Les fugitifs se préparent à affronter leur troisième mission, qui s'avère être la plus périlleuse. Un indice les attend à Bruxelles, dans un lieu très exposé, et surtout très surveillé par les enquêteurs. Les six duos de participants vont tenter de leur échapper et éviter de se faire prendre.
