L'industria tessile dell'Uzbekistan: dal ricamo Suzani ai mercati globali della moda

euronews (in Italiano)

In questa puntata di Silk Road Adventure, esploriamo il ricco patrimonio tessile dell'Uzbekistan - dal tradizionale ricamo Suzani alla produzione moderna - che sta definendo il ruolo del Paese nell'industria della moda e del tessile a livello internazionale.

Transcript

00:00Suzanè è molto vecchio artigianza. Suzanè per me è la mia vita.

00:10Per me è storia, che inizia il suo comodo, è il suo comodo.

00:15Da.

00:16Che i bambini i bambini?

00:19Per tutto il mondo, da l'Europa, da l'Italia.

00:22Il suo comodo, il suo comodo.

00:24Siamo in Tashkent, a la galleria Madina Kasimbaeva, uno dei più festeggiati Suzanè artisti.

00:43Suzanè è un'unica parte della tradizionale culturale di Suzanè.

00:48Since ancient times, embroidered panels have been present in every home.

00:54Suzanè in Uzbekistan ci sono diverse Suzanè,

00:57quindi ogni regione è diverso da loro.

00:59Quindi voi potete vedere e dire,

01:02è Bukhara, è Tashkent, è Samarkand.

01:05Suzanè, che arrivano in questo paese via questa strada di Suzanè,

01:09sono fondamentali elementi di questa arte.

01:12Madina ha studiato diversi Suzanè tecniche

01:15e ha portato un nuovo vita in Tashkent style di Suzanè,

01:19che è stato scoperto per 200 anni.

01:22Che significa queste simboli?

01:24La caglia di Suzanè.

01:26Qui ci sono dei Suzanè,

01:28e dei bambini, e dei bambini, e delle bambini.

01:31È molto diverso da la Tashkent.

01:34Qui ci sono ornamenti,

01:36cosmoni, il cielo, il cielo, il cielo, il cielo e la parte del centro, la caglia di Suzanè.

01:41It takes months, and sometimes years, to create a single piece.

01:47Io non avevo mai avuto la mano,

01:49non c'è un cordone, non c'è un cordone,

01:51e mi bezzomno strasso.

01:53Ura!

01:55Ho avuto!

01:57Suzanè è venuta in popolarità all'interno del mondo.

02:01Madina ha studiato il lavoro

02:03a prestigiosi internazionali exzibizioni

02:05e insegnostra a studenti in Tashkent.

02:08La mia missione è di trasferire questo prodotto al prossimo generatione.

02:16Uzbekistan is carving out a strategic role in the global textile industry

02:21with its fabrics at the heart of the modern silk road,

02:24reaching markets worldwide.

02:26Uztex Group stands as one of the country's top textile companies,

02:30showcasing the full cotton supply chain

02:33from farming to finished products.

02:36La mia missione è di considerare

02:38la ricetta di rotazione di freddo

02:42in tutti i modi.

02:44In ogni momento,

02:46possiamo usare 12 colori.

02:48Qualità di controllo è fondamentale

02:50in ogni fase di produzione.

02:52La mia missione è di testare?

02:53La mia missione è di testare

02:54la ricetta di freddo

02:55pericolazione di freddo

02:56pericolazione di freddo

02:57pericolazione di freddo

02:58pericolazione di freddo

03:00pericolazione di freddo

03:02pericolazione di freddo

03:04pericolazione di freddo

03:06pericolazione di freddo

03:08pericolazione

03:25Il nostro prodotto è exportato da Europa e da China.

03:30Questo è proprio il moderno scherzo.

03:55e Susanne here plays

03:57un'importante role.

04:14Genia Kim brings various

04:17Uzbekistani crafts

04:18onto the modern fashion stage.

04:25In Tashkent they were made with

04:28trafarets and the fabric was painted.

04:30They were made in Nourate,

04:32and in Ndižani they were made

04:35hand-in-hand.

04:36So it's 100% couture.

04:38Yes, couture for 100%.

04:43Uzbekistan's textile traditions

04:45are experiencing a revival,

04:47paving the way for new opportunities

04:50and marking a significant chapter

04:52in the evolving narrative

04:54of the modern Silk Road.

Categoria

Trascrizione

Consigliato