Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
FilmAffinity
  • 22/4/2025
Alterlove
https://www.filmaffinity.com/es/film400074.html
Transcripción
00:00Tu vas pasar la noche, Gabi.
00:04Y...
00:06Y, mañana,
00:08tu vas me acompañar al metro.
00:11Después, me vas a hacer un déjeuner.
00:12Luego, después, después...
00:16Je reviens, de pronto.
00:18¿Por qué es parte, le mec?
00:20Si tú sabías, tú fueras también.
00:22Yo soy capaz de perder toda mi vida.
00:25¿Por qué?
00:27¡Oh, wow!
00:28C'est ça ma description, tu matches ou pas ?
00:30Ouais.
00:31Vous êtes un des plus beaux coupes que j'ai jamais vues.
00:34Et ça fait combien de temps que vous êtes ensemble.
00:3610 000 ans.
00:38Rien.
00:42J'aimerais bien être utile, mais c'est pas, c'est pas !
00:47Moi, je trouve que 15 ans d'amour ou une nuit d'amour, c'est après la même chose.
00:50Qui a passé une journée de merde ?
00:52Un peu tout le monde.
00:54Le métro, boulot, dodo.
00:55C'est ça qu'on veut, non ?
00:59Vous allez vivre une expérience tout à fait extraordinaire.
01:04J'adore être avec toi.
01:05J'espère juste que tu peux comprendre que t'auras rien avec moi.
01:08Moi, je pense surtout qu'il faut qu'on se paye un super moment.
01:10Qu'on rangera sur notre petite étagère de souvenirs.
01:13Bien empilée, bien poussiéreuse.
01:14Qu'on finira par chier vers du fin fond de notre pan.
01:16Comme notre pan.
01:17Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19Sous-titrage Société Radio-Canada