Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Servus
00:01:07Hallo, einen Moment
00:01:08Hey
00:01:10Dürfte ich bitte Ihre Einladung sehen?
00:01:19Nie hoff Klaus, ich muss nur ganz kurz
00:01:21Sie stehen aber leider nicht auf der Gästeliste, Annie, tut mir leid
00:01:24Ich will mit ihr sprechen, ja, nur ganz kurz, bitte
00:01:26Ich muss Sie bitten, jetzt wieder zu gehen
00:01:28Nein, ich muss mit dir sprechen, Katrin, bitte, nur ganz kurz
00:01:31Hallo, Katrin, hast mich nicht an, was du belast, ähm, Katrin
00:01:34Du kennst sie?
00:01:36Natürlich kennt sie mich
00:01:37Ist ja voll, bis oben hin, sieh mal zu, dass er verschwindet
00:01:40Klaus
00:01:42Warum tust du mir das an?
00:01:44Du bist betrunken, warum kommst du hierher, wenn du betrunken bist?
00:01:47Du weißt genau, dass ich das nicht leiden kann
00:01:49Ich hab dir vertraut, Katrin
00:01:50Du bist ein Monster, Katrin, Mark, auf das bist du, weißt du das?
00:01:55Ein Monster, ein Monster
00:01:57Ja, pass mich nicht an
00:01:57Ey, was soll das, pass mich nicht an
00:01:59Katrin, bitte
00:02:00Katrin, pass mich nicht an
00:02:02Bitte, so party
00:02:24Nicht wenige unter uns glauben, dass es irgendwo auf der Straße ist
00:02:28Nicht wenige unter uns glauben, dass es irgendwo auf der Welt den einen Menschen für uns gibt.
00:02:58Deshalb suchen wir so was los nach der einen perfekten Person, die uns unendlich glücklich machen wird.
00:03:10Jemand, der uns so sieht, wie wir gesehen werden wollen.
00:03:17Jemand, der uns in die Seele schauen kann, der verlässlich ist und dennoch voller Überraschung entsteht.
00:03:28Jemand, der uns ehrt, schützt und lebt.
00:03:39Ist das der Tod, weil es sein wird.
00:03:45Etwas lässt sich jedoch nicht scheiden, denn es kann am Trennbau miteinander verbunden sein.
00:03:59Liebe und Tod.
00:04:03So, los jetzt.
00:04:07Abflug.
00:04:08Ja, geh heim.
00:04:08Es läuft ja aus.
00:04:10Ja, geh mal.
00:04:11Ja, sehr gut.
00:04:19Hey.
00:04:21Kann ich mehr?
00:04:22Ja.
00:04:23Na, na, na, na, na, komm, nix da.
00:04:25Geh mal, komm, geh mal.
00:04:27Ja, sehr gut.
00:04:27Geh mal.
00:04:28Ja, sehr gut.
00:04:29Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
00:04:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:29ZDF, 2020
00:05:59ZDF, 2020
00:06:29ZDF, 2020
00:06:31ZDF, 2020
00:06:34ZDF, 2020
00:06:44ZDF, 2020
00:06:48Du, wir gehen schon mal los. Kannst du dann nachkommen, gell? Ciao.
00:06:53Alles okay?
00:06:55Ja, ja, alles super.
00:06:57Du, ich muss los. Wir...
00:07:02Servus. Servus. Servus. Servus. Servus. Servus. Servus. Servus. Servus.
00:07:18Servus. Servus.
00:07:33Jemand hat gesehen, wie er da runtergefallen ist und hat einen Krankenwagen gerufen.
00:07:37Und wo ist der jemand? Leider anonym, aber es war wohl eine Frau.
00:07:42Also eine Frau hat das gesehen, hat das gemeldet und hat aber ihren Namen nicht gesagt.
00:07:49Vielleicht wollte sie ihn nicht sagen.
00:07:53Noch ganz? Glück gehabt bei der Höhe.
00:08:10Was? Glück? Ja, wieso? Der Mann ist tot. Wie soll der sich jetzt über sein unversehrtes Handy freuen?
00:08:18Nein, ich freue mich, weil wir was in der Hand haben, mit dem wir arbeiten können, weil es funktioniert.
00:08:22Also, Harald, manchmal bist du echt unmöglich.
00:08:24Also, ich finde es schon traurig, wenn sich jemand umbringt.
00:08:27Ja, ich doch auch.
00:08:29Also, Klaus Niehoff, geboren 13.07.83, lebt in Pasing. Also lebte.
00:08:44Sieht aus wie eine Telefonnummer.
00:08:47Storage Container.
00:08:49Und Knoblauch-Schnupps.
00:08:52Und Knoblauch-Schnupps.
00:08:54Weil, was man heute am Abend so dabei hat.
00:09:04Na super.
00:09:05Und Ehering, jetzt müssen wir das alles deiner Frau sagen.
00:09:10Mantis Religiosis.
00:09:25Die Sache scheint doch interessanter als zunächst gedacht.
00:09:29Du, ähm, sorry, dass ich dich heute früh gestört habe.
00:09:41Wieso?
00:09:42Na, du warst ja nicht allein, oder?
00:09:44Okay, das ist eine ganz entspannte, lockere Geschichte.
00:09:48Cool, freut mich.
00:09:50Das liegt ja gerade so ein bisschen in der Luft, gell?
00:09:53Liebe.
00:09:54Na, Liebe ist es nicht.
00:10:04Ich hasse es so abgrundtief sehr.
00:10:06Mei.
00:10:07Das ist doch total schlimm, wenn dir jemand sagt, dass dein Lebenspartner nicht mehr ist.
00:10:11Soll ich?
00:10:12Na, lieber nicht.
00:10:24Wir waren fast 20 Jahre verheiratet.
00:10:31Das ist lang, schön.
00:10:36Ist ja nimmer selbstverständlich heutzutage.
00:10:39Wir waren da bei uns zu trennen.
00:10:41Ah, deshalb die Kisten.
00:10:46Er wollte ausziehen.
00:10:48Hat gesagt, er hat jemand kennengelernt.
00:10:51Wissen Sie, wer das ist?
00:10:54Hat er nicht gesagt.
00:10:55Angeblich haben sie sich verlobt.
00:10:58Er wollte ein neues Leben anfangen.
00:11:01Hat das Konto leergeräumt.
00:11:03Ich habe jetzt erst erfahren, dass alles weg ist, als der Pfändungsbescheid kam.
00:11:08Das Haus ist alles weg.
00:11:10Also, sind wir denkbar, dass er sich umgebracht hat?
00:11:14Es gibt keinen Abschiedsbrief, keine SMS, keine Erklärung.
00:11:19Keine Ahnung.
00:11:20Ich habe das Gefühl, ich weiß gar nichts über ihn.
00:11:25Außer, dass er jetzt tot ist.
00:11:27Wiederschauen.
00:11:28Wiedersehen.
00:11:29Also, ich spring doch nicht vom Friedensengel, wenn ich mich kurz vorher noch frisch verliebt,
00:11:42verlobt habe.
00:11:43Schulden, Trennung.
00:11:45Ich kann schon verstehen, warum er sich umgebracht hat.
00:11:48Angelika, kommt dir das nicht selber komisch vor?
00:11:51Suizid, das mache ich doch nur, wenn ich nichts mehr verlieren kann.
00:11:53Und nicht, wenn ich noch große Pläne habe.
00:11:56Jedenfalls muss man mit der anderen Frau sprechen.
00:11:58Die hat auch ein Recht zu erfahren, was passiert ist.
00:12:01Muss man nur herausfinden, wer das ist.
00:12:03Weißt?
00:12:06Da bist all die Jahre mit jemand zusammen.
00:12:09Und dann das.
00:12:10Meinst du die Affäre?
00:12:12Alles.
00:12:13Einen fremden Kopf kann man halt nicht mal reinschauen.
00:12:16Außer der Herr Schaller vielleicht.
00:12:23Einen Knoblauch-Schnuppspütchen.
00:12:24Bitteschön.
00:12:25Einen Knoblauch-Schnuppspütchen.
00:12:26Bitteschön.
00:12:27Einen Knoblauch-Schnuppspütchen.
00:12:28Bitteschön.
00:12:29Einen Knoblauch-Schnuppspütchen.
00:12:46Einen Knoblauch-Schnuppspütchen.
00:12:47Einen Knoblauch-Schnuppspütchen.
00:12:48Einen Knoblauch-Schnuppspütchen.
00:12:49Bitteschön.
00:12:50Einen Knoblauch-Schnuppspütchen.
00:13:06Gitteschön.
00:13:08Ist das nicht so froh am Morgen?
00:13:18Ganz im Gegenteil.
00:13:21Ich bin im Dienst.
00:13:26War dieser Mann gestern hier.
00:13:30Was ist denn da passiert?
00:13:32Genau das versuche ich rauszufinden.
00:13:35Ja.
00:13:35Der war ganz schön steil unterwegs.
00:13:40Sieben Stück wollte er haben.
00:13:43Wann war das?
00:13:45Es war am frühen Abend. Es war gerade noch hell.
00:13:49Da hat er sich hingesetzt.
00:13:52Und?
00:13:53Und als ich zumachen wollte, habe ich ihn weggeschickt.
00:13:58Er hat noch mit jemandem geredet. Am Handy.
00:14:01Sagen Sie, ist der ermordet worden?
00:14:08Wie kommen Sie darauf?
00:14:10Na ja, wenn man so einen Kiosk hat wie ich, dann erlebt man einiges.
00:14:15Ja.
00:14:16Mord fehlt mir noch.
00:14:20Sie sind bestimmt ein messerscharfer Beobachter.
00:14:24Was haben Sie denn sonst noch so gesehen oder gehört?
00:14:36Wollen Sie auch einen?
00:14:36Nein.
00:14:38Aber am Weg nach Hause, am Friedensengel, da ist der über die Straße getrackelt.
00:14:45Und er hat noch überlegt, soll ich ihm helfen?
00:14:47Weil es war spät, übermührt.
00:14:49Und wenn der zu viel trinkt, ist das sein Bier.
00:14:51Aber, da war so ein Motorradl.
00:14:56Da ist eine Frau drauf gesessen.
00:14:58Was?
00:14:59Die hat da so rote Strafen gehabt auf der Jacke.
00:15:03Die hat das Bike abgestellt und ist ihm gefolgt.
00:15:11Danke.
00:15:21Die hat das Bike abgestellt.
00:15:51Ein spannender Blick auf die unberechenbare Natur finden Sie nicht?
00:16:21Die unberechenbare Natur.
00:16:24Wie so oft ist es genau das, was einen fast erstarren lässt.
00:16:28Sehen Sie die Fangarme?
00:16:30Da gibt es kein End drin.
00:16:32Alles, was sich bewegt, wird gefressen.
00:16:33Ich habe gehört, das kann auch den Männchen passieren, bei der Paarung.
00:16:40Vielleicht nicht der Schlechteste, die tun.
00:16:42Das sind Kannibalen, die machen keine Unterschiede.
00:16:45Männchen fressen Männchen, Weibchen die Weibchen.
00:16:47Aber die Männchen sind ein besonders leichtes Opfer.
00:16:50Sie sind kleiner und zarter gebaut.
00:16:52Das ist ja wie im richtigen Leben.
00:16:55Die Schwachen sind leichte Britte.
00:16:58Ludwig.
00:17:00Schaller.
00:17:01Kriminalpolizei.
00:17:03Mareike Lohmann, Kuratorin.
00:17:04Was kann ich denn für Sie tun?
00:17:05Ich würde mir gerne den Film anschauen.
00:17:20Wie ein Opfer schaut der aber nicht aus.
00:17:24Krass.
00:17:26Der Name der Frau ist Katrin Markgraf.
00:17:28Sie besuchte es öfter in diesem Galerie.
00:17:31Eine Kunstkennerin.
00:17:33Katrin Markgraf?
00:17:33Katrin Markgraf?
00:17:36Der Nirov, also unser Tote, hat diese Katrin Markgraf öfter angerufen.
00:17:42Schon seit Wochen, die kannten sich.
00:17:44Vielleicht ist das die Frau, mit der er die Affäre hatte.
00:17:48Und mit der er verlobt war.
00:17:54Katrin Markgraf.
00:18:01Margrave Cosmetics.
00:18:03Das ist ihre Firma.
00:18:07Kennst du das?
00:18:12Die ist so eine richtige High-End-Karriere-Geschäftsfrau.
00:18:18Und die war mit dem Nirov verlobt.
00:18:23Warum denn nicht?
00:18:25Der ist überhaupt nicht ihre Liga.
00:18:27Möglicherweise war das das Problem.
00:18:30Eine Abfuhr.
00:18:31Und deswegen der Streit.
00:18:32Das wird dann auch erklären, warum er sich umgebracht hat.
00:18:36Glaubst du, das ist immer noch ein Selbstmord?
00:18:38Der Dr. Leicher sagt, es gibt keinen Hinweis auf Fremdeinwirkungen.
00:18:41Du darfst dir besoffen, oben am Friedensengel kriegt einen kleinen Schubs.
00:18:45Dann siehst du halt da keine Fremdeinwirkungen.
00:18:47Aber wir haben doch eine Zeugin.
00:18:48Ach, du meinst die Frau, die anonym angerufen hat.
00:18:51Vielleicht will uns die auch nur auf eine falsche Fährte locken.
00:18:53Also manchmal glaube ich, du willst einfach, dass es mehr ist als Selbstmord.
00:18:56Und du willst, dass es weniger ist als Mord.
00:18:59Da, Storage-Container.
00:19:01Das macht man doch alles nicht kurz, bevor man sich umbringt.
00:19:05Was ist mit der Motorradfrau?
00:19:07Wie auch immer, der Nirov hat noch eine andere Nummer angerufen.
00:19:10Kurz vor seinem Selbstmord.
00:19:14Was ist das denn für wir das Zeug?
00:19:16Der treibt mich doch in den Selbstmord.
00:19:22Solltest du nicht besser mit jemandem darüber reden, Helmut?
00:19:25Solche Gedanken darf man nicht auf die leichte Schulter nehmen.
00:19:28Eieiei, seid ihr immer noch der Land an dieser Sache da?
00:19:32Der Nirov-Mord.
00:19:33Selbstmord.
00:19:34Mord.
00:19:35Unfall.
00:19:36Weil der Mann war besoffen, Brücke, Tod, Bericht, Akte zu.
00:19:39Also so einfach ist das nicht, Herr Zangel, weil...
00:19:41Du hast wie immer vollkommen recht, Helmut.
00:19:44Wir danken dir für deine guten Anregungen.
00:19:47Immer nur Tod durch Gewalt.
00:19:49Immer nur das Böse annehmen.
00:19:51Das ist auf die Dauer nicht gut.
00:19:53Das verstellt auf die Dauer den Blick.
00:19:55Du klingst wie jemand, der weiß, wovon er spricht.
00:19:59Nein, schließt ein paar Akten.
00:20:01Das macht locker und befreit die schwere Seele.
00:20:05Dankeschön, Helmut.
00:20:13Der Helmut gefällt mir gar nicht in letzter Zeit.
00:20:16Gefällt er nicht? In letzter Zeit?
00:20:18Ja, seit 2013 etwa.
00:20:22Bist du sicher, dass das die richtige Adresse ist?
00:20:36Ja, doch.
00:20:37Da bin ich aber mal gespannt.
00:20:38Danke.
00:20:55Alles gut.
00:20:56Neuhauser Kripo München.
00:20:59Sind wir bei der Frau Markgraf?
00:21:00Also sind Sie das persönlich?
00:21:03Ja. Worum geht's?
00:21:04Also vielleicht wäre es besser, wenn man sich setzen, also wenn man, wenn man es nicht draußen
00:21:15machen, also...
00:21:16Können wir vielleicht kurz reinkommen?
00:21:17Ja?
00:21:30Kommen Sie rein?
00:21:32Ich würde Sie erst zur Post bringen, ja?
00:21:34Ja, danke dir, Jan.
00:21:35Bis die Tage.
00:21:36Nett?
00:21:43Ja, der wohnt nebenan, hilft mir ein bisschen mit den Paketen.
00:21:48Es tut mir leid, das ist ein bisschen ungünstig gerade, aber bitte, was kann ich für Sie tun?
00:21:52Also, es tut mir leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass der Klaus Niehoff gestern Nacht tödlich
00:22:06verstorben ist.
00:22:08Oh.
00:22:11Oh.
00:22:18Wie ist er denn verstorben?
00:22:20Selbstmord ist vom Friedensengel gesprungen, also nicht von ganz oben, sondern von unten
00:22:27drunter halt.
00:22:27Genau, allerdings ermitteln wir gerade noch in ganz unterschiedliche Richtungen, vielleicht
00:22:32war es auch ganz anders.
00:22:35Das wissen wir nicht und das ist unwahrscheinlich.
00:22:37Dass es anders war, ist aber durchaus möglich.
00:22:40Frau Markgraf, schauen Sie mal bitte, worum ging es da in den Streit?
00:22:44Ja, das ist mir ein bisschen unangenehm.
00:22:53Wir haben vielleicht drei, vier Mal gedatet, aber es war nichts Ernstes.
00:22:58Und die Verlobung?
00:23:01Oh Gott.
00:23:02Nein, keine Verlobung.
00:23:06Da ist mit dem Klaus ein bisschen der Gaul durchgegangen.
00:23:08Die hat mehrfach gesagt, dass er seine Frau verlässt und mit mir zusammenleben will, aber ich
00:23:12hab ihm immer gesagt, Klaus, daraus wird nix.
00:23:15Und das hat er natürlich nicht gut aufgenommen.
00:23:17Ja.
00:23:19Ja, offensichtlich nicht.
00:23:21Gott, es tut mir wahnsinnig leid, wenn er wegen mir gesprungen sein sollte.
00:23:27Er war ziemlich fordernd.
00:23:31Ja, vielleicht hätte ich trotzdem ein bisschen sensibler sein sollen.
00:23:34Ja, das ist nie verkehrt.
00:23:39Wiederschauen.
00:23:43Der Nioff hatte Liebeskummer, da haben wir es.
00:23:51Irgendwie war das komisch.
00:23:52Was?
00:23:53Na, Sie, der Typ, das Kosmetikgeschäft.
00:23:55Ja, die kauft halt billige Sachen in China und verkauft es dann im Internet fürs Doppelte.
00:24:00Das ist ganz normal.
00:24:00Das ist doch vorsätzliche Vorspiegelung von, also Betrug.
00:24:06Früher ja, jetzt nennt man das Startup und das ist saukool, aber das ist nicht unser Bier.
00:24:11Die ist auf jeden Fall nicht so reich, wie sie im Netz tut.
00:24:14Das wäre ja die erste Frau, die versucht im Internet jemand anders zu sein.
00:24:20Das ist es.
00:24:23Sie will jemand anders sein.
00:24:25Sie will jemand anders sein.
00:24:55Das ist doch die Motorradfrau.
00:25:13Hallo?
00:25:13Können wir Sie kurz sprechen?
00:25:22Dann soll er mal stehen.
00:25:25Haben wir es jetzt.
00:25:31Typu München.
00:25:34Haben Sie mich gerufen?
00:25:36Wen denn sonst?
00:25:37Sind Sie die Franziska Müller?
00:25:39Ja, können wir uns vielleicht irgendwo unterhalten, wo es ein bisschen ruhiger ist.
00:25:47Privatermittlerin.
00:25:48Was gibt es denn so zu ermitteln?
00:25:50Privat.
00:25:51Mehr als Sie denken.
00:25:52Aha.
00:25:55Der Klaus Niehoff hat Sie kurz vor seinem Tod angerufen.
00:25:58War der sowas wie ein Bekannter oder Freund oder Kunde?
00:26:03Also wenn, dann Klient.
00:26:05Ja.
00:26:05Aber das geht Sie nichts an.
00:26:07Doch, das geht uns schon was an.
00:26:09Sie wurden nämlich gesehen, wie Sie dem Niehoff gefolgt sind zum Friedensengel, wo er dann gestorben ist.
00:26:13Und da hat man mich erkannt?
00:26:14Na ja, man hat eine Frau gesehen auf dem Motorrad mit einer Lederjacke mit roten Streifen.
00:26:22Also waren Sie beim Friedensengel?
00:26:24Sind Sie ihm gefolgt?
00:26:25Haben Sie den Krankenwagen angerufen?
00:26:26Selbst wenn ich da gewesen wäre, ja, ich bin nicht verpflichtet mit Ihnen zu sprechen.
00:26:31Da müssen Sie mich schon vorladen.
00:26:35Ist das jetzt Ihr Ernst?
00:26:37Ja, aber wenn Sie nicht mit uns reden, dann müssen wir doch annehmen, dass Sie uns was verschweigen oder dass Sie was mit seinem Tod zu tun haben.
00:26:43Sie beschuldigen mich.
00:26:46In dem Fall darf ich doch erst recht die Aussage verweigern.
00:26:49Gut.
00:26:50Sie wollen eine Vorladung?
00:26:51Die kriegen Sie ratfass.
00:26:52Dann ist der Spaß vorbei.
00:26:54Okay.
00:26:55Machen wir es so.
00:26:59Gut.
00:27:01Sie dürfen gehen.
00:27:02Also, vorläufig.
00:27:04Die schnelle Forderung kann man vergessen.
00:27:16Wir brauchen mal die Hilfe vom Zangeln und der glaubt eh, dass es selbstmord ist.
00:27:20Du doch auch.
00:27:21Naja, es könnte schon mehr dran sein.
00:27:23Also habe ich recht.
00:27:24Mord.
00:27:25Das ist ein leichtes Verhalten.
00:27:43Betten Sie?
00:28:07Manchmal.
00:28:08Aber meistens verliere ich.
00:28:11Das ist nicht das Entscheidende.
00:28:14Ah, was dann?
00:28:15Die Aufregung.
00:28:17Der Nervenkitzel.
00:28:19Es geht also gar nicht ums Geld.
00:28:21Geld ist nicht alles.
00:28:23Hm.
00:28:24Wenn man es hat.
00:28:27Katrin.
00:28:29Ludwig.
00:28:30So, Ludwig.
00:28:35Was sagt denn Ihre Frau, wenn Sie hier Ihre Tage auf der Pferderennbahn verbringen?
00:28:41Gar nichts.
00:28:43Oh.
00:28:45Es ist schon lange her.
00:28:49Der wettende Witwer.
00:28:51Ja.
00:28:51Ja.
00:29:00Eine Frau mit vielen Geheimnissen.
00:29:03Na, wenn es wenigstens Geheimnisse wären.
00:29:04Die Privatdelektivin, das sagt gar nichts.
00:29:08Da.
00:29:10Der Niehoff ist bedroht worden, kurz vor seinem Tod.
00:29:13Eine Anzeige wegen Körperverletzung.
00:29:15Der Typ heißt Stefan Probst.
00:29:17Die haben sich geprügelt.
00:29:19Stefan Probst?
00:29:21Der Niehoff war wirklich ein Pechvogel.
00:29:24Schade nur, dass er nicht fliegen konnte.
00:29:27Das ist gefährlich.
00:29:49Ist sie das?
00:29:51Ja.
00:29:55Schön.
00:29:57Ja.
00:29:58Du, ich habe nämlich auch...
00:30:02Sorry.
00:30:09Was?
00:30:14Ach, nichts.
00:30:24Gut, ich packe es dann.
00:30:25Ich packe es dann auch.
00:30:30Wir müssen nochmal wieder ein Standhalbe trinken zusammen.
00:30:33Demnächst.
00:30:34Ja.
00:30:35Müssen wir.
00:30:38Servus.
00:30:46Demnächst.
00:30:47Wie bimisst.
00:31:05Ist ja alle.
00:31:05Eigentlich.
00:31:05Das war klar.
00:31:06Aus.
00:31:07Das war.
00:31:08Das war, das war ja.
00:31:08Da ist schon her, Frau Stachelbär.
00:31:38Jetzt rede ich schon mit mir selbst.
00:31:52Guten Morgen.
00:31:54So gut gelaunt?
00:31:56Darf ich nicht. Neuer Tag, Sonne scheint.
00:31:59Es ist bewölkt.
00:32:01Was ist denn los mit dir?
00:32:03Freyland-Flehrle ist auf eine Geldquelle gestoßen gestern Nacht.
00:32:07Ja.
00:32:07Ach so.
00:32:07Ich habe nämlich noch recherchiert.
00:32:10Und?
00:32:11Der Klaus Niehoff hat nach und nach über 40.000 Euro überwiesen.
00:32:15Und jetzt rat er mal an wen.
00:32:17Keine Ahnung.
00:32:18An die Katrin Marker.
00:32:19Ach.
00:32:23So, aber jetzt fahren wir erst mal zum Stefan Probst.
00:32:27Stefan Probst, das sagt mir was.
00:32:29Der Typ, mit dem sich der Niehoff geprügelt hat.
00:32:31Da haben wir doch gestern drüber gesprochen.
00:32:33Ah ja, genau.
00:32:34Was ist jetzt?
00:32:40Servus.
00:32:41Servus.
00:32:42Tschüss.
00:32:42Hast du was?
00:32:53ац
00:33:12Grüß Gott.
00:33:17Was?
00:33:18Neuhauser, Krippe München.
00:33:20Meine Kollegin Flirrl.
00:33:22Es geht schon wieder um die Anzeige von Herrn Niehoff?
00:33:24Ja, also auch.
00:33:26Klaus Niehoff ist tot.
00:33:30Gehen Sie das bitte weg.
00:33:35Hallo.
00:33:37Das ist meine Frau.
00:33:38Julia Popst, hallo.
00:33:39Die Polizei, es geht schon wieder um die Sache.
00:33:42Ich mach das schon.
00:33:43Unser Anwalt hat doch gesagt, du sollst nichts sagen.
00:33:45Du, ich mach das.
00:33:48Gehen wir rein?
00:34:10Meine Tochter Lea.
00:34:12Hallo.
00:34:12Hi.
00:34:13Lea, würdest du mal kurz nach Hause machen?
00:34:18Geh doch zum Amal, mein Gott.
00:34:24Sie haben den Klaus Niehoff vor zwei Wochen täglich angegriffen.
00:34:28Tätlich angegriffen? Wie das klingt?
00:34:30Es war ein Geschubse, ein Gerangel mir nicht.
00:34:34Und worum ging es bei dem Geschubse?
00:34:35Können Sie mir versprechen, dass es unter uns bleibt?
00:34:43Meine Frau darf davon nichts erfahren.
00:34:44Also wir können es versuchen zu...
00:34:46Grundsätzlich nix.
00:34:47Versprechen.
00:34:48Wenn es sich vermeiden lässt.
00:34:50Also wenn es sich vermeiden lässt, ihr nix zu sagen.
00:35:00Ich hab jemand anders kennengelernt.
00:35:02Eine andere Frau.
00:35:03Es ging um sie.
00:35:04Heißt diese Frau zufällig Katrin Maggraf?
00:35:07Haben Sie schon mit Katrin gesprochen?
00:35:09Warum haben Sie sich geprügelt?
00:35:11Also warum wegen ihr?
00:35:17Der ist hier einfach aufgetaucht.
00:35:19Ich wusste zuerst gar nicht, wer das ist.
00:35:21Stellen Sie sich vor, meine Frau und meine Tochter wären hier gewesen.
00:35:24Der war wie im Rausch.
00:35:25Der hat mich angeschrien.
00:35:26Ich soll mich von Katrin fernhalten.
00:35:28War ein Spinner.
00:35:29Er hat Katrin gestalkt.
00:35:30Hat sie Ihnen das gesagt?
00:35:32Katrin und Niehoff waren vielleicht ein oder zweimal essen.
00:35:35Und danach hat er sie nicht mehr in Ruhe gelassen.
00:35:36Waren Sie am Freitag zufällig in der Stadt?
00:35:40Also nachts.
00:35:41Also von Freitag auf Samstag?
00:35:45Nee, ich war die ganze Nacht hier.
00:35:46Zu Hause.
00:35:47Können Sie Ihre Frau bestätigen?
00:35:49Ja, sicher.
00:35:50Aber sie darf davon nichts erfahren.
00:35:55Wenn Ihnen Ihre Frau so wichtig ist, warum hatten Sie dann die Affäre?
00:36:00Ich bin nicht stolz drauf.
00:36:02Haben Sie ihr auch sonst irgendwie geholfen?
00:36:04Also so finanzmäßig.
00:36:09Sie hat mir angeboten, in Ihr Geschäft zu investieren.
00:36:12Kosmetik.
00:36:13Sie expandiert gerade.
00:36:14Sie hat viele Anfragen aus dem Ausland von großen Herstellern für Kooperationen.
00:36:20Katrin ist sehr vermögend.
00:36:25Waren Sie schon mal bei ihr zu Hause?
00:36:27In der Schweiz?
00:36:29Nee.
00:36:29Wir sehen uns immer im Hotel, wenn sie hier ist in München.
00:36:35Wieso?
00:36:42Braucht ihr irgendwas?
00:36:43Nee, alles gut.
00:36:45Frau Probst, eine Frage.
00:36:47Würdest du den beiden bitte sagen, dass ich von Freitag auf Samstag hier war, die ganze Nacht?
00:36:52Äh, ja.
00:36:56Wo denn sonst?
00:37:02Sagt er sich von Freitag auf Samstag hier war, die ganze Nacht?
00:37:05Der legte sein Alibi in den Mund, ich glaub's nicht.
00:37:08Oder er war wirklich daheim.
00:37:09Wir hätten der Frau lieber von seiner Affäre erzählen sollen, dann hätt's ihm kein Alibi gegeben, das sag ich dir.
00:37:20Vielleicht ist er auch auf diese Katrin Maggraf reingefallen.
00:37:23Tja, wo die Liebe so reinfällt.
00:37:25Das ist keine Liebe.
00:37:27Die hat von beiden Männern Geld bekommen, das ist doch kein Zufall.
00:37:31Die Frau ist eine sich hochschwindelnde Heiratsstaplerin.
00:37:35Ja, versteh schon.
00:37:37Sei aber schuld, wenn man das alles mit sich machen lässt.
00:37:41Du, das ist frei gar nicht so einfach zu erkennen, wenn jemand gut im Schwindeln ist.
00:37:44Das kann echt tiefe seelische Verletzungen verursachen, Harald.
00:38:03Sie stehen wie in der Sonne.
00:38:04Das sagt ja auch Diogenes von Sinope, als Alexander der Große mit ihm sprach.
00:38:10Kennen wir uns?
00:38:12Noch nicht.
00:38:14Und?
00:38:15Läuft's rund.
00:38:17Kann ich klagen.
00:38:19Alter Juristenwitz.
00:38:21Maggraf Michael.
00:38:23Schaller.
00:38:24Ludwig.
00:38:26Muss ich mich jetzt vor einem Juristen in Acht nehmen?
00:38:30Und wenn?
00:38:31Das wäre ideal.
00:38:34Frauen sind wie Tornados.
00:38:39Erst feucht, dann stürmisch.
00:38:40Und hinterher ist das Haus weg.
00:38:44Ich muss mich scheiden lassen.
00:38:47Und ich brauche einen Anwalt.
00:38:48Den besten.
00:38:49Haben Sie einen Ehevertrag?
00:38:53Das ist das A und O.
00:38:55Und so kann sich ein Mann schützen.
00:38:57Sie sprechen aus Erfahrung.
00:38:59Und wie.
00:39:01Meine Ex-Frau.
00:39:03Wann haben wir uns kennengelernt?
00:39:0591.
00:39:0693.
00:39:07Damals war sie ratenscharf, die große Liebe.
00:39:1030 Jahre später, die Kinder sind aus dem Haus und lebt sich auseinander.
00:39:14Sie erzählen mir meine eigene Geschichte.
00:39:16Sie wollte tatsächlich, dass ich aus dem Haus ausziehe, das ich bezahlt habe.
00:39:21Und sie darf drinbleiben?
00:39:22Oder wie.
00:39:24Frauen sind gierig.
00:39:30Deswegen sage ich hier.
00:39:32Ehevertrag.
00:39:34Sie wollte das anfechten.
00:39:36Und?
00:39:38Die Gerechtigkeit hat gesiegt.
00:39:41Aha.
00:39:42Also hat sie am Ende gar nichts bekommen.
00:39:45Nee.
00:39:46Also.
00:39:47Nur den Wagen.
00:39:47Den habe ich ihr gelassen.
00:39:48Oldtimer.
00:39:49War ein Geschenk.
00:39:51Und wovon lebt sie jetzt?
00:39:52Ist nicht mein Problem.
00:39:54Soll sie doch arbeiten wie die anderen auch.
00:39:57Das nennt man Gleichberechtigung.
00:40:04Oh.
00:40:07Danke sehr.
00:40:08Für das aufschlussreiche Gespräch.
00:40:14Rufen Sie mich doch einfach an.
00:40:16Am besten nächste Woche.
00:40:17Hi.
00:40:35Hallo.
00:40:36Hallo, Leon.
00:40:37Hast du schon mal gebraucht?
00:40:39Ich bin wieder bestellen.
00:40:40Noch nicht.
00:40:41Danke.
00:40:43Ciao.
00:40:44Wollen Sie noch mal zu mir?
00:40:46Frau Markgraf, wir waren gerade beim Herrn Probst.
00:40:48Der hat uns ein paar Sachen erzählt.
00:40:50Ja.
00:40:50Zum Beispiel, dass er sich mit dem Klaus wegen mir geprügelt hat.
00:40:53Gell?
00:40:55Nicht sehr romantisch.
00:40:56Wir wissen, dass der Herr Niehoff Ihnen 40.000 Euro überwiesen hat.
00:41:01Obwohl er eine Menge Schulden hatte.
00:41:03Ich habe ihn nicht drum gebeten.
00:41:06Und vom Probst haben Sie auch Geld gekriegt?
00:41:08Ja?
00:41:09Er hat in mein Geschäft investiert.
00:41:11Ist das ein Verbrechen?
00:41:13Na ja, also wenn Sie den Männern was Falsches vormachen würden, um an ihr Geld zu kommen,
00:41:17dann ist das Betrug.
00:41:18Haben Sie noch nie einem Mann was vorgemacht, um zu bekommen, was Sie wollen?
00:41:25Nein.
00:41:27Jedenfalls nicht so.
00:41:29Ich auch nicht.
00:41:32Ich kann ja nicht kontrollieren, was jemand in mir sieht oder was er sich von mir erhofft.
00:41:38Das sage ich auch immer.
00:41:39Der Klaus hatte eine Fixierung auf mich.
00:41:51Das war echt schwer, dem was abzulehnen.
00:41:53Ich habe sogar richtig ein bisschen Angst vor ihm gehabt.
00:41:58Dann ist es ja praktisch, dass er jetzt tot ist, oder?
00:42:03Wie bitte?
00:42:04Ich meine ja nur, wenn er Ihnen so viele Probleme gemacht hat.
00:42:06Jetzt komm.
00:42:06Nee, äh, danke.
00:42:10Komm, genau.
00:42:12Sie hören von uns, Frau Markgraf.
00:42:13Komm.
00:42:14Das war schon ein bisschen too much.
00:42:16Findest?
00:42:17Ja.
00:42:21Einer hat sogar behauptet, sie wäre eine italienische Prinzessin und dass ihr Großonkel sie umbringen will.
00:42:27Und die Katrin Markgraf ist genauso eine und du bist voll auf die reingefallen.
00:42:30Ich?
00:42:31Ja.
00:42:32Du bist total empfänglich für so Signale.
00:42:37Stellen wir uns vor, Katrin Markgraf hat ihren sozialen Abstieg nie ganz verkraftet.
00:42:43Also will sie sich jetzt alles zurückholen.
00:42:46Auf Kosten ihrer Opfer.
00:42:48Was, wenn der Niehoff schon geahnt hat, dass mit der Katrin Markgraf was nicht stimmt?
00:42:52Und dann hat er die Franziska Müller beauftragt, damit sie Beweise findet.
00:42:57Meinst du nie, ob sie in die Galerie hat die Markgraf zur Rede gestellt und wollte dann sein Geld wiederhaben?
00:43:02Das allein wäre schon ein Motiv, um ihn loszuwerden.
00:43:05Ja, aber die Markgraf kann es ja nicht gewesen sein, die war den ganzen Abend in der Galerie.
00:43:10Dann hat es ja einen Komplizen.
00:43:11Ich glaube, wir sollten diese Privatermittlerin mal observieren.
00:43:18Ja.
00:43:22Wo geht denn der hin?
00:43:37Vielleicht ist er empfänglich für Signale.
00:43:43Und macht's observierend Spaß.
00:43:44Wart doch mal ab.
00:43:48Das ist doch spannend.
00:43:49Man weiß nie, was als nächstes passiert.
00:43:55Das kann ich dir schon sagen, was als nächstes passiert.
00:43:57Du bleibst jetzt nur ein bisschen im Büro.
00:44:00Dann fährt's heim.
00:44:02Dann geht's ins Bett.
00:44:06Ich find's trotzdem cool.
00:44:10Schon allein das Motorrad.
00:44:14Du willst jetzt Privatdetektivin werden.
00:44:16Oh, manchmal bist du echt blöd, Harald.
00:44:17Man muss doch auch mal träumen.
00:44:32Neue Sachen im Kopf ausprobieren.
00:44:36Loslassen.
00:44:37Wer hätte gedacht, dass mein beruflicher Besuch in München so eine charmante Wendung nehmen würde.
00:45:00Und wenn der Besuch vorbei ist, wohin geht's dann zurück?
00:45:05Ich hab eine Wohnung in Zürich und ein kleines Haus in Aix-en-Provence.
00:45:08Oh, Côte d'Azur.
00:45:10Oui.
00:45:13Ich bin hier in München aufgewachsen und ich kann mir durchaus vorstellen, hier wieder herzuziehen.
00:45:18München ist die schönste Stadt der Welt.
00:45:20Und durch meinen Onlineshop bin ich flexibel.
00:45:23Also, wenn ich einen Grund habe, dann werde ich mich hier wieder niederlassen.
00:45:34Mal schauen.
00:45:34Take care.
00:45:57Ob eine Privatermittlerin auch so ein interessantes Privatleben hat?
00:46:18Magst du nicht rangehen?
00:46:24Das ist eine lockere Geschichte.
00:46:25Ohne Stress.
00:46:37Okay.
00:46:41Sieht das diese Nicole genauso?
00:46:44Ja, die ist total entspannt.
00:46:48Also wir haben das vorher fix vereinbart, dass das, also ohne, dass es emotional und so warst schon.
00:46:53Passt ja gerade für uns. Das ist eine saisonale Geschichte, hat die Nicole selber so gesagt.
00:47:01Dann ist ja super.
00:47:01Aber das ist doch ein Spiel mit der Lunte, also mit dem Feuer.
00:47:10Das kann man doch gar nicht kontrollieren, ob man sich nicht doch noch irgendwie reinverliebt.
00:47:21Jetzt fährt sie doch schon heim.
00:47:23Oder sie hat einen Fall.
00:47:24Untertitelung.
00:47:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:04Das war's.
00:48:34Das ist doch der Typ von der Katrin Markgraf.
00:48:37Herr Leon, ja.
00:48:42Scheiße.
00:48:43Stopp!
00:48:44Gehbleib!
00:48:48Das blickt noch nichts!
00:48:49Stopp, stopp, stopp, stopp.
00:48:50Und ruhig bleiben, sonst ist es weh.
00:48:51Komm her.
00:49:04Geht's Ihnen gut?
00:49:06Hallo?
00:49:17Wie hast denn das geschafft?
00:49:26Erzähl mir von dir.
00:49:27Ur-Münchner, nehme ich an.
00:49:30Ich beginne, das Menschenleben wieder mehr und mehr zu genießen.
00:49:35Früher saß ich nur im Büro manchmal 60, 70 Stunden die Woche bevor,
00:49:41meine Frau, bevor ich begriffen hab,
00:49:46dass Geld allein nicht glücklich macht.
00:49:50Und was ist das für eine Arbeit, die dir so furchtbar wichtig war?
00:49:56Finanzierungen.
00:49:58Finanzierungen.
00:50:01Das ist jetzt so ein glücklicher Zufall, dass ich gar nicht anders kann.
00:50:04Ich könnte deinen Rat gut gebrauchen.
00:50:10Aber du musst nicht.
00:50:11Also nur, wenn du willst.
00:50:14Nur zu.
00:50:16Ja, aber vielleicht willst du es gar nicht hören.
00:50:17Es ist auch nicht so ein besonders geeignetes Thema für so einen schönen Abend.
00:50:21Ich bestehe darauf.
00:50:26Stopp, rein mit dir.
00:50:27Das ist doch Schummel.
00:50:27Das muss aufs Klo, Mann.
00:50:29Ja, Brunnel.
00:50:32Stopp.
00:50:32So, nimm uns bitte Platz.
00:50:38Was machst du?
00:50:40Konzentrier dich aufs Biesel.
00:50:45Seid ihr überhaupt richtige Polizisten?
00:50:53Also, Frau Müller.
00:50:55Das sind 20.000 Euro.
00:50:58Wofür?
00:51:00Ich will die zurück.
00:51:02Ich muss Ihre Fragen nicht beantworten.
00:51:05Das stimmt, das müssen es nicht.
00:51:07Aber wenn Sie uns nicht sagen, wo das Geld herkommt, dann müssen wir es leider beschlagnahmen.
00:51:12Um welche Art von Verdacht geht es denn hier überhaupt?
00:51:17Das ist dieselbe Verpackung, die die Frau Margraf für ihre Kosmetik benutzt.
00:51:21Was hat die damit zu tun?
00:51:23Ich bin fertig.
00:51:24Du hast noch Pause.
00:51:26Das ist doch total komisch.
00:51:28Der Herr Niehoff ruft Sie kurz vor seinem Tod an, dann folgen sie ihm und dann liegt der Tod unter dem Friedensengel.
00:51:34Und jetzt gibt Ihnen die Frau Margraf 20.000 Euro?
00:51:37Also, willst du nicht verarschen?
00:51:39Ich will jetzt gehen.
00:51:45Es sei denn, achso, bin ich verhaftet oder so?
00:51:54Also gut, Sie können gehen, aber das Geld bleibt hier.
00:51:58Das ist nämlich verdächtig.
00:52:00Und Sie sind auch verdächtig.
00:52:01Was ist denn hier drauf, du Wichser?
00:52:14Hallo, du kannst mich hier nicht einsperren, Mann.
00:52:16So, jetzt zu dir.
00:52:17Wofür ist das Geld?
00:52:18Fick dich, Mann.
00:52:19Hast du das von der Mark gerade?
00:52:20Ich sage dir gar nichts.
00:52:21Du sagst es jetzt, sonst verfaultst du da drin.
00:52:31Na super.
00:52:51Du bist ein ungewöhnlicher Mann, Ludwig.
00:52:56Ich bin so froh, dass wir uns über den Weg gelaufen sind.
00:53:01Und du bist ein ungewöhnlicher Mann.
00:53:09Ja.
00:53:09Was gibt's?
00:53:34Scheiße.
00:53:36Wo bist du?
00:53:41Wieso hast du mir nicht gesagt, was in dem Paket drin ist?
00:53:44Die wollten wissen, wo ich Freitag gewesen bin. Es geht um Mord.
00:53:47Beruhig dich erst mal.
00:53:52Ich will kein Zeug.
00:53:54Was denn für ein Mord? Ich will damit nichts zu tun haben. Die wollen mir was anhängen oder so.
00:53:59Kathrin, alles in Ordnung?
00:54:02Alles gut, ja.
00:54:03Hört da jemand mit?
00:54:04Nein, wir sprechen später, ja?
00:54:06Nein, warte, warte.
00:54:09Das Geld haben die Bullen behalten. Nicht, dass du denkst, ich hätte sie geklaut oder so.
00:54:14Weiß ich doch. Bis dann. Tschüss.
00:54:17Geschäftspartner, Vorauskasse, Rechnungen und so weiter.
00:54:26So lange man solche Dinge nicht geklärt hat, kann sich die Seele nicht entspannen.
00:54:34Ich fühl mich so sicher bei dir.
00:54:36Ich kümmere mich darum.
00:54:38Und das nächste Mal machen wir genau da weiter, wo wir aufgehört haben.
00:54:48Ich bin sicher, Leon hat Kathrin Markgriff angerufen, um mir zu berichten, was geschehen ist, während wir zusammen waren.
00:55:09Dann ist sie jetzt vorgewarnt.
00:55:12Was ist der eigentlich für Sie? Ziehsohn? Liebhaber? Paketbote?
00:55:19Würde mich alles nicht sonderlich überraschen.
00:55:22Ja, ganz schön was auf dem Zettel. Sachbeschädigung, Diebstahl, Handel mit Betäubungsmitteln.
00:55:28Und er hat kein Alibi für die Nacht, in der er nie oft gestorben ist.
00:55:31Das macht ihn noch lange nicht zum Mörder.
00:55:34Ja, aber es macht ihn auch nicht, nicht zum Mörder.
00:55:38Fräulein Fleurl, was denken Sie? Sie denken doch was anderes.
00:55:44Ja, also was, wenn das die Bezahlung ist?
00:55:48Also wenn die Kathrin Markgriff, die Franziska Müller, beauftragt hat, den Niehoff darunter zu schubsen, um ihn loszuwerden?
00:55:56Wäre doch möglich.
00:55:58Das ist absolut möglich. Aber ich müsste lügen, wenn ich Ihnen sage, dass sich das für mich richtig anfühlt.
00:56:17Was ist los?
00:56:19Wie hängt es herum wie die drei Fragezeichen?
00:56:22Helmut, was führt dich zu uns?
00:56:25Ruhe dich doch aus, es ist schon spät. Wir halten die Stellung.
00:56:28Äußerst glücklich, euer Arbeitseinsatz. Aber habe ich Überstunden angeordnet?
00:56:33Ja.
00:56:34Aha. Wann habe ich... ähm, was anderes. Diese Sache mit dem Selbstmord. Seid ihr da noch dran?
00:56:44Ich ermittelst doch nicht etwa nachts hinter meinem Rücken.
00:56:47Im Gegenteil. Der Fall ist abgeschlossen. Selbstmord.
00:56:54Herr Zangel. Wie schön, dass Sie da sind.
00:56:58Das hat er noch nie immer gesagt. Danke, Frau Flirrl.
00:57:02Ja, weil ich finde es total nett, dass Sie sich bei uns unten blicken lassen. Ich weiß ja, wie viel Sie da oben zu tun haben.
00:57:11Ja, das ist doch selbstverständlich, Frau Flirrl. Ich muss doch immer wissen, wie es meine Untergebenen so geht.
00:57:16Ich meine, wir sind ein Team. Eine Familie.
00:57:23Wir müssen uns mal ausführlich unterhalten, Frau Flirrl. Es ist nicht in Stein gemeißelt, dass Sie für immer hier unten im Keller sitzen bei...
00:57:30...die beiden da.
00:57:32Ja.
00:57:33Ja.
00:57:36Gern.
00:57:40Ja, gut.
00:57:43Dann schicke ich Ihnen einen Termin.
00:57:53Der Weidemacher.
00:58:03Ja, gern.
00:58:06War doch nur Spaß.
00:58:12Also, ich pack's jetzt.
00:58:14Na gut, wenn wir morgen früh nicht allzu früh anfangen.
00:58:16Aha.
00:58:18Das Verbrechen schläft nie.
00:58:32Oah.
00:58:47Kaffee.
00:58:51Mhm.
00:58:53Milch, Zucker.
00:58:57Du magst Milch, gern?
00:58:58Du sag mal, was ist denn los?
00:59:07Du, Nicole, unromantische Frage.
00:59:13Du fühlst dich jetzt von mir nicht ausgenutzt oder unfair behandelt oder so.
00:59:18Weil ich finde, das können wir offen und klar besprechen.
00:59:22Was redest du da?
00:59:23Nein, nein, alles gut.
00:59:25Versteh mich.
00:59:26Also, ich will ja nur, dass du das so sagst, wie es für dich am besten ist hier.
00:59:30Also, dass alles fair ist zwischen uns, von beiden Seiten.
00:59:34So meine ich.
00:59:37Du denkst echt, ich fühl mich ausgenutzt, weil wir zwei Sex haben?
00:59:42Nein, um Gottes Willen wirklich nicht.
00:59:49Kannst ruhig rangehen.
00:59:52Na, passt schon.
00:59:52Na, Harald.
00:59:55Ich muss eh los.
00:59:58Quo'n Kaffee.
01:00:01Quo'a Diskussion.
01:00:04Klar.
01:00:06Geht keiner dran.
01:00:08Dann sind wir auf uns gestellt, Fröhlein Fluth.
01:00:11Sie dürfen nicht eingreifen, egal was passiert.
01:00:38Wah.
01:00:38Geht nur.
01:00:49Aber.
01:00:50Ich muss da rein.
01:01:15Ich will doch nur mit dir reden.
01:01:18Katrin!
01:01:20Katrin!
01:01:21Katrin!
01:01:22Katrin!
01:01:23Ist okay, ich kenne ihn.
01:01:27Du hast getrunken.
01:01:40Warum kommst du hierher, wenn du getrunken hast?
01:01:45Du weißt genau, dass ich das nicht mag.
01:01:48Katrin!
01:01:49Du solltest jetzt gehen.
01:01:51Ich will doch nur mit dir reden.
01:01:55Du bist dann so anders.
01:01:59Anders.
01:02:00Anders.
01:02:01Anders.
01:02:02Du bist anders.
01:02:06Ich hab dir vertraut.
01:02:10Du kannst nicht ganz.
01:02:13Ich bin nicht.
01:02:16Ich bin nicht.
01:02:17Ich bin nicht.
01:02:19Ich bin nicht.
01:02:23Ich bin nicht.
01:02:28Servus, Ludwig.
01:02:48Du, entschuldige, ich habe das Handy nicht gehört.
01:02:52Du, das war super.
01:02:54Ich war ganz drin in der Katrin.
01:02:57Jetzt komm.
01:02:58Habt ihr schon angefangen?
01:03:18Oh, jetzt müssen wir schnell warten.
01:03:21Schnell warten, das geht doch gar nicht.
01:03:22Schnell warten, das geht doch gar nicht.
01:03:24Schnell warten, das geht doch gar nicht.
01:03:26Schnell warten, das geht doch gar nicht.
01:03:27Schnell warten, das geht doch gar nicht.
01:03:29Schnell warten, das geht doch gar nicht.
01:03:31Schnell warten, das geht doch gar nicht.
01:03:33Schnell warten, das geht doch wieder.
01:03:35Das war's für heute.
01:04:05Musik
01:04:35Musik
01:05:05Musik
01:05:07Musik
01:05:09Musik
01:05:18Musik
01:05:30Musik
01:05:32Du, äh, Hara
01:05:34Wie kann man nur so lange vor dem Ding sitzen?
01:05:40Was soll ich denn sonst machen?
01:05:42Ja, mit mir reden zum Beispiel.
01:05:44Ich rede doch die ganze Zeit mit dir.
01:05:46Weißt du, du bist ja nicht der Einzige, der ein interessantes Privatleben hat.
01:05:50Also ich zum Beispiel habe mal...
01:05:51So, ich mache jetzt zu.
01:05:53Was ist mit dem da?
01:05:55Dem geht's gut, danke.
01:05:57Ah ja.
01:06:04Ich war bei ihr, in der Galerie.
01:06:17Ich weiß.
01:06:19Ich musste sie aber sagen, sie hat mich behandelt wegen letztendlich Joten.
01:06:23Der telefoniert mit der Privatdirektivin.
01:06:25Wie der Nioff?
01:06:27Ja, genau.
01:06:28Nein, ich gehe nicht nach Hause.
01:06:32Sie kommen her.
01:06:34Ich bezahle sie doch, oder?
01:06:36Nein, ich gehe nicht nach Hause.
01:06:40Nein.
01:07:06Hier.
01:07:36Untertitelung. BR 2018
01:08:06Vielleicht sollten wir jetzt besser abbrechen.
01:08:36Nullweg.
01:08:46Runter, da sind Sie lebensmüde.
01:08:48Runter, da sind Sie lebensmüde.
01:09:18Nullweg, was machst du denn für einen Scheiß?
01:09:24Er wusste nicht, dass er es tun würde.
01:09:27Erst als er in den Abgrund sah, überkam es ihn.
01:09:32Amantisch, amantisch.
01:09:33Die Lebenden sind von Sinnen.
01:09:39Selbstmord.
01:09:43Ich kann es nicht fassen, dass diesmal ausgerechnet der Zangle recht gehabt hat.
01:09:47Dann haben wir uns ja eben verramt.
01:09:51Abgesehen von Ihnen, von Herrn Flirr.
01:09:53Sie hatten von Anfang an Zweifel an der Mordtheorie.
01:10:00Aber wenn die Franziska Müller nichts mit seinem Tod zu tun hatte,
01:10:04warum hat die dann nicht einfach die Wahrheit gesagt?
01:10:06Ei, manche Leute sind halt grundsätzlich misstrauisch, was Polizei angeht.
01:10:10Möglicherweise steckt noch mehr dahinter.
01:10:15Wir haben immer noch keine Erklärung für Tosche.
01:10:18Leon, was machst du eigentlich hier?
01:10:42Wieso, was meinst du?
01:10:44Na, du verbringst so viel Zeit hier und du bist so ein attraktiver, junger Kerl.
01:10:48Danke.
01:10:50Deine Ursache.
01:10:54Jetzt hör mal zu.
01:10:56Ich bin 30 Jahre älter als du.
01:10:58Ich habe einen Sohn in deinem Alter.
01:11:00Ja und?
01:11:01Ist das ein Problem?
01:11:04Ja.
01:11:08Ich will dir nicht wehtun.
01:11:10Du tust mir nicht weh. Das kannst du gar nicht.
01:11:12Hier.
01:11:15Nimm das.
01:11:17Nimm.
01:11:19Ich suche mir jemanden, der mir mit den Paketen hilft
01:11:20und du suchst dir jemand anderen, der zu dir passt.
01:11:24Mach das.
01:11:25Du wirst es leicht haben.
01:11:27Ich will es nicht.
01:11:32Du wirst es gut haben ohne mich.
01:11:36Bringst du die Pakete noch zur Post?
01:11:42Ich suche mir immer, er leken absolut.
01:11:44Ich gehe es nicht.
01:11:46Und du schaust.
01:12:04Das war's für heute.
01:12:34Und so war die Sette.
01:12:37Scheiße.
01:12:45Frau Müller?
01:12:52Frau Müller?
01:12:54Frau Müller?
01:13:04Neuhauser Kippe München, schickt mir bitte einen Streifenwagen nach Mosach in die Würmstraße 56.
01:13:13Gut, danke.
01:13:34Du Harald, schau mal.
01:13:57Du Harald?
01:13:59Schau mal.
01:14:08Das ist der Probst?
01:14:19Das tut mir wirklich sehr leid, ich kann jetzt nicht. Ich bin mitten in einem Meeting.
01:14:23Da können wir jetzt leider keine Rücksicht drauf nehmen.
01:14:27Einen Moment.
01:14:38Das kann nicht sein.
01:14:41Das gibt's nicht.
01:14:43Sie ist weg, ich weiß es, ich hab sie da reingetan.
01:14:47Wann war das?
01:14:48Gestern Nachmittag. Ich hab aufgeräumt und da hab ich sie in die Werkzeugkiste getan.
01:14:51Sie meinen, jemand hat die Nagelpistole geklaut?
01:14:53Ich kann's mir nicht anders erklären.
01:14:56Aber es kann auch sein, die Garage war offen.
01:15:01Das ist jetzt schon das zweite Mal, dass Sie mich beschuldigen. Ich hatte jemanden umgebracht. Ich kenn die Frau nicht mal.
01:15:05Aber die Franziska Müller kannte sie.
01:15:11Die Frau Müller sollte rausfinden, ob die Frau Markgraf noch andere Männer datet. Also Männer wie Sie.
01:15:16Ich hatte keine Ahnung davon.
01:15:19Sie haben kein Alibi und die mutmaßliche Tatwaffe gehört Ihnen auch.
01:15:24Herr Probst, Sie sind vorläufig festgenommen.
01:15:26Sie sind vorläufig festgenommen.
01:15:30Das muss ja noch nichts heißen.
01:15:33Kommen Sie.
01:15:56Das muss ja auch noch alles tun.
01:15:57Der Kind ist vor, wenn der Kind ist gestern, woran er sich versucht wird.
01:15:59Der Kind aus dem Bein.
01:16:00Der Kind ist jetzt noch nicht als Hummer, der Geschichte.
01:16:01Der Kind aus dem Bein.
01:16:02Der Kind aus dem Bein.
01:16:04Der Kind hat mich zu Hause, dass der Kind aus dem Bein kommt.
01:16:06Der Kind aus dem Bein.
01:16:07Die andere Menschen ist über den Bein.
01:16:08Die Kommen sind in der Kommen.
01:16:10Ein blindes Huhn findet auch einmal einen Korn.
01:16:27Und unter den Einäugigen ist der König blind.
01:16:32Das ist ja schon fast poetisch, Helmut.
01:16:35In dem Fall ist es wert, der König.
01:16:38Ja, ihr wisst schon, was ich meine.
01:16:39Ja, es war auch wirklich nicht besonders schwer.
01:16:42Ich meine, Leiche, Nägel, Werkzeug, simpelste Kombinatorik.
01:16:47Ja, schon, Herr Zangl.
01:16:48Nur leider wissen wir halt immer noch nicht, warum der Probst die Detektivin hätte umbringen wollen.
01:16:53Weil die kannten sich gar nicht.
01:16:55Ja, aber der Mann ist ja nicht so glaubwürdig wie ich.
01:16:57Und ich sage euch, die Detektivin, die hat Fotos gemacht, er hat es bemerkt und sich bedroht gefühlt.
01:17:02Vielleicht hat sie ihn auch erpresst und dann hat er sie getackert.
01:17:06Brillant, Helmut. Mit der Erpressung könntest du sogar recht haben.
01:17:12Intuition, Erfahrung.
01:17:14Das ist wie ein Arzt, der blind erkennt, was seinen Patienten fehlte.
01:17:18Grippe, Blinddang, Febs.
01:17:20Herr Zangl, dann sind Sie ja quasi der Blinde unter den Königen.
01:17:22Also der Probst war wirklich überrascht, als er gesehen hat, dass seine Maschine nicht mehr da war.
01:17:30Was, wenn der wahre Täter dieses Nageltacker-Dings gestohlen hat und nur den Verdacht auf den Probst lenken wollte?
01:17:37Ja, genau. Kann sein. Aber es ist wirklich nicht wichtig.
01:17:40Der Fall ist jetzt gelöst.
01:17:42Ihr könnt es euch entspannen.
01:17:44Und jetzt tritt wieder ein bisschen Ruhe ein.
01:17:47Sag mal, Ludwig, was hast du gesagt?
01:18:02Die Detektivin hat den Probst erpresst?
01:18:05Ja. Und nein.
01:18:07Ja, die Detektivin hat jemanden erpresst. Nein, nicht den Probst.
01:18:12Die Katrin Maggraf?
01:18:18Die Maggraf lebt von der Gutgläubigkeit ihrer Opfer.
01:18:23Die Detektivin könnte Maggraf gedroht haben, allen Opfern die Fotos zu zeigen.
01:18:30Es sei denn, die Katrin Maggraf zahlt Schweigegeld.
01:18:36Ja, aber die Detektivin hat ja das Geld nie bekommen, weil wir das jetzt haben.
01:18:40Ein schwerwiegendes Problem für die Maggraf.
01:18:44Und ein Motiv, die Detektivin loswerden zu wollen.
01:18:49Aber wie sollen wir das beweisen?
01:18:53Wir laden Sie ein.
01:18:54Wir laden Sie ein.
01:19:06Wir laden Sie, die Katrin Maggraf.
01:19:08Wir laden Sie, die Katrin Maggraf.
01:19:10Wir laden Sie ein.
01:19:12Wir laden Sie, die Katrin Maggraf.
01:19:16Ist dann auch ein?
01:19:18Wir laden Sie eben, dass Siensügehaus anbelangt.
01:19:22Was machen wir hier?
01:19:37Ich hab meine Kontakte spielen lassen als Urmünchner.
01:19:41Nur für uns.
01:19:46Jetzt mach bitte schön die Augen zu.
01:19:52Du kannst sie wieder aufmachen.
01:20:06Ludwig, du bist verrückt.
01:20:09Ich weiß.
01:20:22Japanisches Tajima-Rind aus der Region Kobe.
01:20:29Nur das Beste, ja?
01:20:32Ist es wahr, dass diese Rinder vorher massiert werden und sogar Bier trinken dürfen?
01:20:37Man kümmert sich gut um sie.
01:20:40Dann werden sie geschlachtet.
01:20:43Sauber, Ludwig.
01:20:45Also ich hätte es anders gemacht, aber gut.
01:20:49Bin ich bloß gespannt, wie er wieder rauskommt aus der Nummer.
01:20:53Das werden wir sehen, wenn es soweit ist.
01:20:56Machen wir, hörst du dich wirklich an, wie der Ludwig?
01:21:00Auf uns?
01:21:02Ja.
01:21:03So, du musst jetzt schnell rangehen.
01:21:13Ja, Nicole?
01:21:14Nein, nein, das ist bloß eine wichtige Observation, passt schon.
01:21:20Ähm, gut.
01:21:21Ähm, gleich warte.
01:21:22Zwei Minuten.
01:21:23So, jetzt auch.
01:21:24Warte mal, Nicole.
01:21:25Nein.
01:21:26Jetzt hör mal bitte mir zu.
01:21:27Ich hab...
01:21:28Nicole!
01:21:29Bevor ich es vergesse, ich hab noch ein Geschenk für dich.
01:21:50Nein, warte noch.
01:21:52Ich hab ein Geständnis zu machen.
01:21:57Stell mal vor, die rückt mich an und...
01:22:03Pst!
01:22:04Du bist nicht der einzige Mann, mit dem ich mich in letzter Zeit getroffen habe.
01:22:08Das ist ja kein Verbrechen.
01:22:13Was würdest denn du sagen, wenn die...
01:22:16Jetzt mach halt mal mit!
01:22:18Ja, mit dir ist alles anders.
01:22:23Du bist so ein Mann.
01:22:27Du beruhigst mich so.
01:22:30Ich hab das Gefühl, dass wir...
01:22:34Ich bin nicht so wohlhabend, wie ich dir gesagt habe.
01:22:41Ich hab kein Haus in Südfrankreich.
01:22:44Ich wohne hier.
01:22:45Und das sehr einfach.
01:22:47Mein Online-Store ist sehr...
01:22:49Übersichtlich.
01:22:51Der wirft nicht genug ab, um mir mein altes Leben wiederzugeben.
01:22:54Ich hab dir alles nur vorgemacht.
01:23:00Und ich schäme mich dafür.
01:23:05Ich will dich.
01:23:06Und nicht dein Geld.
01:23:08Ich wünsch mir was Echtes.
01:23:10Was Wahres.
01:23:12Das ist doch schon sehr viel Wahres.
01:23:16Ich gebe zu, ich hab dich falsch eingeschützt.
01:23:22Das hier.
01:23:24Sollte meine Überraschung sein.
01:23:31Was ist das denn?
01:23:33Das Geld, das Franziska Müller von dir erpresst hat.
01:23:37Ludwig.
01:23:39Ab jetzt nicht mehr Ludwig.
01:23:41Schaller.
01:23:42Kriminalpolizei.
01:23:47Das war zu schön, um wahr zu sein.
01:23:49Das ist ja meistens so.
01:23:53Aber es hat ein Gutes.
01:23:56Ich bin überzeugt, dass du zu einem Mord nicht fähig bist.
01:24:01Ach, danke.
01:24:03Und danke fürs Abendessen.
01:24:05Aber es gibt jemanden, der alles für dich tun würde.
01:24:10Nur um deine Luft zu atmen.
01:24:13Und dich auf allen Wegen zu beschützen.
01:24:20Herr Schaller.
01:24:22Wem hast du von dieser Erpressung erzählt?
01:24:25Ich hab da eine Idee.
01:24:27Niemandem.
01:24:31Leon.
01:24:35Leon, natürlich.
01:24:37Herr Leon hat es nicht so gerne, wenn du dich mit all den Männern triffst.
01:24:41Herr Leon hat dich im Auge behalten.
01:24:43Er hat dich mit Probst beobachtet.
01:24:45Und ist ihm gefolgt.
01:24:48Er hat Probst die Nagelpistole entwendet
01:24:50und damit die Detektivin Franziska Müller getötet.
01:24:54Ich hab's für dich getan.
01:24:56Du hast doch gesagt, du willst sie losgehen.
01:24:58Sie haben es nur für sich getan.
01:25:00Für Frau Markgraf waren sie nie mehr als ein Werkzeug.
01:25:04Herr Lern.
01:25:05Frau Markgraf hat sie nur benutzt.
01:25:07So wie alle anderen auch.
01:25:13Ah!
01:25:14Los ich!
01:25:16Komm!
01:25:17Jan Jock!
01:25:18Ach, Jan Jock!
01:25:19Herr Schaller!
01:25:20Ja, Jan Jock!
01:25:22Herr Schaller!
01:25:24Sehr gut!
01:25:25Damit haben wir ein umfassendes Geständnis.
01:25:26Gell?
01:25:27Herr Schaller.
01:25:37Sehr gut.
01:25:40Damit haben wir ein umfassendes Geständnis.
01:25:45Man muss eben aufpassen, dass man sich nicht vergaloppiert.
01:25:58Na ja, Schatz.
01:26:01Jetzt musst du auch kommen.
01:26:05So gehabt.
01:26:21Ich habe nie gewollt, dass das mit Nihoff und Franzi so passiert.
01:26:25Zwei Tote?
01:26:27Das ist der Press für Ihr Spiel mit dem Feuer.
01:26:37Ludwig.
01:26:41War das wirklich alles nur gespielt?
01:26:43Die bekommt bestimmt eine Anzeige wegen Betrug. Mindestens.
01:26:57Und die Anstiftung zum Mord an Franziska Müller kann auch noch Folgen haben.
01:27:00So.
01:27:02Schönen Abend noch.
01:27:04Ich muss jetzt los.
01:27:06Ich gehe mit meiner Frau ins Konzert.
01:27:08Viel Spaß Ludwig.
01:27:09So.
01:27:10Was ist?
01:27:11Gehen wir noch auf eine?
01:27:12Ja, gern.
01:27:13Wieso nicht?
01:27:14Von mir hat's auch zwei.
01:27:15Cool.
01:27:16Entschuldige.
01:27:18Wollst du nicht heute zu Nicole?
01:27:19Das ist vorbei.
01:27:20Echt?
01:27:21Die hat Schluss gemacht.
01:27:22Vorhin am Telefon.
01:27:23Warum?
01:27:24Weil ich zu anstrengend bin.
01:27:25Angeblich.
01:27:26Anstrengend.
01:27:27Anstrengend.
01:27:28Ja und?
01:27:29Ja eben.
01:27:30Ja.
01:27:31Ja.
01:27:32Ja.
01:27:33Ja.
01:27:34Ja.
01:27:35Wollst du nicht heute zu Nicole?
01:27:37Das ist vorbei.
01:27:40Echt?
01:27:41Die hat Schluss gemacht.
01:27:46Vorhin am Telefon.
01:27:47Warum?
01:27:48Weil ich zu anstrengend bin.
01:27:51Angeblich.
01:27:52Anstrengend?
01:27:53Ja und?
01:27:55Ja eben.
01:28:00Wirklich.
01:28:01Wirklich.
01:28:02Wirklich.
01:28:03rev 청nyeras.
01:28:04Wirklich.
01:28:05Wirklich.
01:28:0650 Clyde Gitarren Teile Generation.
01:28:07Merwin.
01:28:08Das hier mal wärmer.
01:28:09Wirklich.
01:28:10Wirklich.
01:28:11Das heißt, wir retenben.
01:28:12Wirklich.
01:28:13Wirklich.
01:28:14abilitereiguevoll.
01:28:15Wirklich.
01:28:16Eli.
01:28:17Wirklich.
01:28:19Wirklich.
01:28:20יד Haben Sie?
01:28:21Wirklich.
01:28:22Aторыra Athlet Cos spochen?
01:28:24Wirklich.
01:28:25Wirklich.
01:28:26End.