- 16/4/2025
Todo Por Mi Hija (Kizim)
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Estás enojado?
00:17¿No se te va a pasar?
00:25Bueno, lo siento, cometí un error.
00:30Lo sé, se me salió, no era por molestar.
00:34Fue sólo algo que soñé.
00:37Soñé que se casaban.
00:39¿Soñaste con eso? ¿En serio?
00:41Si es verdad todo lo que dices,
00:43¿por qué me molestas con que no tengo dinero ni auto?
00:46¿No haces todo para que me sienta avergonzado?
00:48No.
00:53Eres una niña, pero entiendes todo perfecto.
00:55Métete esto en la cabeza.
00:57Candanillo, no podemos tener una relación.
00:59No podemos.
01:01¿Entendiste?
01:02¿Por qué?
01:03¿Cómo que por qué?
01:04Mira cómo está mi vida.
01:05¿Es por mi culpa?
01:06Así es, es por tu culpa.
01:18No llores.
01:45Ya te dije, deja de llorar.
01:50Te digo que no llores, lloras todo el tiempo.
01:53¿Por qué haces esto?
01:54¿Por qué tengo que oírte llorar siempre?
01:56¿Por qué no te dejé en un orfanato?
01:58Debía haberlo hecho.
01:59Incluso dije que soy tu padre, pero ahora me arrepiento.
02:29Gracias.
02:49Gracias.
03:16Como si no me conocieras.
03:18Ya me conoces.
03:19A veces me enojo y hablo con rabia, pero después se me pasa.
03:23Tú también me abandonarás como lo hizo mi tía si te enteras de él.
03:27No sé.
03:42Me dejarás, no sé.
03:45Me dejarás, serás igual como lo hizo mi tía.
03:50Oiku.
03:51Serás cuando sepas que estoy enferma.
03:54Oiku.
03:58Oiku.
04:04Siempre será así.
04:11Oiku.
04:13Oiku, abre.
04:27Duerme ahí si quieres, duerme.
04:29Yo dormiré aquí.
04:30Dormiremos justo en la puerta.
04:37Listo.
05:07¿Estás enojada?
05:37La mayor parte del tiempo olvido que tienes ocho años.
05:51¿Cómo no hacerlo?
05:54Si me respondes como si fueras una abuela de ochenta años.
06:00Vengo a discutir contigo como si fueras una persona adulta.
06:13¿Qué haces?
06:31¿O quieres cosquillas?
06:34No, no quiero, no.
06:36¿No quieres cosquillas?
06:37No, no lo hagas.
06:40¿Así que tienes cosquillas?
06:52Yo no tengo idea lo que significa ser padre.
07:02Yo nunca tuve uno.
07:15¿Quieres dormir?
07:20Espera.
07:22¿Iremos a ver a Kandan mañana?
07:24Ay, no otra vez con eso.
07:25Está bien, iremos, iremos.
07:27Entendí.
07:44Espera.
07:47¿Qué pasa?
07:51Usa esto.
07:53Ahora sí que eres una verdadera monjosa.
08:02Buenas noches.
08:05Buenas noches.
08:11Pero si no está disponible podemos ir en otro momento.
08:14Yo vine porque la niña se despertó temprano e insistió mucho en que quería verla.
08:18En absoluto, estoy feliz de que puedan venir.
08:20Los esperaré.
08:21Bueno, está bien.
08:22Entonces llegaremos pronto.
08:24Nos vemos luego.
08:26Kandan nos está esperando.
08:27¡Qué bien!
08:29¡Para!
08:30¿Qué?
08:31Regresa.
08:32¿Qué pasa?
08:33No pises los rojos y las líneas tampoco.
08:36Ella pensando que era algo importante.
08:38¿Qué rojas?
08:39¿Qué líneas?
08:40Vamos, es solo un juego.
08:42¿Qué juego?
08:43¿Soy un niño acaso?
08:44Un adulto no debería jugar.
09:00¡Lo pisaste, lo pisaste!
09:02No, no, no lo hice.
09:03¿Acaso no ves?
09:04Mira.
09:05Oye, mira.
09:06¡Gané, gané!
09:07¡Lo pisaste!
09:08¡Gané, gané!
09:09¡Yo gané!
09:10Ellos son pequeños.
09:11Obviamente no puedes pisarlos aunque quieras.
09:13No te enojes, es un juego.
09:14¿Qué juego?
09:15¿Quién está jugando?
09:16No soy un mono.
09:20¿Qué pasa?
09:21Quiero hacer pis.
09:23Ya casi llegamos a la clínica.
09:27Pero quiero hacer pis.
09:28¿Y si me hago?
09:29Entonces no corras.
09:44¡Hola, tata!
09:49Bienvenida.
09:50¿Cómo está mi niña?
09:52Estoy bien.
09:55Pero tengo que ir al baño ahora.
09:57Es lo que me hago, por favor.
09:58¿Sabes dónde está?
09:59Adentro, a la izquierda.
10:00Rápido.
10:01Voy.
10:03Se ve muy bonito.
10:04Es una muy buena ubicación.
10:05Muchas gracias.
10:09Señor Demir, me alegra que viniera.
10:11Gracias por haber traído a Oiko.
10:21Ni lo mencione.
10:22Gracias a usted.
10:35Entonces, ¿qué le parece si entramos?
10:37Claro, claro.
10:41Vamos.
11:11Vas tú.
11:41Señor Demir.
11:57¿Y?
11:58Dígame qué piensa.
11:59Bueno, aún faltan algunas cosas por terminar.
12:05Señor Demir.
12:08¿Se siente bien?
12:10Enseguida vuelvo.
12:22¿Oiko?
12:39¡Vas tú!
13:10¿Vamos por la E-5?
13:16Disculpe.
13:17¿Qué?
13:19Ocurrió un accidente.
13:20¿Quiere que vayamos por la E-5?
13:24Muy bien.
13:28¿Qué lo escuchas?
13:30Fui corriendo tras ella, pero fue imposible alcanzarla.
13:33Oye, pero qué buena vista tienes.
13:35Oye, pero qué buena vista tienes.
13:37Entonces, ¿significa que está de vuelta en Estambul?
13:41Ogur, es verdad que la vi.
13:43¿Qué crees tú? ¿Estará pensando en quedarse a vivir aquí?
13:46¿Cómo voy a saber si se quedará aquí o por qué volvió?
13:50Oigan, ¿de qué están hablando?
13:54No importa.
13:56¿Por qué te metes? Concéntrate en tu tarea.
13:58Es muy feo susurrar frente a otras personas.
14:02Me enseñaron que eso no se debe hacer.
14:04Oiku, haz tu tarea.
14:12¿Qué pasa?
14:14Voy al baño. ¿Está prohibido?
14:16Bien, ve.
14:28Oye, esta es tu oportunidad para preguntarle si es la mamá de Oiku.
14:31Qué buena idea. ¿Cómo no se me ocurrió antes?
14:33Ojalá pueda llevar a Oiku y preguntarle a Asu si es la mamá de la niña que está parada frente a ella.
14:38¿Qué crees que va a decir?
14:40No sé cómo no pensé en eso antes.
14:42Le voy a preguntar si la veo nuevamente.
14:52¿A quién le preguntarás qué?
14:54Ay, Dios.
14:57¿Acaso no te dije que no nos interrumpieras?
14:59Han estado hablando dos horas.
15:01¿Qué es esto? ¿Qué es esto? ¿Qué es esto? ¿Qué es esto?
15:05Es obvio. Aquí está pasando algo muy extraño y no me lo dicen.
15:11¿Por qué no me quieres contar lo que está pasando?
15:13Oiku, es suficiente.
15:16Haz tu tarea.
15:23Lo siento, no puedo evitar ser curiosa.
15:25Con todo eres curiosa.
15:30Oye, ¿puedo aprovechar de preguntarle a unos amigos de Kadikoy?
15:34Tal vez la hayan visto por ahí.
15:36Oigan, ¿qué les pasa a ustedes dos? Me quieren volver loco.
15:39No se aburren.
15:40¿Sabes qué? Vete. Tu mamá debe estar preocupada.
15:42Bien, tranquilo. De todas maneras ya me iba.
15:46Espérame, Ogura, antes que te vayas.
15:48Háblame de la tienda. ¿Cómo va eso?
15:54¿Eso?
15:55Sí.
15:56Bueno, eso, la tienda está comprada. Ya no hay problema. Ahora me voy.
16:01Pero espera, ¿cuándo puedo ir yo?
16:03¿Cuándo te gustaría verla?
16:07Oye, ¿tú nos estás escuchando otra vez?
16:09¿Tu papá no te enseñó a no entrometerte en las conversaciones de los adultos?
16:12Qué maleducada. No deberías hacerlo.
16:16No lo vuelvas a hacer.
16:18Tienes suerte de que ya me voy. Buenas noches.
16:22Estás tramando algo, pero te aseguro que lo voy a descubrir.
16:25Solo espera, señor Ogura.
16:30Y tú no escuches. Haz tu tarea que te dije.
16:39Son quinientos.
16:41¿Quieres pan?
16:42No deberías comer eso a esta hora.
16:44¿Seguro?
16:45No quiero.
16:46No sé por qué querías que viniera tan temprano.
16:48Porque debemos ir a la tienda.
16:51Podemos ir después a la tienda, no será...
16:53Ogura, ¿qué estás tramando ahora?
16:56Es Kakan. Te dije que podíamos contar con nuestros amigos de Kadikoy.
17:00¿Hola?
17:02Sí, sí, amigo.
17:05No te escucho. ¿Qué?
17:08¿Cuál bar?
17:11Bien, muy bien. Está bien.
17:14Nos vemos.
17:16Mira, tu novia es bien conocida en Anatolia.
17:19¿Qué novia? ¿De qué hablas?
17:21De Asu. Está de cantante por los bares de Kadikoy.
17:25Bien, le deseo suerte. La quiero lejos de mí.
17:30Oye, si ustedes estuvieron juntos, es posible que ella sea la madre de Oiku.
17:35¿De qué hablas? ¿Estás loco o qué?
17:37Ella se metió en medio de mis amigos.
17:40Y, entonces, ¿por qué la seguiste?
17:42Me dio curiosidad.
17:44Le iba a preguntar por qué estaba ahí o qué estaba haciendo.
17:49Ahora vamos a la tienda.
17:50Ya iremos, no te preocupes.
17:52Oguro.
17:53Siempre quieres cambiar el tema.
17:55Me estás escondiendo algo, ¿verdad? Dime qué pasa.
17:57No ha pasado nada, lo juro.
17:58Ahora estoy seguro. Vámonos.
18:00Pero ya Asu...
18:01Vámonos, llévame a la tienda ahora mismo.
18:02Demir...
18:03¡Que me lleves a la tienda!
18:04Ay, se va a enfriar el pan y así no lo voy a disfrutar.
18:06Ya déjalo.
18:07Ay, lo que faltaba.
18:10¿Dónde es?
18:11Es esa, esa que está ahí al frente.
18:18Tienda a la venta.
18:21Aún tiene avisos.
18:22Oh, creo que olvidé sacarlos.
18:25Lo haré después, los sacaré después.
18:27No te preocupes, son solo carteles.
18:29No, por favor, permíteme presentarlos.
18:31Eh, nuestra nueva tienda.
18:33Demir, Demir, nuestra nueva tienda.
18:37Está bien.
18:38Sí.
18:39El lugar es bueno.
18:41Y es grande.
18:42Es verdad, así es.
18:45Abre la puerta, me gustaría entrar.
18:47Sí.
18:48Sí, lo haremos, pero lo haremos después.
18:50¿Por qué?
18:51Porque no tengo las llaves.
18:53Hagámoslo después.
18:54Disculpa, ¿no tienes las llaves?
18:56Hasta donde yo sé, cuando compras una tienda, te entregan las llaves.
19:01Y además, sacan los anuncios de las ventanas, ¿cierto?
19:04Así es.
19:07Dime, Ugur.
19:09Dime, Ugur, ¿qué?
19:10Vamos, dime la verdad.
19:11¿Qué quieres que te diga?
19:12¡La verdad!
19:13Bueno, la verdad es que me estafaron.
19:17¿Qué, qué?
19:18Es que me estafaron, Demir, me estafaron.
19:22¿Acaso eres un idiota?
19:23¿Cómo pudieron estafarte?
19:25Demir, no me siento bien.
19:26Créeme que no me siento bien.
19:28Ugur, habla.
19:30Bueno, conocí a un agente de bienes raíces.
19:34Y el agente era falso.
19:36Y el arrendador no era falso.
19:38Conocí a un agente de bienes raíces.
19:41Y el agente era falso.
19:42Y el arrendador no era el arrendador.
19:45Y nunca fuimos a la notaría a firmar los papeles.
19:48Pero yo al agente ya le había pagado.
19:51No entiendo.
19:52¿Cómo pudiste pagar antes de ir a la notaría a firmar la escritura, Ugur?
19:56¿Cómo iba a saberlo, Demir? Nunca había comprado una tienda antes.
20:00¿Dónde encontraste a ese agente?
20:03En la cafetería.
20:05Habla más fuerte, no te escuche.
20:06¡En la cafetería, cafetería!
20:07¿Por qué pensaste que podías confiar en él?
20:11Vamos.
20:12¿A dónde?
20:13Vamos a recuperar tu dinero.
20:15Conociste a un agente en una cafetería.
20:28Demir, ¿qué estamos haciendo aquí?
20:31Mira, la verdad, no estoy seguro de lo que vaya a pasar.
20:37Vamos.
20:39Espera.
20:40Vamos, Ugur, y no actúes como un sospechoso.
20:42Sonríe.
20:44¿A dónde vamos?
20:45No lo sé, solamente conozco el camino a las celdas.
20:50Son muchos policías.
20:52Son muchos policías.
20:53Uno viene hacia acá.
20:58Esto es tu culpa.
21:02No.
21:03No lo hagas, Demir.
21:04Ya no lo hagas.
21:05Ya no lo hagas.
21:06Ya no lo hagas.
21:07Oficial.
21:09¿Caballeros?
21:10¿Cómo está?
21:11Bien.
21:13Bueno, disculpe por molestarlo.
21:15Dígame.
21:16Sabemos que lo estamos distrayendo, pero...
21:20...tenemos un problema.
21:22Entiendo, dígame.
21:24¿Dónde...
21:29...podemos reportar...
21:31...un fraude?
21:33¿Qué pasa aquí?
21:36Tranquilo, tranquilo.
21:37Yo me encargo.
21:39Demir.
21:40Ugur.
21:41Asumo que aún hacen el mismo trabajo de antes.
21:44Estoy a punto de retirarme, pero ustedes siguen aquí.
21:49Capitán, ¿usted trabaja aquí?
21:51¿Cuántas veces los he atrapado y enviado a prisión?
21:54Contando desde que éramos menores.
21:58Le juro que no hicimos nada, no.
22:00Ya dejamos esos trabajos.
22:02Lo que dice es verdad, capitán.
22:04Entonces dígame, ¿qué están haciendo aquí?
22:12Fue tal como le dije.
22:14Este idiota...
22:15...digo, Ugur...
22:17...conoció a un hombre que dijo que tenía una tienda.
22:21Firmó un papel y entregó el dinero sin antecir a la notaría.
22:31Bueno...
22:33¿Terminó de reírse?
22:36Sí, bueno.
22:37Terminé.
22:38¿Qué pasó después?
22:40Vinimos aquí para preguntar sobre nuestros derechos.
22:44Ah...
22:45Miren eso.
22:47Bueno, ¿al menos conocen su nombre...
22:50...o dirección?
22:51No.
22:52¿No?
22:53¿No?
22:54¿No?
22:55¿No?
22:56¿No?
22:57¿O dirección?
22:58No.
22:59No.
23:00Entonces...
23:01...adiós dinero.
23:04Bueno, comenzaré...
23:06...con la investigación.
23:07Pero no creo que consigamos...
23:09...nada en concreto, muchachos.
23:12Entonces, ¿no puede atraparlo?
23:14Bueno, sin evidencia.
23:16Sin testigos.
23:17Pagaron con dinero en efectivo.
23:20Tampoco...
23:21...estamos seguros si firmó algo.
23:23Y encima son ustedes los que están denunciando.
23:26Mire quién viene a hablar sobre estafas.
23:30Ustedes que se dedicaron a ese oficio por años.
23:33Así es el karma.
23:35Usted tiene toda la razón, capitán.
23:38No nos molestaremos más.
23:40Váyanse.
23:41No quiero volver a verlos por aquí.
23:44No se preocupe.
23:45Ya no hacemos esos trabajos.
23:47Es verdad.
23:48Ya veremos.
23:50Ya veremos.
23:57Estamos arruinados.
24:00Completamente arruinados.
24:02Demir...
24:03...él tiene razón.
24:04No hay pruebas, pero si es que...
24:06Ojo, si no te callas te golpearé aunque haya policías.
24:09Bueno, no te enojes.
24:13¿A dónde vamos ahora?
24:14Anda a buscar a mi hija.
24:16Yo me voy a un lugar lejos de ti.
24:18Bien, no te preocupes.
24:19Yo iré por tu hija...
24:20...y nos iremos al hostal.
24:23Ah, ya están aquí.
24:24Muévete, muévete.
24:25Necesito ir al baño urgente.
24:27Siempre es lo mismo.
24:37¿Y bien?
24:38¿Cómo estás?
24:39¿Ya lograste calmarte?
24:43Entonces...
24:45Entonces déjame darte esto.
24:47¿Y esto qué es?
24:48Es una invitación de Oiku.
24:51¿Para qué?
24:52Es...
24:53...una invitación a un cumpleaños.
24:56¿Es el cumpleaños de Oiku?
24:58Claro que no.
24:59Es el cumpleaños de uno de sus amigos.
25:01¿De qué amigo hablas?
25:04De Mertkan.
25:05Jamás dejaré que vayas a fiesta.
25:08Bueno, al final esa es tu decisión.
25:10Es mejor que me vaya.
25:12¿Y tú a dónde vas?
25:13Perdiste el dinero y ahora te vas así como si nada.
25:17Tienes razón.
25:18No puedo creer que nos estafaran.
25:23¿Qué?
25:24¿De verdad los estafaron?
25:27Mira lo que hiciste.
25:31No puedo creer que los estafaron.
25:35Les diré algo.
25:36Ustedes dos son un fraude.
25:38Pero no entiendo cómo los estafaron.
25:41No te rías.
25:42No puedo entenderlo.
25:49Ah, tienes ganas de reírte.
25:50¿Quieres que te ayude a reírte más fuerte?
25:52Ven aquí.
25:53Ven aquí.
25:55¿Tienes ganas de burlarte de nosotros?
25:57¿Te estabas burlando?
26:10No hablar con extraños.
26:11Prestar atención en clases.
26:12No ir sola a casa.
26:13Bien hecho.
26:14Ahora a la escuela.
26:17No lo olvides que es cierto.
26:18Iremos a la fiesta.
26:19Por desgracia.
26:20No lo olvide.
26:21Bien, bye bye.
26:23Ah, nos vemos.
26:32Oiku.
26:34¿Qué quieres ahora, Hilaida?
26:38¿Irás a la fiesta?
26:40Claro.
26:42¿Compraste un vestido para hoy?
26:44¿O usarás esa ropa?
26:51¿No te importa?
26:53Si fuera tú.
26:55Si no tuviera ningún vestido, no irías a fiesta por nada.
27:14Oiku.
27:45Olvidaste esto.
27:47Lo hiciste correr detrás de ti.
27:50Muchas gracias.
28:44¿Por qué pediste que viniera?
28:46¿Nos traes dos tés, por favor?
28:50Por favor.
28:54Lo haremos.
28:55¿Qué? ¿Lo dices de verdad?
28:57Te prometo que esta sí será la última vez.
28:59Es una promesa.
29:01Pero no entiendo.
29:02¿Por qué cambiaste de parecer de un día para otro?
29:05Lo necesito.
29:07Ay, eso es normal.
29:09Siempre lo necesitamos.
29:11Pero tú cambiaste de parecer en una noche.
29:12¿Qué pasó?
29:13No me preguntes eso.
29:14Necesito el dinero.
29:15¿Cómo lo haremos?
29:17¿De qué otra forma?
29:18Tenemos que llamar a Cortázar.
29:20Esta es la última vez.
29:21No habrá otra.
29:22Por supuesto.
29:23Juro que será el último.
29:24No haré otro incluso aunque tú me lo pidas.
29:26Bien.
29:27Vamos rápido y pidamos un adelanto porque lo necesito.
29:29Levántate.
29:32Ya no será necesario.
29:33Gracias.
29:44Hola, Korkmaz.
29:48¿Qué es lo que pasa ahora?
29:50Vinieron aquí buscándome.
29:52¿Qué pasa?
29:59Sabes, aceptamos el trabajo.
30:02Estamos a tu servicio.
30:04Haremos lo que nos pidas.
30:07¿Es verdad?
30:10Bien.
30:14Te lo diré claramente.
30:15Solo uno.
30:17No haré otro más.
30:19Ni él ni yo.
30:22De acuerdo.
30:23También quiero un adelanto.
30:25Necesito el dinero urgente.
30:36Aquí están los detalles.
30:38Estudianlo.
30:40Los llamaré.
30:43Gracias.
Recomendada
42:25
|
Próximamente
57:05
41:23