Eric Adms sobre tragedia en Jet Set- “Dios no guiará a salir de este momento tan difícil”-

Diario Libre

El alcalde de Nueva York, Eric Adams, llegó este lunes a República Dominicana en una visita de solidaridad con el pueblo dominicano tras el desplome del techo de la discoteca Jet Set, tragedia que ha cobrado la vida de 226 personas y ha dejado a cientos de heridos.  Durante su visita, Adams manifestó su pesar y consuelo por la situación a los familiares de los fallecidos y a la población dominicana, destacando el vínculo que une a Nueva York con la isla caribeña.

Transcript

00:00Over 200 members of my family lost their lives last week.

00:09And what family members do during time of mourning, they mourn with you.

00:19So I'm not here merely as the man.

00:24I'm here as a brother.

00:27As a son.

00:28As a nephew.

00:31As an uncle.

00:33I'm here to mourn with my family.

00:39My job is not only substantive.

00:47Of educating children.

00:50Bringing down crime.

00:52Building and building housing.

00:55It's also symbolic.

00:57And I'm hoping by being here in the Dominican Republic.

01:03There's a symbol that is being viewed.

01:08That your brother from America is here to be with you during this time.

01:20During crises and tragedies.

01:24Families pray.

01:27Families lift each other up.

01:28Families hug each other.

01:31My visit today is my home.

01:35And I'm joined here with the senior Dominican members of my administration.

01:42The leader that is Deputy Mayor Amazal.

01:52The first Dominican American to be the Deputy Mayor.

01:58The first Dominican American to be the Deputy Mayor.

02:02She is your daughter.

02:04She is your daughter.

02:04Her parents came from Dominican Republic to New York.

02:10And was able to rise to be the Deputy Mayor of the city.

02:19And Adonis Rodriguez.

02:27My commissioner.

02:30Of the largest transportation agency in the country.

02:36But not only my government your officials.

02:44But there are people here that share your narratives and vision.

02:50The people here that are here in the congregation.

02:53They are the same story as the Dominican.

02:54My brother Rodriguez.

02:57Rodriguez Calmes.

02:59One of the most organized bodega owners and operators in organizations in our city.

03:06The head of the most large organization that represents a whole of the bodega in the city and the state of New York.

03:12So from all walks of life.

03:14So from all walks of life.

03:16Every aspect of our city.

03:18join you today

03:22in this family morning.

03:31And I want to thank the Council General

03:32for being a brother during this moment

03:38and accommodating us

03:42as a family.

03:47We can't bring back

03:49our brothers and sisters, our aunties,

03:51our uncles, our grandparents.

03:57But we can lift up their names.

04:05We can pray for the existing

04:07family members.

04:11And we don't have the answers.

04:12But today,

04:14I say,

04:17I still trust God.

04:19And God will guide us through this.

04:22Y Dios nos guiará a salir de este momento tan difícil.

04:25Muchos gracias.

Categoría

Transcripción

Recomendada