- 4/18/2025
One-night stand between two strangers without a common language takes an unexpected turn when an ash cloud from a volcano prevents all flights from taking off.
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:30Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:29Transcription by CastingWords
00:03:59Transcription by CastingWords
00:04:29Transcription by CastingWords
00:04:59Transcription by CastingWords
00:05:29I'm sorry for the bad behavior of my friends.
00:05:49Do you accept my modest excuse in the form of this wine?
00:05:55I'd be happy to take advantage of a interesting French woman.
00:06:04We Finns aren't the most talkative people in the world, so this sure comes handy.
00:06:18Cheers.
00:06:20Cheers.
00:06:25I'm from Finland.
00:06:32I'm from Finland.
00:06:47Jagston.
00:06:48Caroleeen.
00:06:50Carolene.
00:06:52Caroline.
00:06:53Garo-lind.
00:06:54Mm, Garolin.
00:06:55Karollinn.
00:06:56Caro-lind.
00:06:58Garo-lind.
00:07:00See you.
00:07:01It's horrible.
00:07:21One more?
00:07:23No. It's too late.
00:07:25I have to sleep.
00:07:27Yeah, yeah, yeah.
00:07:29It's getting pretty late.
00:07:31Let's go.
00:07:33Merci pour la compagnie.
00:07:41Bonne nuit.
00:07:43Yeah. Good night.
00:07:45Good night.
00:08:01One more drink.
00:08:03Somewhere close by.
00:08:07Good night.
00:08:09Good night.
00:08:11Good night.
00:08:13Good night.
00:08:15Good night.
00:08:17Good night.
00:08:19Good night.
00:08:21Good night.
00:08:23Good night.
00:08:25Good night.
00:08:27Good night.
00:08:29Good night.
00:08:31All I want this year is to have it all back
00:08:39Bigger, much bigger than it was the same
00:08:47To sit at the table and hold each other's hands
00:08:55The world stops for a second
00:08:59To let our happy faces
00:09:03I know you won't want it all
00:09:11Fajna Gluka
00:09:13Great band
00:09:15She doesn't speak English?
00:09:17No
00:09:19Animals?
00:09:20Yeah, we just got married two days ago
00:09:22Man, congratulations
00:09:25Lucas
00:09:26Ja
00:09:27Lucas
00:09:28Caroline
00:09:29Naila
00:09:30Sorry?
00:09:31It is what?
00:09:32Naila
00:09:33Naila
00:09:35Naila
00:09:52Thank you
00:09:54Alright
00:09:55I want to go
00:10:00How do you make it?
00:10:01Definitely
00:10:02What?
00:10:03We're going to go
00:10:05Go!
00:10:06Go!
00:10:11If you lied to me
00:10:17Now it was a dream shutdown
00:10:22Feeding me so hate
00:10:29Ain't I got it strong?
00:10:32Oh, I think.
00:10:39Imagine that, golly.
00:10:45Yeah, okay, okay.
00:14:46It's okay.
00:17:46Hey.
00:18:11You don't have to go in home.
00:19:18Good morning.
00:20:18No need to worry.
00:22:18Listen, I'm sorry.
00:23:18Yeah.
00:26:18Okay.
00:26:48No flights.
00:27:18Any room you do? Small room?
00:27:21Yes, but right now the reservation system says fully booked.
00:27:25I cannot delete anything until the client sends us the official notice of cancellation.
00:27:29No, I don't understand...
00:27:30You need help?
00:27:34I'm okay. I'm fine. Thank you.
00:27:36Is everything okay, sir? Can I be of any assistance?
00:27:40You can come to my room.
00:27:42Next one, please.
00:27:48I don't think that's a very good idea.
00:27:50Well, there's no use waiting alone around here if we could hang out together until they find your room.
00:27:55I'm not like that.
00:27:56Like what?
00:28:00Listen, I... I had a really nice time last night.
00:28:06This might sound stupid, but I felt as if we'd talked.
00:28:10You know, like we really had a good conversation even though we didn't say a thing.
00:28:14We have time until the ash cloud is gone and then we won't see each other again.
00:28:22Do you know if the wifi in your room works any better than here?
00:28:33Listen, I'm sorry for taking off like that this morning.
00:28:35That's okay.
00:28:36Man, that language thing.
00:28:39You know sometimes when you're tired and someone comes to talk, it's easier to pretend you're not...
00:28:43No, it was actually kind of interesting.
00:28:54So, here we are.
00:28:56Again?
00:28:57Yep.
00:28:58I'm sorry, would you like, I don't know, water or something?
00:29:05No, thank you.
00:29:06Okay.
00:29:07Well, I'll just...
00:29:08I'll just let the house out.
00:29:09Okay.
00:29:10Okay.
00:29:11Let's go.
00:29:18Okay.
00:29:19I've been cancelled due to a false major closure of airspace.
00:29:22Update will follow.
00:29:23I'm sure they'll have rooms in a couple of hours?
00:29:24Sure.
00:29:25You don't have to go if you don't want to.
00:29:26I don't have to go if you don't want to.
00:29:27Okay.
00:29:28I'm sorry.
00:29:29I'm sorry.
00:29:30I'm sorry.
00:29:31I'm sorry.
00:29:32I'm sorry.
00:29:33I'm sorry.
00:29:34I'm sorry.
00:29:35You don't have to go if you don't want to.
00:29:38Thanks.
00:29:39There's plenty of room here, too.
00:29:41I mean, I could sleep on the couch if you like, or...
00:29:43No, no need to bother. Thanks.
00:29:45Right.
00:29:46Okay.
00:29:48So, um, I'll take a shower, then I need to go out to do some work stuff,
00:29:51but feel free to stay here.
00:29:53Okay. Thank you.
00:29:58Would you like to join me?
00:30:02Sorry?
00:30:02No, no, no. Not like now. I meant out. Later.
00:30:10I've plenty of work to do here. Thanks.
00:30:12Sure. Feel free.
00:30:25It's creating travel chaos in Europe, disrupting flights to and from the U.S.
00:30:29NBC's Tom Askell is in London this morning with more on this story.
00:30:32What time, good morning?
00:30:34Good morning, Susan.
00:30:35Well, at least there's an authorities that have just announced that there will be at the end flights in and out of Britain
00:30:40until at least one o'clock in the morning.
00:30:43All across Europe, airports have canceled flights and closed for operations in Scandinavia,
00:30:49in the Baltic countries, the Netherlands, across northern Germany, northern France,
00:30:54right down as far as northern Italy.
00:30:56You know, 16,000 flights in Europe have been canceled out of it.
00:31:00They've been told them about 28,000.
00:31:03That's two-thirds of airplanes crowded or turned away from European airspace.
00:31:08Now it's causing travel chaos across the continent.
00:31:11Hotels and stations crowded in major cities across Europe,
00:31:16as people try any means of getting to their destination.
00:31:20The Eurostar alone is carrying 30,000 passengers a day between Paris, St. Brussels and Latvia.
00:31:25We have even hearing stories of people taking taxes across borders, across countries,
00:31:31to get to their destinations by any means.
00:31:55May I?
00:32:01Please.
00:32:10Look, you just have to...
00:32:13Oh.
00:32:18You have the caps lock on.
00:32:21Thanks.
00:32:25What do you do?
00:32:26What do you do?
00:32:27Pardon?
00:32:28Your job.
00:32:29What do you do?
00:32:30I'm an architect.
00:32:32Architect?
00:32:33Okay.
00:32:34I'm kind of into architecture.
00:32:36Like Alvar Aalta and Gaudi, you know?
00:32:39We're only redesigned one of the waiting areas at the Vilnius Airport right now.
00:32:43Oh.
00:32:44Okay.
00:32:45Well, that must be exciting, too.
00:32:46Not really.
00:32:47No, I want to hear it.
00:32:48Tell them more.
00:32:49We've already agreed on the structural changes and the spatial changes in the space.
00:32:54But I'm waiting to get the client's approval for the waiting areas.
00:32:59It's this sort of new kind of maybe bitch radical design idea we've offered them.
00:33:04Okay.
00:33:05It's not all that interesting, you know?
00:33:09Try me.
00:33:11Okay.
00:33:12What is traveling?
00:33:13Well, moving.
00:33:14Going to places.
00:33:15Seeing new things.
00:33:16Yes.
00:33:17But no.
00:33:18It's not just that.
00:33:19What then?
00:33:20Traveling is waiting.
00:33:21Think about it.
00:33:22When you travel, you have to wait all the time.
00:33:24So how you wait, it's a big part of your travel experience.
00:33:26Right.
00:33:27When you come to the gate at the airport and see that there's others waiting there already,
00:33:34how do you choose where to sit?
00:33:36Show that there's a room around me.
00:33:37Exactly.
00:33:38People always leave at least one seat free between them in places like this.
00:33:51See?
00:33:52No one sits side by side.
00:33:53Show that there's room around me.
00:33:54Exactly.
00:33:55that there's a room around me.
00:33:57Exactly.
00:33:59People always leave at least one seat free
00:34:02between them in places like this.
00:34:04See, no one sits side by side.
00:34:08Something wrong with that?
00:34:09Well, then there's not enough room for everyone to sit.
00:34:14So people stay standing around, get in the way,
00:34:18and nobody likes to stand, especially if there's a delay.
00:34:21But a solution could be, for example, a space like this.
00:34:27Mm-hmm.
00:34:31Sorry.
00:34:39Hey, I'm leaving right now,
00:34:41but the guys are waiting for you downstairs.
00:34:43Five minutes.
00:34:44See you in a minute.
00:34:47Sorry.
00:34:51You were saying?
00:34:58This is LAX Terminal 4.
00:35:02It gives people the choice to communicate or keep to themselves.
00:35:06How come?
00:35:08Study shows that with this sort of a design,
00:35:10people would have more contact to each other
00:35:12than spaces that force them to be in uncomfortably close contact.
00:35:16And that's what we are suggesting to the client.
00:35:19So you help people connect?
00:35:23A bit too romantic idea, maybe.
00:35:30Sorry, I'm going to take this.
00:35:33What's up?
00:35:34What's up?
00:35:35What's up?
00:35:36What's up?
00:35:37What's up?
00:35:38What's up?
00:35:39What's up?
00:35:40What's up?
00:35:41What's up?
00:35:42Oh.
00:35:43All right.
00:35:44Hey, I just...
00:35:45I'm a little nervous, so it's okay to speak to you, I'll call you a moment.
00:35:49Okay.
00:35:51You're alright.
00:35:52Moikka.
00:35:58I gotta go.
00:36:03Wanna come along?
00:36:08Okay.
00:36:10Good.
00:36:11You get homesick a lot?
00:36:16Sometimes.
00:36:18You know, I was gonna ask you.
00:36:20Someone called you this morning and you didn't answer.
00:36:23No.
00:36:25Was it your boyfriend?
00:36:27My girlfriend.
00:36:30Shall we?
00:36:34I've had men before you, you know?
00:36:37Nothing serious or anything, but still.
00:36:39I mean, you wouldn't have been my first or something.
00:36:45You often go up with men?
00:36:47You mean, was this some kind of an exception for me?
00:36:49Yeah.
00:36:50Was it an exception for you?
00:36:52No.
00:36:53Agreed.
00:36:54You said there was an accident.
00:36:55I had too much to drink.
00:36:56End of story.
00:36:57If you say so.
00:36:58If you say so.
00:36:59Yeah.
00:37:00Alright.
00:38:13Hi, Jaco. This is Eggis, club manager.
00:38:15Hi, Eggis.
00:38:16Jaco.
00:38:17Hey, man. Final welcome.
00:38:19Oh, great to be here.
00:38:20Caroline.
00:38:21Eggis.
00:38:23Hi.
00:38:24It's a lady?
00:38:25We just got married a couple of days ago.
00:38:59Then we'll be right back to the village.
00:39:01It's important that you don't forget this.
00:39:27you've been touring for four months right yeah this is our last show in europe for now
00:39:57then we had to dubai do a few nights there and then it's finally time for a little holiday
00:40:01are you worried about the ash cloud because last time it happened it took several days to clear
00:40:06yeah i remember but i can't fight the nature i definitely wouldn't mind staying here a bit
00:40:11longer it's your first time in lithuania yeah i'm really excited to be here and it's gonna be an
00:40:16awesome show tonight i'm sure that's tell me what do you do when not touring uh excuse me
00:40:28besides making music what are the most important things in your life
00:41:01je n'y suis pour rien tu vas me faire mais tu me rends responsable de ce nuage de de de
00:41:08sombre mais je comprends pas pourquoi on en arrive toujours lĂ on peut pas juste ĂȘtre sans ĂȘtre tout
00:41:15obligé à chaque fois de parler parler parler analyser
00:41:19hey
00:41:24je peux enfin prendre du temps pour moi je suis pas obligé de me partir toutes tes accusations
00:41:32je peux enfin prendre du temps pour moi je peux enfin prendre du temps pour moi je peux enfin
00:41:48me
00:41:50je peux enfin prendre du temps pour moi je peux pas prendre du temps pour moi je peux
00:42:17I'm so excited to be here, and it's going to be an awesome show tonight.
00:42:32Was it that bad?
00:42:33Kind of.
00:42:35Ouch.
00:42:36You always say that.
00:42:39It's not that I wouldn't mean it.
00:42:42You seem to have great benefits of the job.
00:42:45Meaning?
00:42:45Besides the best hotel room I've ever seen, you have this barely legal...
00:42:51First of all, I didn't ask for the room. The locals insisted to do that to me.
00:42:55Were they even 16?
00:42:56What kind of a question is that?
00:42:58Given the circumstances, I think it's a legitimate question.
00:43:01What circumstances?
00:43:04This thing that we have here.
00:43:06Oh, now this is a thing?
00:43:09Is it?
00:43:15Why did you come to my table last night?
00:43:32I guess I've become tragically old and serious. Needed company of a more mature woman.
00:43:37Not sure?
00:43:38Yeah.
00:43:39Should I take that as a compliment?
00:43:41Oh, maybe.
00:43:42I think you need to practice some more.
00:43:45That's cute.
00:43:47That's cute.
00:43:48That's cute.
00:44:07So, you and your girlfriend...
00:44:09Your girlfriend?
00:44:10Celine.
00:44:11Celine.
00:44:12Celine?
00:44:14You and Celine, you don't have children?
00:44:17At some point we talked about it.
00:44:19Celine would have wanted to, but me...
00:44:23I mean...
00:44:24I didn't have anything against it.
00:44:26But you know...
00:44:27That is not a reason if you have nothing against it.
00:44:32And I guess career has just always come first for me also.
00:44:36Did I ever say my career comes first?
00:44:43Celine's the longest I've ever been with anyone.
00:44:47We met about six years ago.
00:44:50At this gallery opening.
00:44:52We felt the same about everything.
00:44:54Neither one was looking for a serious relationship or commitment or anything.
00:45:01It just happens a lot.
00:45:04She spent the night over at my place and a week later she practically moved in.
00:45:10How about first sight?
00:45:12I don't know about that.
00:45:13I don't know about that.
00:45:24Hmm.
00:45:25Look.
00:45:30Sweet.
00:45:31What?
00:45:44Nothing.
00:45:46No one.
00:45:49It's nothing.
00:45:51No, it wasn't.
00:45:53It was a look.
00:45:57It wasn't a look.
00:45:58If you say so.
00:46:04What a nice place you know.
00:46:09Walking around and getting lost in places to just be.
00:46:16When I was younger,
00:46:17I'd do it all the time when I was traveling,
00:46:19but can't you remember the last time it happened?
00:46:21I don't know.
00:46:23Maybe I'm getting too serious and too old.
00:46:27Yeah.
00:46:29You're supposed to say you're not that old?
00:46:31You're not that old.
00:46:33Oh, thank you.
00:46:35You're welcome.
00:46:37So, I guess your picture should be ready.
00:46:47You know what I'd like to do?
00:46:49You and Celine?
00:46:51You still think you're meant for each other?
00:46:55Even if she's the one for me?
00:46:57Yeah.
00:46:59Yeah.
00:47:00Yeah.
00:47:01Yeah.
00:47:02Yeah.
00:47:03Yeah.
00:47:04Yeah.
00:47:05Yeah.
00:47:06Yeah.
00:47:07Yeah.
00:47:08Yeah.
00:47:09Yeah.
00:47:10Yeah.
00:47:11Yeah.
00:47:12Yeah.
00:47:13Yeah.
00:47:14Yeah.
00:47:15Yeah.
00:47:16Yeah.
00:47:17Yeah.
00:47:19The one for you.
00:47:21Isn't it just a concept to make life feel more safe and secure?
00:47:25Mm-hmm.
00:47:26Well, yeah.
00:47:27Sure.
00:47:28But still, I think I'd like to believe there's someone right for me.
00:47:32Yeah.
00:47:33Yeah.
00:47:34Yeah.
00:47:35Yeah.
00:47:36Yeah.
00:47:37Yeah.
00:47:38Yeah.
00:47:39Yeah.
00:47:40Yeah.
00:47:42Yeah.
00:47:45Yeah.
00:47:46No, I just thinkin'.
00:47:50What?
00:47:59No, just thinking.
00:48:03You know, when they ask dying people what they regret the most about their lives?
00:48:10Lots of them say they've spent too much time working and way too little time listening how they actually feel.
00:48:16Easy for you to say.
00:48:22What do you mean?
00:48:24There's people who have to do real work to get what they want, you know?
00:48:30Just to let you know, I've worked pretty hard to get at least some of the things I've wanted.
00:48:35For yourself?
00:48:37To have people looking at you and admiring you?
00:48:40Tell me, have you ever really had to take responsibility for anybody except yourself?
00:48:49You just stand there and play someone else's records.
00:48:53Have all those girls running around you.
00:48:57Do you ever really connect with anyone?
00:49:00You just travel from country to country all alone.
00:49:04Isn't that quite sad?
00:49:05First of all, I make my songs myself.
00:49:09And second, when I see the people that I play to believe it or not,
00:49:12I can see what I do has some meaning to them.
00:49:15All the other stuff doesn't really matter if I don't see people responding to my music.
00:49:19Why do you have to defend yourself so hard?
00:49:21Why do you have to pretend so hard?
00:49:23Why do you have to pretend so hard?
00:49:24Why do you have to pretend so hard?
00:49:25Why do you have to pretend so hard?
00:49:26Why do you have to pretend so hard?
00:49:27Why do you have to pretend so hard?
00:49:28Why do you have to pretend so hard?
00:49:29Why do you have to pretend so hard?
00:49:30Why do you have to pretend so hard?
00:49:31Why do you have to pretend so hard?
00:49:32Why do you have to pretend so hard?
00:49:33Why do you have to pretend so hard?
00:49:34Why do you have to pretend so hard?
00:49:35Why do you have to pretend so hard?
00:49:36Why do you have to pretend so hard?
00:49:37Why do you have to pretend so hard?
00:49:38Why do you have to pretend so hard?
00:49:39Why do you have to pretend so hard?
00:49:40Why do you have to pretend so hard?
00:49:42Why do you have to pretend so hard?
00:49:43Why do you have to pretend so hard?
00:49:44Please.
00:50:03Want to go?
00:50:04Yes.
00:50:14I can't wait.
00:50:32Wanna go and get something to eat?
00:50:34Or maybe order something?
00:50:36I still have a little time before I have to start getting ready for the show.
00:50:39Think I'm gonna see about the room now.
00:50:41Right.
00:51:11Moi kulta.
00:51:21Moi isi.
00:51:23Tuliks yle ikÀvÀ?
00:51:25MissÀ sÀ oot?
00:51:27No mÀ oon edelleen tÀn Liettuassa.
00:51:29HaluutsÀ et mÀ nÀytÀ millanen huono mulle?
00:51:31Joo.
00:51:32Okei. Ootas pienen hetki.
00:51:34Tuolla on eteen.
00:51:36TÀssÀ on pieni vessa ja sit siellÀ on maailmanpienen keittiö.
00:51:39Sitten on ruokapöytÀ, työpöytÀ, tÀssÀ on olkkaria.
00:51:42Ja tuolta ovesta mennÀÀn makkariin.
00:51:44Sit siellÀ on kylpyhuone, jossa on aamu.
00:51:47Ja kato. TÀÀllÀ kÀvi ilta ihan niinku siellÀkin.
00:51:50MiltÀ se nÀytti?
00:51:52Jol sÀ tuut kotiin?
00:51:55Te tuutte Kulta-Duvaihin huomenna.
00:51:57Sitten mun tÀytyy tehdÀ muutama pÀivÀ töitÀ.
00:51:59Mut sit meillÀ on kaloma yhdessÀ.
00:52:03Miks sÀ et voi tulla nyt?
00:52:05Kultaa. SÀ tiedÀt, mulla on vielÀ vÀhÀn töitÀ.
00:52:08Hei, kato.
00:52:12Hankin meille uuden pelin.
00:52:14Sit voidaan pelaa yhdessÀ.
00:52:16Tuossa on tÀmmösiÀ palloja.
00:52:18Kun tÀÀltÀ lÀhettÀÀ niitÀ, niin pitÀÀ saada saman vÀrisiÀ vierekkÀÀn.
00:52:20Sitten poksahtaa ja sit niistÀ saa pisteitÀ.
00:52:22Eikö se ole jÀnnÀ?
00:52:24Kuinka monta oot siihen tuoma?
00:52:26No mÀ nÀytÀn.
00:52:28Masketaan yhdessÀ.
00:52:30Y-K-K-N.
00:52:36NĂ€in monta?
00:52:38NeljÀ yöt.
00:52:40Aika monta.
00:52:41No niin, mutta nÀÀ yksyö siihen, ettÀ te tuutte Dubaihin.
00:52:44SittenhÀn kaikkee kivaa yhdessÀ.
00:52:46MennÀÀn ainaskin uimaan.
00:52:48Kultaa.
00:52:50MikÀ on?
00:52:52Mommi sanoo, ettÀ mihin pÀÀstÀ lÀhten kun siellÀ on se tuhkapilvi.
00:52:56No niin, mutta se voi olla huomenna ja ohi.
00:52:58Tai jos se ei oo, niin sitten tuutte heti kun se on menny pois.
00:53:02KyllÀ me editaan lomaailmaa ihan varmasti.
00:53:04MĂ€ lupaan.
00:53:06Okei.
00:53:08TiiÀ et sÀ kuka on mulle kaikkein rakkaan maailmassa?
00:53:12Joo joo.
00:53:14SĂ€ oot mulle kaikkein rakkaan maailmassa.
00:53:18Mone Pelafrikka. Moikka.
00:53:20Moikka.
00:53:22Moikka.
00:53:34On aase-siin.
00:53:41On aase-siin.
00:53:42Isn't it hard working so much when you have a child wedding at home?
00:53:46Yeah.
00:53:48It is.
00:53:51How does your wife feel?
00:53:57Okay, I guess.
00:53:59She moved to Bali three years ago with her yoga teacher.
00:54:06My mom looks after Ani when I'm touring.
00:54:10She's coming with her to Dubai.
00:54:13I hope.
00:54:15If I get to fly.
00:54:29...
00:54:49...
00:54:53...
00:54:57Things got a bit out of hand with me after those first records.
00:55:08You know, all the attention and partying.
00:55:16I was almost never at home.
00:55:21The way I was acting, I'd probably have left myself, too.
00:55:25But you still want to keep traveling at all?
00:55:30I don't know, I just...
00:55:34You know, I have gigs now, and my records sell, but in five years or even less,
00:55:42it can all be over. Nobody knows.
00:55:46The way I see it, I'm trying to build a future for me and my daughter
00:55:49by touring as much as I can right now.
00:55:55Why did you say you don't have children?
00:55:58Did I?
00:55:59Yes.
00:56:00No, I didn't.
00:56:02And besides, you said you don't like children.
00:56:06People who don't like children usually don't like talking about them.
00:56:12I never said I don't like children.
00:56:14Yes, I did.
00:56:14I wasn't speaking about liking.
00:56:18I said it wasn't part of the plan.
00:56:21Right.
00:56:22And if you hadn't answered, I wouldn't have found out.
00:56:24Well, not Nicole's answer.
00:56:27It's a principle.
00:56:31Man of principle?
00:56:33Or maybe I just wanted you to know.
00:56:35See, you looked interesting when you talked with her.
00:56:52So, how about the dinner, Aisha?
00:57:11Just a second.
00:57:13Sure.
00:57:14Sure.
00:57:22You're lying.
00:58:55I'm sorry.
00:58:56I didn't.
00:58:57Well, you gave the impression.
00:58:58Is it such a big surprise that you're not the first person I meet some place?
00:59:00No, of course not.
00:59:01Maybe I just thought that we're having...
00:59:03Don't blame it on me what you thought.
00:59:05And can I please now have my phone?
00:59:15Okay, tell me one thing.
00:59:17Why are you here now?
00:59:25What are you scared of?
00:59:30I'm perfectly happy.
00:59:31Or just happy enough.
00:59:32I have a beautiful life.
00:59:33Come on, listen to yourself.
00:59:34What makes you think that you're above it all?
00:59:37That you have all the solutions for everything?
00:59:39I'm never sad I have any solutions.
00:59:42Easy for you to say.
00:59:43A guy who's never been committed to anything?
00:59:45I'm committed to my daughter.
00:59:47And I'm trying to build a future for her.
00:59:49But you wouldn't understand any of that
00:59:51because you're just too afraid to let anybody get close to you.
00:59:53Right.
00:59:55So one day in the future,
00:59:57she'll have tons of money
00:59:58and memories of a father who was always away.
01:00:00surely they must have some rooms by now.
01:00:18And here's my second day.
01:00:19So one day in the future,
01:00:20I'm coming to you.
01:00:20You're out of here.
01:00:21I'm coming to you.
01:00:22I'm coming to you.
01:00:23So one day in the future,
01:00:24I'm coming to you.
01:00:24So you're done.
01:00:25So two days in the future,
01:00:25you're on the future.
01:00:26So one day you're going to be doing it.
01:00:27So I'm coming to you.
01:00:33Let's see.
01:00:34According to the National Air Control Center, the airspace above Lithuania, Latvia, Estonia
01:00:57and parts of northern Poland will be reopened again tomorrow morning.
01:01:01It might, however, be that several flights are still delayed or rescheduled due to previous cancellations.
01:01:08Passengers should contact the airline for details.
01:01:14The low cloud cover had masked the volcano throughout the day, but as our light plane broke through the ceiling, it was immediately clear something had changed.
01:01:22The thick edge that had previously been rising from the volcano was now nowhere to be seen.
01:01:32gunimos.com
01:01:42But again, we're derived from the outbreak of noon zone.
01:01:48Hello.
01:01:50Hello.
01:01:52Do you see me?
01:01:54Yeah.
01:01:56You're beautiful.
01:01:58You're beautiful.
01:02:00Hello.
01:02:02Hello.
01:02:04Hello.
01:02:06Do you see me?
01:02:08Yeah.
01:02:10You're beautiful.
01:02:12It's for you.
01:02:16Happy birthday.
01:02:18I saw the information just recently.
01:02:20The new one, the new one,
01:02:22the new one,
01:02:24the new one,
01:02:26the new one,
01:02:28the new one,
01:02:30the new one,
01:02:32the new one,
01:02:34the new one,
01:02:36the new one,
01:02:38the new one,
01:02:40the new one.
01:02:42I'll be able to leave tomorrow
01:02:44to nine and a half,
01:02:46if they are feeling it,
01:02:48I'll wait for the rest.
01:02:50I'll wait for confirmation.
01:02:52You're missing.
01:02:54You know, I'm sure they can find a solution, they can't get out of it.
01:03:12Do you know what happened?
01:03:15What?
01:03:20I don't know if you're a man.
01:03:27There are a lot of things you don't know.
01:03:36I know.
01:03:41Do you want me to come back to the house?
01:04:08No.
01:04:15Yes, I want you.
01:04:30I want you to come back to the house.
01:04:37I want you to come back to the house.
01:04:42I want you to come back to the house.
01:04:54I want you to come back to the house.
01:05:01I want you to come back to the house.
01:05:06I want you to come back to the house.
01:05:18I want you to come back to the house.
01:05:21I want you to come back to the house.
01:05:33I want you to come back to the house.
01:06:07Hey, you, yes, you, come here, please.
01:06:24That's very good.
01:08:37About those pictures, I don't know why I...
01:08:49I just hated myself so much when waking up somewhere.
01:08:57Maybe I wanted to remember that feeling.
01:09:03My flight's at 9.30.
01:09:23I have to leave in a few hours.
01:09:29I have to leave in a few hours.
01:09:37I have to leave in a few hours.
01:09:39I've always liked hotels.
01:09:49I've always liked hotels.
01:09:59I've always liked hotels.
01:10:09I have to leave in a few hours.
01:10:19I have to leave.
01:10:21There'll be no sign of us left here.
01:10:23Everything else stays.
01:10:31You know?
01:10:33All this.
01:10:34All this.
01:10:35The traffic.
01:10:37The buildings.
01:10:41As if nothing ever happened.
01:10:43Nothing ever happened.
01:10:45And what do you mean?
01:10:49What?
01:10:59Nothing.
01:11:01What?
01:11:02What?
01:11:03What?
01:11:04What?
01:11:05What?
01:11:06What?
01:11:09What's the...
01:11:10What?
01:11:11I don't know.
01:11:13What?
01:11:14You know?
01:11:15I've always like...
01:11:16Why?
01:11:17Who'd you know?
01:11:18Why?
01:11:19What?
01:11:20Why?
01:11:21What?
01:11:22Why?
01:11:23There's...
01:11:24Why?
01:11:25Why?
01:11:27Why?
01:11:28What?
01:11:29You know?
01:11:30I...
01:11:31Why?
01:11:32I actually felt something at all.
01:11:45This wasn't supposed to happen.
01:11:50What was supposed to happen?
01:11:57I was supposed to leave.
01:11:59And we weren't supposed to meet again.
01:12:04But you didn't.
01:12:29I was supposed to meet her then.
01:12:33She just slipped into the mirror.
01:12:35I saw her, never did it.
01:12:37And she went off.
01:12:39She was supposed to see me.
01:12:40She was supposed to see her.
01:12:43And I found her.
01:12:45And I was supposed to see the girl.
01:18:17Hey.
01:19:17So, I think this is it.
01:19:47You know, you could still come to Dubai.
Recommended
1:28:02
|
Up next
1:53:52
1:24:13
1:39:57
1:27:56
1:37:35
1:36:36
1:24:49
1:58:25
1:20
1:27:34
1:33:41
1:33:04
1:49:34
0:15
1:37:22
1:32:00