Au débat électoral au Canada, la résistance à Trump passe par les pommes et les fraises

LeHuffPost

L’exercice de transparence passe aussi par le panier de courses. Mercredi 16 avril, le Premier ministre canadien Mark Carney et les autres candidats aux prochaines élections législatives, qui font suite à la démission de Justin Trudeau en début d’année, ont débattu en français sur fond de guerre commerciale avec les États-Unis et Donald Trump.

Transcript

00:00Je n'achète jamais les fraises américaines non plus.

00:02Bravo!

00:11Il y a 70% des Canadiens qui disent acheter moins de produits américains.

00:17C'est énorme!

00:19Vous, les chefs, nommez-moi un produit made in the USA

00:23que vous avez laissé sur les tablettes récemment.

00:28Les fraises?

00:28Je les achète moi-même.

00:30Ça coûte 6 piastres, le casseau.

00:31Donc, vous n'achetez plus de fraises?

00:33Je leur achète des fraises de serre.

00:34Vous faites vos courses.

00:35Oui, je fais mes courses.

00:37Quel produit vous n'avez pas acheté?

00:38Monsieur Coney, vous avez quand même...

00:39Plus de vin, plus d'américaine, tout cela.

00:43OK.

00:44Je fais mes épiceries moi-même aussi.

00:46Je cuisine chez nous aussi.

00:49Donc, il y a plusieurs produits dans les fruits.

00:51On a plusieurs des pommes au Canada.

00:53Vous faites l'effort?

00:54Oui, donc j'ai fait l'effort avec les pommes,

00:56avec les fruits qu'on fait, avec les fraises.

00:58C'est une conversation délicieuse.

01:03Moi, c'est le bœuf.

01:05J'adore le bœuf.

01:06J'achète le bœuf canadien.

01:07C'est le meilleur bœuf au monde.

01:10Donc, je n'achète jamais les fraises américaines non plus.

01:13Bravo!

01:14Le bœuf vieux, il n'est pas mauvais non plus.

01:15OK.

01:16Prochain thème.

01:16On va aller partager un jour.

01:19Très bien.

01:20C'est beau ce qui se passe ici.

01:21Prochain thème.

01:22Coup de la vie.

01:23Sous-titrage Société Radio-Canada

01:33Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Recommandations