Fasuto Kurasu episode 02 english subs

fynchan12

4/18/2025

Episode 02

Transcript

00:01良い朝、ファッション・ヴィクテム! リリコ、また!

00:04昨週の1st Classのおかげでしたか?

00:06チーズソープのオープラみたいな感じでしたね?

00:10今夜、更に更に更に更に、

00:13彼女は、ガーベッジダムで混ぜることができる!

00:17興味深い?

00:18はい、始めましょう!

00:20この物語は、六畳一間に住む一人のシンデレラが、

00:30きらびやかなファッション業界に足を踏み入れ、

00:33降りかかる幾多の困難や罠、

00:35そして様々な格差に負けずに、

00:37成功への階段を駆け上っていく物語です。

00:40恋愛、仕事、お金、持ち物、自分より上、自分より下、

00:47と何の根拠もなく、勝手な基準で個々の順位を付け合う。

00:52何をもって勝ちなのかは不明だが、

00:54これが、マウンティングなのです。

00:58あなたの味方は、自分だけ。

01:00みんなが敵ってことですか?

01:02ここには仲間はいないわよ。

01:04勝った人間だけが、夢を持つ権利を得られる。

01:06でも、たくなった奴らもどうぞ。

01:12もしかしたら、明日、あなたの生きてるその世界でも、

01:16可能性は、不明な世界である。

01:18この世界でも、

01:19マウンティングを何等もします。

01:23この世界に、

01:25ブーバーは1話の様々なのですが、

01:29アンバーの、

01:30アンバーの、

01:32実際には、

01:34それは、

01:35踊ることが大事なのですが、

01:37アンバーは・・・

01:41表参道渋谷大観山の順番でいいんだよね

02:00はい

02:01展示会か

02:07あやなちゃん連れてきます

02:09写真撮ってもらうのと荷物持ってもらうのと

02:12私行きます

02:14連れて行ってください

02:16何でもしますんで

02:18ああ

02:19うん

02:36ファンスピアリングのレイヤードでございます

02:38これがトレンドになってるんですね

02:41ありがとうございます

02:42ねえ

02:45この辺も全部取っておいてね

02:47はい

02:48新人の頃は

02:54本当覚えることがたくさんあって大変だよね

02:56まあ

02:59誰でも通る道だから

03:01はい

03:03この状況でちゃんとってよく言えるよね

03:08ほんと使えない

03:10ぼーっとしてる日はないよ

03:12はい

03:13あの可愛い子ちゃんのこといじめたんだってね

03:18やりすぎたんじゃない

03:20うまくやらんとあかんわ

03:22私が意地悪であんたが被害者やなんて思われたらたまらんし

03:25契約さん作戦変更ですか

03:30私は騙されないですけど

03:31こういう展示会で紙面に出す洋服を決めてるんですね

03:39そう

03:40各ブランドの新作の傾向を見て

03:42次のシーズンの流行りをキャッチしたり

03:45企画考えてるね

03:46エルノロ

03:47エルナさん

03:48ちょっとお話いいですか

03:50ごめんなさいプライベートなのです

03:52ケーラーですよ

03:53エルナもよくやるわ

04:06ね

04:07覆われることわかっててここに来たんでしょ

04:10私服という名の衣装も決まってるしね

04:12まあ時の人ですからね

04:14ねえ見たこの記事

04:25ねえ見たこの記事

04:41これでエルナも時の人

04:43全員コックだね

04:46ファーストクラスのトップモデル

05:03トップじゃねえだろ

05:04ナンバーワンは私がつってんだろ

05:06ちょっと皆さん

05:09一番苦戦してるのがファーストクラスか

05:21去年に比べた8%の売上部数減

05:25確かに部数は伸び悩んでいますが

05:28ウェブのページビューそれからアプリのダウンロード数は格段に伸びています

05:33時間はかかりますが連動させて売上につなげていくつもりです

05:38そんなことより抜本的な改革は必要なんじゃないか

05:43例えばセンターモデルをミーナからエレンナにチェンジするとか

05:47エルナもかなり認知度が上がったみたいだし

05:51リニアルにはいいんじゃないの

05:53うちをずっと引っ張ってきたのはミーナです

05:59何の戦略もなしに簡単にサイドにするわけにはいきません

06:04ああそう

06:05でもね大沢編集長

06:09このままだと配管も実さないことは肝に命じておいてください

06:35大変ね

06:40私には無理だな編集長なんて

06:46とてもじゃないけど苦重すぎて

06:50ようやくそこから引きずり下ろしてやる時が来たの編集長

07:03ちなみさんお疲れ様でした

07:19お疲れ様でした

07:21来週企画会議があるんですね

07:24何か思いつきました?

07:28今の時期なら情熱サマーガール

07:31ミニタケトップスをチェックとか

07:34すいませんただの読者目線です

07:40うち以外のファッション誌もいろいろ読んでたんですか?

07:45はいほとんど読んでました

07:47一番お金をかけてたのが雑誌なんです

07:50そうなんですね

07:52ちなみさんも出してみます?

07:56センスありそうだし

08:00いいんですか?

08:02いいに決まってるじゃないですか

08:03私が代わりに会議で提出しますよ

08:06でも

08:09こういう時に遠慮するのがきっと日本人のダメなところなんですよ

08:13企画の発想にキャリアとか経験とか関係ありません

08:17どんなものが出せるか

08:19ただそれだけです

08:21ありがとうございます

08:24頑張ってくださいね

08:26はい

08:27このパソコン使ってくださいね

08:30はい

08:30あ、でも

08:31くれぐれもみんなには見つからないように

08:34ん?

08:35インターンのくせに生意気だ

08:37って

08:37意地悪な邪魔入ったら面倒だから

08:39はい

08:41はい

09:11帰ろう

09:12僕らは僕らのあるべき日まで

09:16今日もまた君と言葉に咲かす

09:20ずっと握った手のひらを開いたら

09:25希望がいい

09:26自分の中で

09:29何度も声がかけても

09:33この放送は

09:34日産自動車と

09:36ご覧のスポンサーの提供でお送りします

10:06ご視聴ありがとうございました

10:36お疲れ様

10:37お疲れ様です

10:39そういえば

10:42あのバイトちゃんに企画出すように進めたんだって

10:45え?

10:47あのバイトさんこの契約さんに喋っちゃったのかな

10:49意外に空気読めない

10:51えっと

10:52何の話ですか

10:53あれ違うの

10:54てっきりレミエちゃんが進めたんだと思ってた

10:57やだ

10:57鎌かけてくれなんて

10:58貧しい人はやることもいやしいのね

11:00やっぱりこの人も一回怖い思いさせないとしょうがないのかな

11:03今回の展示会

11:04やっぱりボタニカルプリント多かったね

11:07ああ確かに

11:08ボタニカルプリント多かったですね

11:10何とぼけとんねん

11:12そういえば

11:12先月辞めちゃったバイトちゃん

11:14随分急だったじゃない

11:16そうでしたっけ

11:17あれ

11:18誰かに企画パクられたのが原因なんだって

11:21へえ

11:22そんなことってあるんだ

11:23あるんだね

11:25お前がパクったやろ

11:26いらっしゃい

11:43お疲れ様です

11:46お疲れ様

11:48企画出すんだ

11:50うん

11:51頑張らないと

11:54編集長にアルバイトお願いした時に

11:57使えなかったらそれで終わりって言われてるから

12:00そっか

12:01から揚げを食べる人

12:09ごめんごめん

12:30どうも

12:31ねえ

12:34いつき君ってさ

12:35一人暮らし

12:36ん

12:37うん

12:37何畳

12:386畳

12:39まだ俺は

12:40ワンケ

12:41私も

12:42どんなに頑張っても

12:466畳ひと間が限界なんだよね

12:48いつかもっとひどいところに住める日が来るかな

12:53うん

12:55来るといいよな

12:58うん

12:59ん

13:00めちゃくちゃいい写真撮れたよ

13:04ほんとに

13:05うん

13:06里芋を食べる人

13:08うん

13:09それじゃあ明日10時によろしくお願いします

13:30よろしくお願いします

13:30失礼します

13:31明日のロケハンどうこうして

13:35イメージは映画ロリータの芝生みたいな感じだから

13:38はい

13:39お疲れ様です

13:44お疲れ様

13:46打ち合わせ

13:47はい

13:48そういう顔しておらんだ

13:59え?

14:01あのこと

14:02ああ

14:03近所なんです

14:04行きつけの定食屋が一緒で

14:06偶然

14:07はい

14:08明日か

14:12明日か

14:17明日か

14:22よし

14:25よいしょ

14:32よし

14:36終わった?

14:40あ、匠さん

14:42ちょうど今

14:43お疲れ

14:44ありがとうございます

14:45お疲れ様です

14:49スポンサーあえての接待も大切だからね

15:03行ってらっしゃい

15:07行ってきます

15:19ねえ

15:27私知名度上がったかな

15:29上がった上がった

15:30そのうちトップモデルになれると思う?

15:32もちろん

15:33うちも最近伸び悩んでてさ

15:36この間の編集長会議でも吊らし上げられたって噂

15:39抜本的な改革は必要なんじゃないかって

15:42確かに

15:44あの田舎者の元ヤマンバおばさんがトップ張ってるようじゃねえ

15:48え?

15:49今回の表紙かなり良いと思うよ

15:52私

16:00エレナの売名なんかに負けないよね

16:03当たり前じゃない

16:05ミーナは不動のトップなんだから

16:07実力から言ってもエレナでしょ

16:09私たちがミーナ白雪チームに負けるわけないじゃない

16:12だよね

16:14心配することなんて何もないって

16:17だよね

16:19うん

16:20よう覚えておいて

16:22あんたが弱ってるときに支えたのは私

16:25白雪屋で

16:26彼のこと紹介してくれてありがとう

16:29いいえそのうち必ず返してもらいますから

16:33レミエさんのパパも人脈あるんだね

16:35エレナのパパだってすごいでしょ

16:38これからもタック組んでいこう

16:40エレナレミエチームには絶対負けないって

16:43そうだよね

17:10お疲れ様です

17:14頑張って

17:16はい

17:18エレナレミエチームに

17:19流石裏で

17:35今日はもう上がり

17:43どうしたの

17:47何かあった

17:49一杯行っちゃう

17:53二度と慣れ慣れしく呼ばないで

18:00あら

18:02あった

18:05もうちょっとタイトロッキーほうがいいかな

18:17あ

18:24シューでなくなる

18:26シューでなくなる

18:56シューでなくなる

19:26シューでなくなる

19:56ないものはもうしょうがないですね

20:03私

20:05諦めません

20:09諦めません

20:12もっと

20:22ちょっと

20:23何

20:25どうしたの

20:27昨日のゴミならないわよ

20:30朝一で回収してるから

20:32お父さん

20:45お父さん

20:49ちなみじゃん

20:52ご視聴ありがとうございました

21:22ご視聴ありがとうございました

21:52ご視聴ありがとうございました

22:22今何分?

22:259時40分

22:26あと20分か

22:28どうしちゃったんだろうね

22:37どこにもない

22:51悔しい

22:57悔しいよ

23:01泣いてる場合か

23:10最後までやれよ

23:18頑張れ

23:20諦めんなよ

23:24ここは

23:33俺が片付けておくから

23:36ご視聴ありがとうございました

23:38ご視聴ありがとうございました

23:42ご視聴ありがとうございました

24:12ご視聴ありがとうございました

24:42ご視聴ありがとうございました

25:12ご視聴ありがとうございました

25:42ご視聴ありがとうございました

26:12ご視聴ありがとうございました

26:42ご視聴ありがとうございました

26:44ご視聴ありがとうございました

26:46ご視聴ありがとうございました

27:16ご視聴ありがとうございました

27:46やっぱり

28:16ご視聴ありがとうございました

28:46ご視聴ありがとうございました

30:16ご視聴ありがとうございました

30:46ご視聴ありがとうございました

30:48ご視聴ありがとうございました

31:46ご視聴ありがとうございました

33:48ご視聴ありがとうございました

35:20ご視聴ありがとうございました

35:50ご視聴ありがとうございました

Fasuto Kurasu episode 02 english subs

Category

Transcript

Recommended