Queer Eye

Télé 7 Jours

Pour collecter des fonds et fonder une communauté ultramoderne pour les sans-abri, un travailleur humanitaire ambitieux et désintéressé impose son style.

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Prom Committee.

00:30We need help with prom.

00:31We have one week.

00:33Are we going to slay this prom so hard?

00:35Are we going to look better than we've ever even thought about looking?

00:37Yes.

00:402020 was a hard year for all of us.

00:43It's been a year of a pandemic.

00:45So much change.

00:46However, it's a moment to really remind ourselves of what really matters to us, which is each

00:52other.

00:53I don't want to be weird about it, but I'd like to give you all a hug.

00:56Thank you.

00:57That's not all right.

01:01All the work I've put in is just coming to a screeching halt.

01:04Say to yourself, my dreams don't hurt me.

01:06My dreams give me the best moments of my life.

01:11Everybody else is saying that they're proud of me, but my dad has just never said that.

01:14All you need is a smoke and a rainbow.

01:17I feel like we're just one bad month away from closing forever.

01:23Sugar!

01:27If you want true healing, you've got to own up to what you did and confront it.

01:30What do you think Jody would think about this?

01:35She would want me to go on.

01:37Honey, y'all means all day.

01:40This is by far the biggest thing we have ever done on Queer Eye.

01:44I have never been this shocked in my life.

01:51Honey, y'all means all day.

01:53Maybe America is going to be okay after all.

01:56Oh my God.

01:57One day.

01:59One day.

02:00One day.

02:05One day.

02:14One day.

Catégorie

Transcription

Recommandations