A trop jouer

Télé 7 Jours

Un jeune homme souhaite faire bonne impression lorsqu'il rencontre les amis de sa nouvelle petite amie pour la première fois, mais il voit l'ex de cette dernière débarquer à son tour.

Transcript

00:00So, wollen wir?

00:06Können wir heute Abend hier was kochen?

00:08Wir haben unseren Spieleabend und der ist heilig.

00:10Spieleabend?

00:11Komm einfach mit.

00:12Na, dann lernen Sie endlich mal den Grund kennen,

00:13warum Sie mich seit Wochen nicht mehr sehen.

00:16Weiß ich nicht, wo ist denn das?

00:17Grunewald.

00:18Im Grunewald?

00:21Wow.

00:22Wir haben doch schon alle im Monopoly des Lebens gewonnen.

00:25Alter, es ist einfach nur ein Spielehabend,

00:26so viel kann da nicht schief gehen.

00:28Möge der Beste gewinnen

00:31und möge ich der Beste sein.

00:34Bei einem Spieleabend im Grunewald

00:36kann alles schief gehen.

00:40Ich find den toll, der ist lustig

00:43und ich fühl mich einfach wohl in seinem Alter.

00:47Äh, ich geh schon.

00:48Ich hoffe, das ist jetzt nicht irgendwie unangenehm.

00:50Plötzlich taucht der Ex hier auf.

00:53Matthias.

00:56Fuck!

00:58Such den Scheißvogel.

01:03Ich bin Ugandur,

01:04der allmächtige König der Elfen.

01:19Mach ihn fertig beim Spielen.

01:20Ich fordere dich hier raus.

01:23Oh!

01:24Lass uns das wie Männer reden.

01:25Auf den ersten Blick.

01:35Unentschieden.

01:37Peniswitze.

01:38Sehr originell.

01:39I like this!

01:40Noch ein Ex-Freund.

01:45Noch ein Ex-Freund.

01:46Einmalen.

01:49Einmalen.

01:50Einmalen.

01:52Fung.

01:53Sous-titrage FR ?

Catégorie

Transcription

Recommandations