Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 11/4/2025

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00El dragón es poder.
00:04Hace tiempo éramos iguales.
00:07Hoy el hombre controla al dragón.
00:09Con él corre, confite y lucha a casi 300 kilómetros por hora.
00:17Ahora, los dragones están listos para ser liberados una vez más.
00:23Y el poderoso dragón legendario elegirá a un joven héroe para salvar el planeta.
00:28Un dragón booster.
00:31¡Ravena al dragón!
00:34Solo el dragón dorado es capaz de detenerme.
00:41¡Quiero ese dragón!
00:46¡Sí!
00:50Quien controle al dragón, controlará al mundo.
00:54¡Ravena al dragón!
00:56Un dragón booster.
00:58Tune in tomorrow for the biggest event of the all-city racing season.
01:06The Dragball Elimination Challenge.
01:09The final battle for the Covenant Sloth in the prestigious Dragon City Racing Academy.
01:15It's Kane vs. Penn.
01:17One gets in, one goes home.
01:21I think the machines are set a little too high, even for you, stable boy.
01:44Yeah?
01:45Well, this is everything, guys.
01:47I have to beat Mortared or I don't get into the academy.
01:50Turn the settings higher.
01:51Seriously, are you trying to get yourself hurt?
01:54Guys, stop worrying.
01:56I've got Kawek's younger brother, Shane, on my side.
01:59He's the best dragball player since Kawek himself.
02:02Yes, but...
02:04The next level.
02:05Let's go.
02:16Magribo!
02:17See?
02:25He's a king.
02:26Whoever they are, they are close to the last rumored location of the Ancient Hall of Records.
02:42Looks like the Dragon Booster needs to investigate.
02:45The Dragon Booster needs to practice for tomorrow.
02:48Besides, the Draconium readings are not that powerful.
02:51It could just be some stray dragons or crew members from the Dragon Eyes.
02:56Yeah, like Mortared Payne and Kane.
02:58What if they find bone marks?
03:00We're worse.
03:01I'm going down there.
03:03Arthur, everything is not a fight.
03:06Some things are more important.
03:08I'm just going to go check it out.
03:12I've been riding for an hour.
03:15Where is this Hall of Records?
03:17The Draconium Map Fragment will let you know when you are close.
03:23Shouldn't we be practicing for tomorrow's Academy event?
03:26Listen to me, Mortared.
03:28There are things hidden in the history of Dragon City that can make us invincible.
03:36We have company.
03:40Take this and get back to the compound.
03:43We'll come back later after I deal with our visitor.
03:47Looking for something?
03:53This doesn't concern you, Dragon Boo Boo.
03:56What are you looking for down here?
03:58The Ancient Hall of Records maybe?
03:59Some lost bone marks?
04:01What for?
04:02I'm already more powerful than you.
04:06Unleash the shadow!
04:07How about a little Magclaw competition?
04:22How about a little Magclaw competition?
04:36Why not?
04:38Not bad.
04:59Not bad.
05:07Not bad at all.
05:23Save your energy for tomorrow, Stable Brat.
05:27You'll need it.
05:33I'm hurt, boy.
05:35I'm really hurt.
05:36This is the proof that everyone is waiting for.
05:42Ben vs. Ben, in the championship eliminator of Dragon Ball.
05:46The Academy.
05:49And with us today, we welcome the welcome to the Grand Maestro of the Academy of Pilotos of the Dragon.
05:56And with us today, we will come back to the Dragon, Akari.
05:58Akari!
05:58Akari! Akari! Akari! Akari!
06:09¿Dónde estabas?
06:11¡Es muy tarde!
06:15¡Está herido!
06:17¿Qué ocurrió?
06:18¡Me encontré con el Sombra Booster!
06:22¿Qué vamos a hacer?
06:25No creo poder hacerlo.
06:27Si no compites, quedarás descalificado.
06:32¡Shane!
06:33Hay atajos junto a cada obstáculo de la vida, Arthapen.
06:37Este es uno de ellos.
06:38¡Athapen!
06:48Buena suerte, Connor.
06:54Tu hijo la necesitará.
06:58La adaptación es el camino de la voluntad del dragón.
07:02Tienes que tomar lo que se te da y sacar lo mejor de ello.
07:05Siempre.
07:06Tal vez si cambiamos de tácticas.
07:09Cambiamos.
07:09¡Sí!
07:17Tú monta a Rumble como defensor y yo montaré a tu dragón como magno delantero.
07:23No estoy muy seguro de esto.
07:25A decir verdad, pienso que Shane no es un goleador por naturaleza.
07:29¿Parm?
07:33Sin ofender.
07:34Grande.
07:35Gentil.
07:36Shane.
07:39¿Qué truco es este?
07:53¿Qué sucede allí abajo?
08:04¡Y comienza!
08:07¡Shane y Ben Saltan!
08:09¿Qué truco?
08:13¡Two?
08:18¡Volvemos!
08:19Mortrín bloquea a Shane.
08:23¡Atrápa al dragobalón!
08:26¡Y arroka!
08:30¡Volvemos!
08:32¡Qué gran jugada de Kale!
08:51¡El Drago Balón cae!
08:54¡Kale va por él!
09:00¡Kale dispara!
09:01¡Energía rota!
09:03¡Dos a cero para Ojo de Dragón!
09:05¡No!
09:09¡Esto es muy fácil!
09:13¡Hagamos un magno cambio!
09:16¡Para sorprenderlos!
09:21¿Qué es esto?
09:22¡El Nishen hace un magno cambio!
09:24¡Y choca con Pé!
09:44¡Ven!
09:44¡Corre por el Drago Balón!
09:46¡Lo atrapa!
09:49¡Aquí viene su dragón!
09:53¡Lo machetiza!
09:54¡Y a Nosta!
10:00¡A dos a uno!
10:01¡No!
10:02¡No!
10:02¡No!
10:08¡Arzapé!
10:09¡No se van!
10:10¡Oh no!
10:21¡Vaya choque!
10:23¡Péin se libera y corre!
10:35¡Se magnetiza!
10:40¡Péin anota!
10:42¡Empate!
10:42¡Ordris, tenemos que cambiar nuestra táctica!
10:46¡Están empezando a aplastarnos!
10:48¡Relájate, Cain!
10:50¡Arzapéin está herido!
10:51¡Mal herido!
10:53¡El simio del establo está casi acabado!
11:12¡Mal herido!
11:42¡Mal herido!
11:49¡Y en el primer tiempo, el marcador es Ojo de Dragón 4, Establos Pento!
12:00¡No puede seguir!
12:02¡Será el próximo año!
12:04¡No!
12:06¡Tengo que volver allá!
12:11Olvídalo, hijo.
12:12¡Se acabó!
12:20¡Tu hijo puede continuar con Orr!
12:26¡Sí que puede!
12:28¡Estoy así de cerca de terminar el partido!
12:30¡Arta, no debes!
12:34¡Mordrid seguirá golpeando tu herida hasta que no puedas caminar!
12:38¿Caminar?
12:40¡Quake!
12:41¡Hermano!
12:41Por siglos, la voluntad de la banda del dragón implicó seguir la corriente de la vida,
12:49¡Aceptando su camino!
12:50¡Aceptando su camino!
12:51¡Pero eso no nos hace víctimas pasivas!
12:54¡Que yo no pueda caminar no significa que no pueda accionar para hacer lo correcto!
12:59¡Si Arta quiere accionar, deben permitírselo!
13:03¡Si cae, no será porque no lo intentó!
13:07¡Quake tiene razón!
13:09¡Lo importante no es si gano o ingreso a la academia!
13:13¡Debo intentarlo!
13:14¿Qué tan buenos son tú y Rumble con el aeroequipo?
13:24No muy buenos, pero tampoco somos tan malos.
13:30¿Qué es esto?
13:31¡Arta, Penny y Shane regresaron del entretiempo con una extraña nueva combinación de equipos!
13:37¿Qué es esto?
13:39¡Uno debe magnosaltar y el otro bloquear!
13:41No hay reglas en el Dragon Ball sobre los equipos, solo las magnobatallas están prohibidas.
13:49Su táctica es arriesgada.
13:51Muy interesante.
14:11¡Arta!
14:17¡Unaась!
14:21¡Una!
14:38¡Aaah!
14:38¡Arta y Xenganotan! ¡Y vuelve el empate!
14:55¡Sí!
15:01Empate por poco tiempo
15:05¡Vamos!
15:09¡Vamos!
15:21¡Vamos!
15:23¡Suscríbete al canal!
15:53¡Arta! ¡Espectro! ¡Justo delante!
15:56¿Qué?
15:59¿Dragón es espectro?
16:12¡Faltan segundos!
16:14Y Ojo de Dragón lidera 5 a 4.
16:18¡No necesito tu ayuda, padre!
16:20¡Yo solo puedo con esto!
16:22¿Qué? ¿Cómo te atreves?
16:25¿No sabes que la academia es todo pequeño?
16:28¡Bordred, ¿qué haces? ¡Acepta la ayuda!
16:31Voy a ganar...
16:32...sin trampas.
16:52¡Mamir de Dragón!
17:03¡A jamais te arruinó!
17:06¡Ojo!
17:06¡Eso!
17:07¡A sixty!
17:08¡Vámonos!
17:08¡Gracias!
17:38Simio del Establo, quédate ahí. Estás malherido. No puedo detener a los espectros de mi padre. Será el próximo año.
18:08¡Gracias!
18:38¡Boom! Si puedes huirme. Te necesito.
18:44¡Gracias!
18:46¡Gracias!
18:48¡Gracias!
18:50¡Gracias!
18:52¡Gracias!
18:54¡Gracias!
18:55¡Gracias!
18:56¡Gracias!
18:57¡Gracias!
18:58¡Gracias!
18:59¡Gracias!
19:01¡Gracias!
19:02¡Gracias!
19:03¡Gracias!
19:04¡Gracias!
19:05¡Gracias!
19:06¡Gracias!
19:07¡Gracias!
19:08¡Gracias!
19:09¡Gracias!
19:10¡Gracias!
19:11¡Gracias!
19:12¡Fuego! ¡Y el puntaje para la Academia quedan empatados!
19:16¡Genial! ¿Habrá tiempo adicional?
19:34¡Mírenlo! ¡No puede competir! ¡Descalifíquenlo!
19:42¡Qué competencia tan impresionante! ¡Qué estudiantes tan dignos!
19:49¡No habrá un tiempo adicional!
19:51La Academia de Pilotos de Ciudad Dragón hará una gran excepción este año.
19:56¡Tanto Mordred como Arthur serán admitidos!
20:12Felicidades, Arda. Supongo que nos veremos en la Academia.
20:32Así es, Mordred. Así es.
20:41Continuará en...
20:44Dragon Booster, la Academia.
20:46Dragon Booster, la Academia.
20:50¡Vamos aqui!
20:51Dragon Booster, la Academia.
20:59Unir3a o perdión en...
21:05Dragon Booster, perca Theory.
21:07Unir3a o perdón en...
21:09Unir3a o perdón en "...
21:10Unir3a o perdón en...
21:11Unir3a o perdón en...
21:13Unir3a o perdón en...
21:13Unir4a la parte Espechupada.
21:15Gracias por ver el video.

Recomendada