protected area and are thus violating the international whaling moratorium.
36:05Giles and Pottsy had made it, but we were very worried about them because we didn't know what would happen.
36:13Every day we prevent whalers from being caught costs them millions of dollars.
36:18That's why they do everything they can to secure their operations.
36:21What's going on now?
36:32They untie him.
36:33Bridge, helicopter here.
36:35Attention, they're untying Pottsy.
36:41Understood. You release Pottsy.
36:43Confirmed. Pottsy is led up the stairs, apparently to the bridge.
36:48Now they're letting Giles go too.
36:56Pottsy is on the upper deck.
36:58He's talking to... the captain?
37:00I'm not sure.
37:01At least an officer.
37:02The captain is extremely upset.
37:14A sensible conversation doesn't seem to be taking place.
37:20Yes, we film them, from the helicopter.
37:24We also have a dinghy on site and the Steve Irwin is three miles behind them.
37:28It's exciting to have two of our people on the ship.
37:35But I've always been skeptical and worried when I hear that they were tied up, then released, and then tied up again.
37:51Pottsy holds out the letter to him. The captain doesn't want it.
37:54OK.
37:58Giles and Pottsy are now tied to a transmission tower.
38:05On the bridge roof?
38:07On the bridge, on the upper deck. He didn't mention the bridge roof.
38:12Does he have good photos of it? This will be a picture that goes around the world.
38:17Get the photo.
38:18They're taking off.
38:26Yes, they are moving away.
38:31What's going on now?
38:34Attention, Pottsy has been untied and is being led into the bridge.
38:37Giles too.
38:46Giles is now free and is led into the bridge.
38:51Giles is free and is led into the bridge. Understood.
38:56What should the boat do?
38:58They have to act, they're leaving.
38:59Did they throw out the rope?
39:10You should cast the rope?
39:12Sure, they're taking off with our hostages.
39:17Delta, this is the bridge, please report.
39:20I hear.
39:22You have been instructed to throw out the rope.
39:24They're taking the hostages. We must do everything we can to stop them.
39:27Roger.
39:28Get it out.
39:40Still waiting.
39:43Throw that thing out now. You have to stop the ship.
39:46People, stop the ship.
39:58The dew is out.
40:00And sunk.
40:05Hold on.
40:06Attention, bridge. This time it seems to be working.
40:22The rope was pulled under the bow. The buoy has completely disappeared.
40:26Wuppschrauber, what's the reaction on the bridge? Does it look like a jammed screw?
40:44Negative. They don't slow down and continue their zigzag course.
40:48Of course, you can keep driving the thing. It'll find its way. But you should slow down.
41:01Doesn't look like a blocked screw.
41:03There is the buoy.
41:15She has reappeared.
41:17Shit.
41:20Attention, bridge. Brake failed.
41:22Understood.
41:31What do I say, Chris?
41:45I don't see any of our hostages on deck.
41:51Understood. No visual contact.
41:52One hopes they'll be treated well, but one doesn't know. And no one knows if, when, or how they'll get back.
42:04We have informed the Australian government and the British embassy, and I have just spoken to the Australian police.
42:11I reported the Japanese for kidnapping.
42:16They take off.
42:17The Yushin Maru picks up speed and leaves the radar range of the Steve Irwin.
42:24They are five and a half miles away.
42:25The dinghy runs out of fuel. It has to turn back.
42:34Now only the helicopter is still at the ship.
42:36There are some good photos.
42:46Joa Bodkin has just returned with the dinghy.
42:50Now the ship’s crew is seeing pictures of the action for the first time.
42:53I was in the dinghy to take photos.
42:59When we finally got next to the ship, it only took about three minutes for them to get on board.
43:04The first guy reacted aggressively. It looked like he was going to hit her.
43:08I was scared and Giles obviously was too.
43:14But I was taking pictures the whole time and didn't really notice what was happening to them.
43:21This doesn't seem so threatening because they aren't surrounded by people.
43:24We'll take that. We need the one with Giles, too.
43:27When he screams?
43:28Yes, I agree.
43:30We live in a media world. Images are extremely important. They are the most powerful weapon we have.
43:35Do we release the message or do we wait?
43:40No, get it out.
43:54Chris has been in the air for over two hours.
44:00Helicopter, bridge here. Are you still there? Is everything okay?
44:05We return to the ship.
44:09The helicopter has been flying for more than two hours and Chris Altman is about to run out of fuel.
44:15He is forced to return to Steve Irwin.
44:22We wanted to leave the helicopter with the Yoshinmaru so that Giles and Potsi could at least hear the noise of the rotor blades
44:30and know that we won't let them down. They should know that we're nearby.
44:35When the helicopter had to turn around, I just thought, they must be so scared.
44:40From now on, the Japanese could do whatever they wanted with them.
44:43They really step on the gas and try to escape.
45:06But I believe we can catch up with them. We'll find them, no matter where.
45:09I knew that the strategy we had put in place would be a success.
45:20Now we had to buy time. The longer they were on the boat, the better the story.
45:26Just hours after the press was informed, the news was already in headlines around the world.
45:31In Antarctica, a daring maneuver gets out of control.
45:38Two members of the Sea Shepherd Conservation Society boarded a whaler to deliver a petition calling for the crew to be expelled from Antarctica.
45:48The two animal rights activists are accused of attacking the Japanese whaler with acid.
45:52The conflict on the high seas is escalating. Japan calls the activists pirates, while the demonstrators claim their men have been kidnapped.
46:02The Japanese accuse Sea Shepherd of illegally boarding the ship and deny the hijacking allegation.
46:08Japan refuses to release two activists who modified a whaling vessel in the Southern Ocean.
46:14One of them is Australian. The incident is now affecting the diplomatic relations between the two countries.
46:22The whalers responded exactly as planned. I knew they would hold her. So everything went like clockwork.
46:45Coming soon to Whale Wars.
46:47Steve Irwin. Steve Irwin. Steve Irwin. Steve Irwin.
46:49Steve Irwin. The phones are ringing off the hook.
46:52If we can keep this incident in the news, the Japanese government might just drop everything.
47:00The whalers say they will release them if we stop bothering them.
47:04A lip service.
47:07One attack and back.
47:09We're giving them tinder because they were pretty bold.
47:14Delta, please report, contact has been lost.
47:17Do you see the boat?
47:22Negative, we couldn't detect them.
47:24We lost them.
47:26Hopefully the boat didn't capsize.
47:28Such an accident has serious, often fatal consequences.
Empfohlen
43:30
|
Als nächstes auf Sendung
47:49
43:31
43:40
47:17
43:45
47:18
47:40
43:50
43:53
44:25
44:25
41:49
43:34
43:48
43:21
44:36
44:20
1:39:59
1:36:25
43:46