Category
🎥
Short filmTranscript
00:00قُلْ هَتْبِسِيْكِ إِتْبَعَاتِ
00:30سيدي أنت بتعرف أنه مثل هاي العلاقات غالباً بتكون كلها عداوي
00:35وكل هادي اللي عم بيصير هلأ هو بس لحتى يغيزوني
00:38ولحتى يزعجوني سيدي
00:40وبالرغم من انفصالنا
00:41أنا وراجات لسه منشوف بعض
00:44ونحن على تواصل مع بعضنا
00:47لأنه اتناناتنا منحب أولادنا أكتر من حالنا
00:50وبدنا ساي وجيان
00:52يكونوا مثل باقي الأولاد
00:54ويكسبوا حب أبوه ونوأم
00:56بس شكلوا هاد القرب والتفاهم اللي بيناتنا
01:00ما عجب الأسافي
01:02لهيك هي ورطتني بهاي القضية سيدي
01:06سيدي أنا عندي بس طلب واحد
01:13لا تبعدني وتفصلني عن أولادي
01:15ابني ما بيقدر يعيش بلاي سيدي
01:20بصراحة أنا بتفهم مشاعرك هاي أنسي أشكا
01:24بس ما بتهم المحكمة
01:26بيهمنا الأدلة وبس
01:27وعهل أساس المحكمة بتحقق عدالتها
01:30سيد ماني الشاهد رجاءً
01:35فضلي
01:41خدي خدي
01:43رح تحتاجيها كتير بالمستقبل
01:46وعد من جاكتاب ماني
01:48حدا يعطيها مايرا جاءً بدك؟
01:49لا شكراً
01:51لا شكراً
01:52ايه عارضت أزياء
01:54صح أنا شفته وأكيد أنت شفته أنا شفت كل أعلاناتك
01:59يعني شفت أعلان الشباشب وأعلان الأحزية وأعلانات الساري تبعك كمان
02:04هدوء رجاءً سيد ماني
02:08لا لا سيدي أنا فقط كنت أريد القولة أنها موهوبة وكما يقولون عنها ممثلة ماهرة
02:13اعتراض سيدي
02:14شبك؟
02:16على شو عم تعترض أنا عمم دحها؟
02:18كنت أمدح موكلته ولديه مشكلة مع هذا
02:20سيد ماني
02:21رجاءً
02:22حافظ على أداب المحكمة
02:24ايه آسف
02:25عود
02:28ما بلشنا مناقشة القضية؟
02:31الاعتراض مرفوض
02:32شكراً
02:33حضرة الممثلة
02:38آسف
02:39ايه أنا بس كنت حابب خبرك أنه
02:42الأداء اللي قدمتيه بالعرضة بالشوي كان
02:45بيستاهل أوسكار عن جد
02:47وبما أنك حافظة كل هذه الحكي فأكيد تتذكري شو رقم سيارتك صح؟
02:54ايه
02:54ايه قولي؟
02:553-2-0-4
02:56وعلى حد علمي أنا
02:59هاي السيارة اللي انت هديتيها لأبنك جيان
03:02صح؟
03:03اه
03:04حضرة القاضي ملاحظة مهمة
03:06هذه الآنسة التي تقول إنها عاجزة
03:09ولكن تقول عن نفسها إنها أم مسؤولة
03:13ولكنها اشترت من أجل ابنها القاصر سيارة كهدية
03:17لا لا كيف ستهدي سيارة كانت من حبيبها؟
03:20ما اسمه؟
03:21أرش؟
03:21أه جوجرال صح؟
03:22أكيد هو اللي اشترى السيارة
03:24انت فقيرة ما هيك؟
03:25اعتراض سيدي
03:27بس على شو الاعتراض؟
03:30لأني قلت إنه هي ما مع مصاري
03:32ولأني ذكرت اسم حبيبة
03:33إنه يعترض دون سبب سيدي
03:35قد وقف المحكمة
03:37سيدي
03:39هذه السيدة أقصد أشكا هي وآرش
03:42لمدة ست سنين عاشوا معا دون زواج
03:46إذا لم يكن حبيبها فهل سعتبره زوجها؟
03:49سيد ماني رجاءا قل رفيقها المقرب
03:52هل أقول رفيقها المقربة جدا؟
03:56قل حسنا كما قلت أنت
03:58مقرب جدا مقرب مقرب
04:00طيب هلأ
04:02الليلي شغلة إيه؟
04:03انت بعتيها للسيارة قبل الحادث؟
04:06إيه
04:06السبب؟
04:08كيف؟
04:09شو السبب أصلي سبب بيع السيارة؟
04:10شو هو الليلي رجاءا أنا عم اسمعك اللي
04:19تعرفي أنه ما في أمل أنك تحكي بالإيماءات بالمحكمة؟
04:27هاد الشي ما بيصير هو مو مسموح لهيك
04:29أنت لازم تحكي يلا نحنا عم نسمعي
04:31ليش عم تطلعي هونيك؟
04:37يلا خبريني
04:38احكي معي أنا هون مو هني
04:39ليش بيعتي السيارة؟
04:41السيارة كان فيه مشاكل وله هيك بعتها
04:43بيع السيارة جريمة حضرة القاضي؟
04:47المزنب ما بده اتهام
04:49هي أنا ما قلت جريمة
04:53هل قلت سيدي؟
04:55لم أقل
04:56ما قلت هيك
04:57أنا سألتك لازيد معرفتي أصلي
04:59ما كانت عم تفوت بعقلي كيف ممكن
05:02سيارة جديدة ومرتبة
05:03أن تتضرر لدرجة أنك تضطر تبيعية
05:06يمكن
05:07رفيقك المقرب
05:08رفيقها المقرب
05:10ايه
05:11رفيقك المقرب
05:12اتمنى ما يكون هادي سيارة عطلانة لأبنك
05:14اعتراض سيدي
05:18سيدي إذا كانت جديدة ولا قديمة بيعوا شراء السيارة قرار شخصي
05:22شعرت أنها يجب أن تبيعها وباعتها
05:25سيد دارم السيارة التي نتحدث عنها هنا
05:29هي التي تسببت بالحادث
05:32الاعتراض مرفوض
05:33سيد ماني تابع
05:35تعرفي شو؟
05:39موضوع هاي السيارة وموضوع بيعها خلينا نسكر عليه
05:41ماشي؟
05:42طيب إليلي
05:44اشتريتيا مشان تهديها لأبنك الجيام بعيد ميلادهم؟
05:48يمكن استخدمتيا لتوصليه على المدرسة
05:52أكيد أنت اللي بتوصليه صح بهاي السيارة؟
05:53لا
05:54في شوفير مخصص ليأخده ويجيبه
05:57عن جد هيك القصة؟
06:00لا مو مشكلة حلو إذا فيه موظف لهي الشغلة
06:02يعني أنت استخدمتيا استخدام شخصي؟
06:07ايه
06:07حلو يعني إلا تروحي على الصالونات وعالحفلات
06:10أنت بتتعب كتير صح؟
06:12لأنك وحيدة
06:13فأكيد الشوفير بيوصلك كمعا
06:15شو صار له؟
06:17احكي
06:18أنت بتعرفي تسوي؟
06:21ايه بعرف
06:22لا أنا ما بظن أنك بتعرفي
06:23لأن الطريقة اللي ضربت فيها موكلتي
06:26بتمين أنك ما بتعرفي
06:27اعتراض سيدي
06:31لا يستطيع التحدث معها بهذه الطريقة
06:34وكأنها مجرمة
06:35اعتراضك مقبول
06:37شكرا سيدي
06:38آسف سيدي
06:39خلصت السيلة فيك تروحي
06:53حضرة القاضي
06:55من الشهادة التي أدلت فيها
06:57لانساء شكا
06:58هناك أمر أصبح واضحا
06:59وهو أن حبيبها رجل العمال الغني
07:01لا
07:02آسف سيدي
07:04قلت حبيبها
07:05إنه رفيقها المقرب
07:07آجل
07:08هو الذي أهدبنها سيارة جديدة وغالية جدا
07:12والتي تضررت قليلا لهذا باعتها
07:14هم هكذا
07:16نحن إذا تضررت سيارتنا نصلحها
07:18لأن الضمان يغطي أول ثلاث سنين مجانا
07:21لا مشكلة هي باعتها
07:22تلك السيارة قد بيعت الآن
07:25ولكن الأمر السيئ أن صاحب السيارة الجديد حاضر
07:29وموجود هنا
07:30واسمه موهيت شارما
07:31أتأذن أن أستدعيه على منصة الشهود؟
07:38يمكنك ذلك
07:39شكرا
07:40موهيت شارما فتع القاعة
07:51سيد ماني
07:56أين هو شاهده؟
07:58أخي جيان أنت كمان عم تدعي؟
08:09أخي جيان أنت كمان عم تدعي؟
08:22إيه ولا بقى تسجيني تركيني عم بدعي لأمي هلا
08:26عنجت؟ أنا كمان أجيت لهون لأدعي لأمي الملاك
08:30عندهم جلسة استماع بالمحكمة اليوم
08:33تعرف أمي الملاك شو بتقول؟
08:35أنه دعوات الولاد بتتحقق قبل كل شي
08:38لهيك أنا عم أدعي أنه تفوز أمي الملاك بالقضية
08:41شو أنت جناتي يعني؟
08:43أنت عم تدعي ضد أمك الحقيقية هلا
08:46عيب عليكي
08:47مين هذا الطبيعي اللي بيدعي أن أمه الحقيقية تتعاقب؟
08:50جيان أنا بس عم أدعي لأمي الملاك هلا
08:52إلي ليش لا تتعاقب أمي أشيكة بسبب دعوتي؟
08:55لأن أمك الملاك عم تدافع على القضية ضد أمنا
08:58وعم تتهم أمي بأنه هي اللي عملت الحادث اللي تعرضت له المدام إيشا
09:03بس هاد الشي مو صاح
09:04وهذا اللي خلى أبي يوقف بصفنة
09:06أما أمك الملاك فهي عم تكزة
09:08بس عم تحاول تورد أمي
09:10أمي أنا اللي رح تكون بأمان
09:12ودعواتي بس أنا اللي رح تتحققها هلا
09:14مو دعواتي
09:15أكيد أمك الملاك هي اللي رح تخصى
09:17وصدقيني أمي ما رح يصر لها شي أبدا
09:19سيد ماني
09:30أين الشاهد خاصتك؟
09:33هل سيأتي أم لا؟
09:35نحن ننتظر هذا الشخص منذ ربع ساعة
09:38آسف
09:38خمس دقائق فقط سيأتي
09:41مهيد شارما هون
09:44لك هات كيف وصل لهم؟
10:08عيما عم تحبيبك الوحيدة
10:10وما أقدر يعمل الصح
10:13ما في منه فايدة أرش
10:28هاي وراء صفقة السيارة
10:30والتقارير الطبية والوسائق المهمة
10:32شكرا لك
10:34سيد موهيد كيفك؟
10:42تمام؟
10:43أول شي حابب هنيك من قلبي
10:45على السيارة الغالي
10:46مبروك
10:47لازم تكون مبسوط كتير هلأ
10:49إيه؟
10:50امت اشتريتها؟
10:51ايه بـ 2 نوفمبر
10:58وكيف صار الدفع؟
10:59كاش ولا شك؟
11:00دفعت حقها كاش
11:04عن جد؟
11:05حلو
11:06حلو كتير أنت دفعت حق سيارة غالية
11:09مثل هاي كاش ببساطة
11:11أنا لسا دني عم أدفع أقصاد سيارتي العادية
11:13أنت وين ساكن؟
11:15ببيت بيساين
11:16ببيت بيساين؟
11:18أكيد صفت السيارة هنيك مشكلة صح؟
11:19أنا آسف
11:24هذا السؤال سخيف مني
11:25إذا السيارات يا دوب بتقدر تمشي هنيك
11:28كيف فيك تصف السيارة؟
11:30طيب وين بتصف السيارة؟
11:31بصراحة أنا بصفها برة على الطريق الدم المجمع
11:35طيب فيني اسألك شي
11:39ايه؟
11:39اه انت ليش اشتريت هاي السيارة؟
11:41قصدي من الحال اللي انت فيها واضح للكل إنه ما فيك تسوق أبدا
11:44هذا السبب الرئيسي اللي خلاني أشتري هديك السيارة
11:50صح؟
11:51أنا بتطار زور الدكتور كتير أحيانا
11:53مم
11:54ولهيك أنا وظفت شوفير كمان
11:56ايه؟
11:56هو اللي بياخدني على المشفى برجاني دائما
11:59طيب بثنين نوفمبر المساء انت رحت عالدكتور وشوفيرك كان عم يسوق السيارة لياخدك
12:04أنا ما بتذكر
12:06مو مشكلة لا تشغل بالك أنا رح ساعدك لحتى تتذكر
12:12سيدي
12:14لحظة واحدة
12:16ها
12:16هذه الأوراق سيدي عبارة عن قائمة بزيارة السيد موهيت شارما للطبيب
12:25فيها الوقت والتاريخ واسمه وتفاصيل أخرى
12:29وبحسب هذه القائمة فإن سيد موهيت شارما خلال الشهرين الماضيين لم يزوري الطبيب أبدا
12:34والثاني لقطات من كاميرات المراقبة من مركز شرطة سيون
12:40وبحسب هذه التقارير فهذه السيارة ذات الرقم ثلاثة إسنان صفر أربع
12:47وهي التي اصطدمت بموكلة إيشاب هوسلي
12:49فهي بالتحديد بوقت الحادث لم تشاهد قرب سيون
12:54وسيدي بالنسبة للوثيقة الثالثة فهي السجل المالي للسيد موهيت أي كشف مصرفي
13:02وبحسب كشف حسابه هناك مبلغ تحول له بقيمة مليون دولار بالرابع من شهر نوفمبر
13:10والحساب الذي حولت منه الأموال هو الحساب التجاري للسيد أرش
13:15السيد أرش نفسه حبيب الأنسة أشيكا
13:22آسف أرش السيد أرش هو رفيق أشيكا المقرم
13:26وغير هذا بالنسبة لهذا السيد موهيت
13:31هو كان يعمل سائقا للسيد أرش منذ عدة سنين وتعرض لحادث جعله هكذا
13:37والسيد أرش بعد ذلك فصله من العمل لديه
13:41وبعد كل هذه السنين تذكر سائقه القديم لهذا السبب وباع سيارته الغالية للسيد موهيت دون مقابل
13:49بل أكثر هو من دفع له مليون دولار نقدا
13:53وسيدي دعني أخبرك حقيقة أخرى
13:56بالنسبة للسيد راجات تاكار يدعم زوجته السابقة الآن وسابقا
14:01كان يحقق بهذه القضية لأن موكلة حماته
14:04بالتأكيد هذا واجب باعتباره سهر العائلة
14:07وخلال تحقيقاته تبين معه أن هذه السيارة نقلت إلى ورشة ليتم إصلاحها
14:16وليس السيد موهيت هنا من أخذها
14:19ولا سائقه حتى ولا أحد من عائلته فمن أخذها
14:23لقد نقلت إلى الورشة يومها عن طريق قريب السيد راجات
14:29وهو زوج أخته سيد جيجار باتيل
14:31والسيد جيجار باتيل ذهب قبل فترة إلى السيد آرش وأصبح يده اليمنى بعدها
14:41ومن الجيد أنه يده اليمنى
14:46لو كان اليسر أيضا لفعل المزيد
14:48لكن الشيء الذي لا أفهمه هو
14:52إذا كان السيد آرش قد باع سيارته لسيد موهيت
14:55فلماذا؟
14:56من أخذ السيارة إلى الورشة لإصلاحها هو السيد جيجار باتيل
15:00لا أفهم كم حجم كرم السيد آرش مع هذا الشخص
15:04فعلا لا أفهم هذا سيدي
15:06أقصد السيد آرش أخذ سيارته باهظة الثمن
15:09وأهدهها للسيد موهيت هنا
15:11وعطاه مبلغا كبيرا أيضا وأصلحها له
15:14أقصد لماذا كل هذا؟
15:17من وجهة نظري فهناك سبب واحد وراء هذا
15:20وهو صفقة بيع مزورة
15:23وتمت بينهما فقط لكي يخفي الحقيقة
15:26لكن السؤال الأهم يا سيدي
15:30هو لماذا يكذب السيد موهيت
15:33وهو في قاعة المحكمة أيضا
15:35سيد موهيت
15:39فيك تخبرني أنت ليش كذبت
15:41قدام الآضي بالمحكمة اليوم؟
15:43كيف قدرت تكذب هيك؟
15:48في شي حدا جبرك؟
15:50اللي جبرك بس قول اسمه
15:52أنت كيف كذبت مين طلب منك تعمل هيك؟
15:57تعرف أنه الكذب بالمحكمة جريمة؟
15:59تعرف هالشي ولا لا؟
16:01طيب إلي الحقيقة خبرني شو السبب ياللي خلاك تكذبه؟
16:05حضرة القاضي
16:08صدقني أنا زلمي فقير
16:10وحكيت قدامكم الحكي اللي انطلب مني أقوله بالحرف
16:13وكل هاد
16:14السيد قارش هو اللي طلبه مني
16:16مين هو؟
16:16السيد قارش
16:17أنا ما كيف أعرف سيدي
16:27أنه هاي السيارة عاملة حادث مع حدا
16:30بالنهاية أنا ضحية هذا الحادث
16:32كيف نتسبب بحادث لحد غيري؟
16:35سيدي
16:35لم يعد لدي المزيد من الكلام
16:37لأن هذه القضية أصبحت واضحة جدا
16:40مثل وضوح الشمس
16:41واتضح أنه بيوم الحادث
16:43هذه السيارة كانت مع المالك الأصلي
16:46عريضة الأزياء
16:47والممثلة
16:48الآنسة أشك المحترمة
16:50سيد موهيد شارمة
17:01أنت فيك تروح
17:02ولا بقى تحاول أنك تضلل للمحكمة مرة ثانية لو سمحت
17:06نحن رح نسمح لك بأنك تروح حلاء
17:08لأنه المدام سافي تاكار طالبي
17:10أنه ما ناخد أي إجراء ضدك بهاي القضية
17:13أنت لازم تكون ممنون تثير لألة
17:16رفعت الجلسة
17:17نحن سنكمل بعد استراحة الغداء
17:20ألف ألف مبروك عليك يا سافي
17:33هاي القضية انحلت
17:34شكراً عمي جاغو
17:36لشو؟
17:37لا تقليلي عمي
17:38شكراً جاغو
17:39بي هيك أحسن
17:40حبيبك كان عنده مهمة وحدة
17:59ما هيك ما قدر يعملها
18:01هو دمر كل شي بسبب غباءه
18:03أنا طلبت من قارش بطريقة واضحة
18:06أنه يتعامل مع موهي تشارما بطريقته
18:08ما في فايدة أنه نتخانها هلأ
18:10نحن بأي وسيلة لازم نثبت أنه أشيكا ما كانت موجودة وقت الحادث
18:14اي بس هذا الشي رح يورطي جيان؟
18:18لا جيان لسه طفل وما حدا رح يفكر بهالشي بس أنت وين كنتي بالضبط وقته؟
18:24يلا أشيكا
18:27احكي شي
18:28وين كنتي أنت؟
18:32وين كنتي وقته؟
18:35ايه
18:38أنا رحت على المول يومها لأتسوها
18:41حلو
18:42كان في شي حدا معك؟
18:44لا ما حدا
18:45كنت لحالي
18:47أكيد أنت اشتريت شي
18:48أكيد معك شي فاتورة
18:51وهذا رح يسبت أنك كنتي بالمول
18:53أنا ما اشتريت شي بهذاك اليوم
18:57أقل شي لازم تكوني أخذي شي صورة هني؟
19:01لا
19:01دارين
19:07شو ما كان التمن ما فيه مشكلة لازم
19:10ننقذ جيان
19:23س س س Savvy
19:37أخي
19:53معقول بكون مرتكس معتنا
19:55رح نعرف الشي بقاتل محكمة
19:59سيدي أريد أن أطلب منك الإذن لإستدعاء الأنسة أشيكا إلى منصة الشهود
20:11منح الإذن
20:12أهلين وسهلين أشيكا
20:32يعني هلأ أنت لازم تكشفي كل الأسرار
20:35وما تحكي غير الحقيقة هون
20:37اللي اللي أنت وين كنتي؟
20:39بيوم 2 من شهر نوفمبر الساعة 9
20:41ولا تكسبي لأنه ما في أي فائدة من أنك تضيعين نوقتنا
20:44أنت صرتي بتعرفي أني عملت واجبي لهيك
20:47هالشي ما منه فائدة
20:48لهيك بيهداك اليوم بحوالي الساعة 9 وين كنتي؟
20:51قولي
20:52يومي رحت أتسوق بالمول
20:54بالمول؟ أخدت الشوفير معي؟
20:57لا أنا أنا رحت لحالي
20:59آه هالشي معناه أنه ثبت أنك اللي كنتي عم تسوقي
21:03مظبوط؟
21:04طيب نحنا رح نناقش هالشي بعدين
21:06قليلي أنت شو شتريتي يومي؟
21:07شتريتي تياب ولا مجوهرات؟ أنت عرضت أزياء وفيكي تعطي الناس العاديين نصايح
21:12بداك اليوم ما شتريت شي
21:15بس رحت
21:16تفرجت شوي على المحلات ورجعت
21:19ما فهمت يعني أنت عملتي شوفينج بدل شو بينج؟
21:22لا قصدي ما شتريت شي
21:24رجعت إيديي فاضين
21:25حتى الأغنياء بيعملوا هيك؟
21:27كنت مفكر بس نحنا منعمل هيك منروح على المول ومنتفرج على كم شغلة وما منشتري ومنرجم
21:31يعني أنت عم تقولي هلأ أنك بكل عاجقة سير مومباي سقتي لحالك ورحتي على المول ورجعت وما اشتريتي شي
21:40ايه مظبوط؟ لأنه ما عجبني شي يومه
21:43هو شي إلزامي أنك تشتري شي لما تروح على المول؟
21:46وأنا كوافري موجود بنفس المنطقة
21:48رحت لعنده وكان مسكر
21:50لهيك أنا رحت على المول
21:52الناس ما بيروحوا على المول ليتسوقوا بس
21:55أنا رحت شربت قهوة
21:57شربتي قهوة؟
21:59بالمول
21:59شونو على القهوة؟
22:01ما بتذكر
22:01بس شربتها صح؟
22:03ايه
22:04المشكلة الوحيدة هون هي أنه المول ما في مقهة
22:07ولا قاعة أكل فكيف شربتي قهوة؟
22:10هاي المرة الثانية اللي بتلفي وبتدوري فيها بالمحكمة هون وأنا حزرتك من شوي على فكرة
22:15أنا قررت أقول للكل
22:19أن أمي مو سبب الحادث
22:21أنا السبب
22:22يعني أنت ما عندك أي دليل أنك باليوم الثاني من شهر نوفمبر وبالساعة تسعة
22:30كنتي بالمول
22:32ليش ما عندك أي دليل؟
22:33لأنه بهذاك الوقت أنت كنتي قريبة من حديقة قول ماهور بالمكان اللي دعست فيه المادام إيشا
22:39وهربتي من هناك وتركتيا لحالة مرمية بالطريق لحتى تموت
22:42لا
22:44هالشي مو صح أنا ما تسببت بأي حادث
22:48معناها سافي ما سمعت حديثنا
22:54وما عرفت أنه السبب بالحادث هو جيان
22:56ولسا تمعتبر أشيك المزني به
22:58إذا ما تسببت بالحادث وما كنتي عم تسوي السيارة فخبرينه وين كنتي بهذاك الوقت؟
23:04وين كنتي جاوبيني؟
23:07لكن المحكمة بدا الحقيقة لهيك خابرينا وين كنتي وقته؟
23:13خلص خلصت اللعبة وما بقى فيك تقولي شيء أبداً
23:20بس سيد ماني خلص
23:23خلص
23:29هي ما عم تكذب
23:33لأنه بـ 2 أفنبر ساعة 9
23:37هي كانت معي
23:39يمكنك الكلام على منصة الشهود
23:54يمكنك الذهاب
23:58يمكنك الذهاب
24:04رجاء
24:06رجاء أن أنقذني هالمرة
24:17روحي
24:18سيد رجاء تاكار
24:21بتمنى أنك تكون بتعرف أنه الكذب بالمحكمة جريمة ورح تتعاقب عليها
24:30ايه بعرف
24:32لهيك عم خبرك
24:34أنه بيهللي بالذات
24:36أشيكة كانت معي
24:40أصلك
24:41أنه بدون ما تخبر حدا رحت لتقابلتك
24:46زوجتك السابقة
24:48وهي عم تكذب لحتى تخفي هالموضوع عن زوجتك الحالية
24:52ما بدك ياها تعرف إن كنتوا مع بعض
24:55واو الشيء حلو كتير
24:57شو هالشيء اللي صاير بيناتكن؟
24:59شو علاقة هالشيء بالقضية؟
25:01كيف ما قالوا علاقة يعني؟
25:03سمع كل شيء متعلى فيه قالوا علاقة بالقضية
25:06لازم اعترف لك
25:08صح، أنتو الاتنين واضح انفصلتوا بس الحب لساتو موجود
25:16لهيك لستاتكن عم تتقابلوا لهلأ صح؟
25:21ولهالسبب أنت عم تكذب بالمحكمة لحتى تنقذها
25:24لا انقذها؟
25:26ما عم تكذب لا انقذ حدا أنا عم خبرك الحقيقة ليلتك إنه سوا وبس
25:30طيب ماشي، لنقول صح
25:33يعني بلا ما تخبر زوجتك الحالية
25:37رحت لتقابل طليقتك وكمان بشكل سري
25:39انت بتعرف وين تقابلتوا بهذاك اليوم وشو كنتوا عم تعملوا؟
25:43وزا ما خبرتنا هون رح ينفهم معنا تاني
25:45خلاص بكفي
25:54إذا في مجال، بدي حاكي المحامي على انفراد
25:59شو صر لك كل شيء كان ماشي تمام؟
26:01عم جاقو، لا تسأل راجات هيك أسئلة
26:05شو عم تقولي إذا هلما سألتوا ام تلكم؟
26:06ما سألتوا إم تلكم؟
26:07ما بدي يصير هيك
26:09إن راجاتي نسأل هيك أسئلة
26:11تم تأجيل الجلسة، جلسة الاستماع ستكون غدا
26:18سافي
26:21أختي، أنا بشوفها
26:23هي ما عم تكذب، بثنين نوفمبر، هي كانت معي
26:35يا بنتي، ليش منعتيني كمان؟
26:49كنت رح وقعوا بالكلام ووقفتيني، شو اللي صار لك؟
26:53تعرف إنه كان عم يكذب، ما هيك؟
26:54بعرف هالشي، هو كان عم يكذب، لأنه كان مع أمي بلالة الحادث، هو يلي أخذ على المشفى بعد الحادث، وهو يلي حاول ينقذ حياته كمان
27:07صراحة لها السبب أنا مزعوجة منه، لأنه لحتى ينقذ أشيكا، هو مستعد يكذب كسبة كبيرة مثل هيك، احتمال كبير ما يكون بيحترم علاقتنا، بس أنا بحترمه
27:23لأنه مولى حالنا بهي العلاقة، عائلتنا معنا كمان، والأهم إنه في بنتنا بنصه، إذا سألت راجات هاي الأسئلة جوا، هو رح تنهان كرامته، وبعد تأثيره ما رح يكون
27:35بس علينا أنا وياه، رح يكون على بنتنا وعلى عائلتنا كلها، رح تنهان كرامتنا، صح راجات واقف ضدنا أساساً بس، هلا إذا ظلين عم نهاجمه هيك، رح ننقذى نحن الكلمة
27:50بترجاك حاول تتفهم هالشي، لعلاقة أي اللي بيني وبين راجات، مو علاقة طبيعية مثل أي زوجين، نحن مثل رفقات، وكمان بنحترم بعضنا كتير، وإذا أنت سألت راجات هيك أسئلة في وقتها، أنا كمان رح أتقذى عمي جاناً،
28:05رح أطلب منك طلب شخصي واحد وبس، وعدني إنك ما تسأل راجات أسئلة مثل هي بالجلسة الجاهل، وأي شي بيتعلق بسمعته ولا توجه له اتهامات شخصية، وعدني بهالشي
28:18متل ما بدك بصير يا حبيبتي، خلص لا تقلقي، مبسطة، شكراً
28:27شكراً
28:34آسف سافي، آسف كتير، ما بتعرفي قدش عم حسبي قلة احترام لحالي، بس ما عندي خيار تاني، أنا آسف
28:58وقفي تارا، أمي رجاءً، أنا بعرف شو الحكي اللي بدك تقليلي يا بس مو هلأ، أنا تعبان
29:04أنا عم بحكي معيك، وقفي هون، وياك تتحركي
29:08أنا أميك، من مسؤوليتي خبرك شو الصح، وشو الغلط إذا ما بتعرفي
29:13أي غلط يا أمي؟ من إمتى صار غلط الأخي تدعم أخوه؟
29:16حكيك صح يا تارا، أنت كلدي عم تدعمي أخوكي، بس تعرفي إنك لما توقفي معه بهاي القضية، بتكوني
29:26عم تساعدي هديك الحياة يا تارا، المرة اللي تسببت بالحادة يستبع أما لمرت أخوكي، ومو بس هيك، هي تركتها مرمية بالشارع
29:36أنا بعرف إنك معنك مبعض في فنوب مع عائلة بوسلي، وما بهمني، بس في شي بهاي الحياة اسمه إنسانية يا تارا
29:43أنا بعرف شغلة واحدة يا أمي إنه أخي هلأ صار وحيد وما حدا واقف جنبه، وبسبب حكي سافي، حتى عائلته ما عد دعمته وقفت معه
29:52بس أنا ما رح أغلط غلطتكم، ما رح انخدع بحكي سافي أبدا، وما رح أترك أخي لحاله بهاي المعرية، كفهمتي؟
29:59إنه يصير الشخص وحيد، بسبب غلطه هو ما له علاقة فيه ومو زنبه
30:03صدقيني، هذا أصعب شعور
30:07هذا الشي اللي بفهمه أمي
30:10يلا، إذا أنتوا كنتوا بتحبوها كتير لعائلة بوسلي، فيكن تدعموهم، وتوقفوا جنبهم كمان، خليكي واقفة بصف كنتك لمدلة له
30:19بس لا تتوقعي مني هلشي، تعرق
30:24لا شيري، لك، شو عم تعملي؟
30:30بنتك مو صغيرة
30:31تريكا بابا
30:34بدك تضربيني كاس
30:37ضربيني، بس أنا هلأ فهمت يا أمي، إنه أنت ما بيهمك حدا غير كنتك لمدلة بكل هذا البيت
30:43الزنب مو زنبه، تحق عليه، أنا المزني بني
30:54هاي البنت عم تمشي عالطريق اللي أنا مشيت، مشيت فيه من قبل، قلبه مليان كره وحقد عالناس وما بتحب هذا
31:03هاي اللي اسمه أشي كدمرت بيتي وعيلتي
31:09شيري، اسمعي، اهدي شوي، فكري بي إيجابية
31:15على الأقل، الكره الأديم اللي كان، بين الأخ وأخته راح، وهاشي كافي ما؟
31:20أما بالنسبة للعضية، فبالنهاية، الحق بفوز
31:26أوه، لو شو ما صار، اللي لازم يصير راح يصير، وسقي بكلامي
31:36روح شرحي لحبيبك الغبي، ما يعمل أي شي، وكلته بمهمة، وما عرف يساوية
31:43لو ما أجى موهيت كانت القضية، نحلت
31:47أبصر شو راح يصير؟
31:48اسمعي، إذا صار شي غلط وعليتي بمصيبة، الجيان راح يخبر القاضي بكل شي
31:54مستحيل اسمح بهذا الشي صير، عم تفهمي؟
31:58وأنا عم ساعدك هلأ بس كرمال الجيان، قوعك تنسي
32:01ما نسيت هالشي راجات، وأنا كمان عم بعمل هيك كرمال الجيان
32:06ومشان قارش أنا بعرف إنه غلط غلطة كبيرة كتير
32:09بس هو الوحيد يلي عم يدعمني، كرمالي أنا
32:13استعاد يعمل أي شي، لا تاكل هم وأنا بعرف شغلي معه
32:17بترجعك، احكي مع داري بعمل أي شي، لازم ننقذ جيان لو شو ما صار، ما راح نسمح لشي يأذيق بنا، صح؟
32:25روحي، راحا كداري بعمل
32:29راحا كداري بعمل
32:45راحا كداري بعمل
32:47شو عم تعملي
32:56شبك هلقى بتحرق إيدك
33:17وعدني إنك ما تسأل راجعة أسئلة مثل هاي بالجلسة الجاي
33:28وأي شي بيتعلق بسمعته ولا توجه لأتهامات شخصية
33:31اتنين وغنبار
33:35هي كانت معي
33:47سافي سافي حاكيني
33:51استنوا
33:52منيح إنكم إجيتوا سوا على البيت
33:58أنا اليوم ما بدي أكل بالبيت
34:01خلونا نطلع نحن الفلاتنة عشب شي مكان
34:04بلاها ساي أنا محبة رحامتها
34:11أي بنتي أنا تعباني بلاها
34:15وأنا تعباني كمان
34:16وإما فتلت وشبها البيت كله خناء وتوتر
34:20ما بدي أسمع ولا عزر
34:22بدي روح قتعش برا يعني بدي روح وخلص
34:25قلتلك ساي خلص مو اليوم
34:28وأنا عم قللك بدي روح يعني بدي روح
34:30ساي بيصير هيك نحكي مع بابا
34:34وبابا عم يحكي معي بطريقة مو حلوة
34:37دائما بيعصب علي
34:38إذا ما بتاخدوني مشوار اليوم وبتعشوني برا
34:41ما بقى رح أحكي مع حدا بينك كون بنوب
34:44ساي انتبه
34:46ما رح أكل ما رح أطلق ما بتمي
34:48ما رح أكل ما رح أكل
34:52ما رح أكل إلا برا
34:59ساي بكفي بقى
35:02لا ما بيكفي ما رح أكل بالبيت ولا رح أطلع على غرفتي
35:06خدوني على مطعم أكل برا وما رح أكل بالبيت
35:10ساي
35:11قلتلك ما رح نروح على مكان يعني ما رح نروح
35:14تعي
35:15شو عملتي؟
35:25هذا متصرف بنت شاطرة
35:27أمك الملاكة كتير زعلانة منك
35:30أسفك ماما الملاك
35:31أنت دائما بتوافقي على طلباتي وأنا كنت حاب قدي شوية توقت حلو مع كون
35:37أنتو الاثنين عم تضلوا تتخانقوا وما بتحكوا مع بعض كون حتى
35:41ساي القصة مو هيك
35:43بلا هيك
35:45بابا صلو فترة مو على طبيعته
35:46هو رجع متل ما كان قبل ما تجي
35:49بترجاكن ما بقى تتخانقوا أنت وياه
35:52خلونا نروح نتعشى برّة
35:59تعي لهم
36:04تعارفي شو؟
36:06الأكل برّات البيت ما له صحي أبداً يا روحي أنت
36:10ما منعرف كيف مطبوخ
36:12أما بالعكس بالبيت ستك بتكون عاملتلك أكلات طيبة كتير
36:16إذا ما أكلنا بالبيت وطلعنا تعشينا برّة رحي نكب الأكل على الفاضي
36:20وستك رح تزعل وتعصب وقتها
36:22أنت بدك ستك تزعل منها بنتي؟
36:24لا
36:25لكن بلا لأكل برّة ماشي؟
36:29ساي أحياناً
36:34المشاكل بين الكبار
36:36نحنا ممنقدر نشرحها للصغار
36:38لأنه هذا الشي بيخصنا
36:40هلأ بابا وماما تتخانقوا وأنتي ما رح تحبّي هالشي
36:44حكي صح ما؟
36:45لهيك أنا آسفة
36:47ما رح نعيدها مرة تانية
36:49بس بدياكي توعديني
36:50أنك ما رح تحكي بإلا التهزيد مع بابا مرة تانية
36:53أو مع أي شخص كبير تاني
36:54وعديني
36:56بوعدك
36:57وعد الخنصار؟
36:58وعد الخنصار
37:02يلا هلأ وعديني أنت
37:04بشو؟
37:05أنك أنت وبابا ما رح تتخانقوا مرة تانية
37:07مرة تانية
37:13بوعدك
37:14ما عاد نتخانق
37:24سافي شرحت غلطة صايبك الحب هلا
37:26أما أنا وأشيكا
37:28عم نحاول نخبي غلط جيان
37:30لو نحنا ما حسسنا بغلطة ولا لمرة واحدة حتى
37:36بابا؟
37:37أسفة أني عصبتك
37:51لا بنتي ما أنا معصي
37:53عنجت أنت ما أنا كمعصي؟
37:58قصتك تقول أنه أنت وماما مو متزعلين هلا
38:01صح؟
38:02لا بنتي
38:06أكيد لا
38:07يا عيني بابا وماما تصالحوا هلا
38:18إيه ساي نحنا تصالحنا
38:20كتير حلو بابا وماما تصالحوا
38:23يلا تصالحوا قدامي لاشوف
38:28أنتوا مثل الولاد للصغار
38:29أنا وفانش ما منتخانق مثل كون أنتوا الاتنين
38:33أنتوا لازم معك تتخانقوا
38:36يلا صالحوا لاشوف
38:44صالحنا
38:46لا مو هيك
38:48لازم تسلموا عباد سلام الصلح
38:59وحلا قولوا أنكم ما بقى رح تتخانق وأبدا لاشوف
39:02ماشي؟
39:04ما بقى رح نتخانق
39:06ساي نحنا حكيانا كتير وستك جهزت الأكل تحت خلينا ننزل نتعشها وبعد رح ننام أوكي؟
39:08بس يا ماما أنت كمان لازم تقبلي كلامي بالأول
39:15رح ننام نحنا لتلاتة سوا
39:18ما بقى رح نتخانق
39:20ساي نحنا حكيانا كتير وستك جهزت الأكل تحت خلينا ننزل نتعشها وبعد رح ننام أوكي؟
39:23بس يا ماما أنت كمان لازم تقبلي كلامي بالأول
39:27رح ننام نحنا لتلاتة سوا
39:29ما بقى رح ننام نحنا لتلاتة سوا
39:31ما بقى رح ننام نحنا لتلاتة سوا
39:33ما بقى رح نتخانق برا
39:35بس أكيد أنا فيني نام بين ماما وبابا حكي صح؟
39:39ولا ما بدي اسمع كلمة لا
39:53سعلي ماما الملاك صار وقت النوم
40:01بابا أنت كمان تعال
40:23totalmente تص骤 مرة أخرى
40:26على المراكة
40:30ماتشوّا
40:34ماذا تريد؟
40:37بدي اسمع كلمة
40:39انا ماذا تريد؟
40:42دشتنا
40:43موسيقى
41:13موسيقى
41:43موسيقى
42:13موسيقى
42:23ساي؟
42:25ساي؟
42:29موسيقى
42:35سيد تاكار
42:36انت خبرت المحكمة بجلسة مبارح
42:39انك بوقت الحادث
42:40كنت مع اشي كما هيك؟
42:43موسيقى
42:47موسيقى
42:49موسيقى
42:51حسب المعلومات اللي عندي
42:54انت اللي اخدت المدام بهوسلي عالمشفى ما هيك؟
42:57موسيقى
43:01معناها ان بشوف انه احتمال كبير يعني
43:05اشي كما كانت معك
43:07او الخيار التاني انك ممكن تكون شو بيقولوا سوبرمان
43:11سوبرمان، لهيك طرت من مكان لمكان ووصلت لمكان الحادث لحتى تنقذ حماتك
43:17ممكن هالشي؟
43:19أشيكا كانت بسيارتي
43:24عن جاد
43:30يعني بفهم من حكيك أنه الأنسة أشيكا كانت معك كل الوقت
43:35آه، لهيك عم تقول بكل ثقة أنه مستحيل السبب بالحادث
43:39معنى هذا الحكب يعني أنه لما وصلت على مكان الحادث أشيكا كانت معك
43:46لا، ما كانت معي وقتها، كانت بالسيارة
43:53ما كانت هنيك
43:54ماشي طيب
43:57يعني فيه احتمال أنه نزلت من سيارتك وطلعت بسيارتها
44:03وعملت الحادث وبعدها أنت وصلت على مكان الحادث حكي صح معك
44:08من شوي قلتلك، أشيكا ما عملت الحادث كانت معي
44:11شبك أستاذ؟
44:15الحكي اللي عم تقوله غريب
44:17الخط الزمني ما بيتوافق مع أقوالك هاي
44:20لأنه بهذاك الوقت ما كانت معك أنت عم تكذب
44:24ما عم كذب، لو سمحت لا تتلعب فيني، هذا الشي ما رح ينفعك
44:29وتأليف القصص ما رح ينفعك
44:31شو عم تحكي؟ عم قللك شو صار؟
44:32بعرف أنك عم تألف من عندك
44:34سيدي، قالت بي وضوح أشيك كانت معي
44:37ما كانت معك وعندي دليل
44:39سيدي، أريد طلب صديقه وزميله بعمل
44:49السيد أمان لمنصة الشهود
44:51يسمحوا لك، شكراً
44:53لو سمحت سيد أمان، فيك تخبر المحكمة وين كان السيد راجات بليلة 2 نوفمبر؟
45:09وإذا أشيكاً كانت معه؟
45:16راجات كان معي
45:20وكنا أنا وياه، ومعنا أربع شركاء من الشغل
45:23رحنا على سنتر قريب من مكتبنا
45:25عن جد، طيب
45:27قل لي أنت في عندك أي شاهد أو أي دليل لحتى تثبت هذه الحكي؟
45:31إيه، أكيد
45:33فيك تسأل الأشخاص اللي كانوا حاضرين الاجتماع ورح يقولوا لك
45:38يعني هلأ فيني يقول إنه السيد راجات كان عم يكذب علينا، شو رأيك أنت؟
45:43إيه، راجات عم يكذب، ما كان مع أشيكاً
45:48وهالشي مستحيل لأنه لو كان معه، كيف وصل بسرعة على مكان الحادث؟
45:56شكراً
45:57سيدي، لقد أصبح الأمر واضحاً الآن
46:03إن السيد راجات تاكار راوغ أمام المحكمة وفعل كل هذا
46:08لقد كذب على المحكمة، ليس راجات تاكار فقط والآن سأشيكا
46:13والمحام أيضاً جميعهم كانوا يكذبون في البداية
46:17عقد البيع المزيف، ثم إفادة موهيت شارما الكاذبة وإفادة راجات وأشيكا الكاذبة
46:23ما الذي يحدث؟
46:24متى يكذب الناس إلى هذا الحد سيدي؟
46:28عندما يريدون إنقاذ أحد من مشكلة ما؟
46:32جميعهم يحاولون إنقاذ الأنسة أشيكا، لكن هنا الحقيقة هي أن الأنسة أشيكا لقد صدمتها بسيارتها، صدمتها، وهربت وتركتها، وهي تتألم مرمية على الطريق
46:45امرأة مثلها بلا رحمة، يجب أن تحصل على أقصى عقاب، هذا فحسب، انهي مرافعاتي
46:54ترجمة نانسي قنقر
46:56ترجمة نانسي قنقر
46:58ترجمة نانسي قنقر
47:00ترجمة نانسي قنقر
47:02ترجمة نانسي قنقر
47:04ترجمة نانسي قنقر