Jeunes mariés, Jamie et Eddie tentent de trouver un équilibre entre leur travail et leur vie personnelle. Mais leurs divergences d'opinion systématiques sur les enquêtes en cours et leur affectation à des équipes aux horaires incompatibles provoquent quelques remous dans leur couple. Depuis sa promotion au sein du bureau du procureur, Erin se montre plus inflexible et a régulièrement des différents avec Anthony et Frank. Ce dernier doit désormais ferrailler avec Peter Chase, le nouveau maire un peu trop autoritaire. Dylan Walsh - "Nip/Tuck" - rejoint le casting de la série dans le rôle du maire de New York.
