Evliya Çelebi'nin rotasını 385 yıl sonra fotoğrafladı - Dailymotion Video

Gezelim

yurt içi ve yurt dışına 17 yıldan uzun süredir seyahat tutkusuyla düzenli geziler yapan Seymen Bozaslan, Evliya Çelebi'nin "Seyahatname" eserinden yola çıkarak Türkiye'de 74 şehri hem gezdi hem de fotoğrafladı.

Transcript

00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:31İlk çok iyi bir seyahatname okuru olduğumu düşünüyorum.

01:34Çok fazla seyahatname okuyorum.

01:36Geçtiğimiz yıl 50-55 civarında seyahatname okudum.

01:38Ve bunların sonrasında en son Evliya Çelik'in seyahatnamesini okudum.

01:41Çünkü bir yayın evi günümüz Türkçesini uyarladı.

01:46Ve beni daha anlayabilir hale gelmemi sağladı.

01:49Okuduktan sonra birinci ciddi İstanbul zaten.

01:52İstanbul'da okurken yazdığı yerlerin günümüzde de ayakta olduğunu

01:59yanından geçtiğimizi fark ettim.

02:01Bu ilgimi çekti.

02:03Sonra sayfa çevirdikçe artık birinci ciddi bitirdikten sonra

02:06dedim ki bunu aslında bir proje haline getirebiliriz.

02:09Ve fotoğraflı bir seyahatname olabilir.

02:11Evliya Çelik'in fotoğraf çekse nasıl olurdu?

02:13Düşüncesiyle bir tekrar okumaya giriştim.

02:18Bu sefer altını çizmeye başladım yerlerin.

02:20Çizdiğim yerleri bu sefer Google Maps'de haritalamasını yaptım.

02:23Ve Evliya Çelik'in İstanbul'da gittiği ve yazdığı yerleri

02:27tek tek pimleme şansım oldu.

02:29Sonrasında da bunun yolculuğuna çıkarak

02:31Evliya Çelik'in İstanbul haritasındaki bütün uğradığı yerleri

02:36tek tek bulup fotoğrafladım, kayda aldım.

02:39Onun yazdığıyla günümüz arasındaki, benim gördüğüm arasındaki farkı gözlemledim.

02:44Yani iki seyyahın 350-400 yıl sonra farklı neler baktığının,

02:49hangi gözle farklı baktığımızı fark ettim.

02:53Sonrasında bunu Türkiye'ye yaydım.

02:55Ve 74 şehirde Evliya Çelik'in izinde onun unuttuğu bir şey yaptım.

03:01Fotoğrafları çektim.

03:021200'den fazla nokta var 74 şehirde.

03:05Bunları tek tek bulup fotoğrafladık, ziyaret ettim.

03:09Ama kitaba hepsini koymadım.

03:10Kitapta 800'den fazla yerin fotoğrafı var.

03:13830 civarında olması lazım.

03:15Onun da sebebi kitabın artık sayfa sayısı çok artıyordu.

03:19Daha ağır hale geliyordu.

03:21O yüzden bir yerde durdum.

03:22Ama kayıt altını aldıkça.

03:24Hemen hemen her yere artık.

03:26Yolculuğu hemen hemen aynı şekilde başladık.

03:28Evliya Çelik'in rüyayı...

03:30Yani ben projenin ruhuna çok sahiplenmek ve onunla empati yapmaya da çalıştım.

03:34Yani rotanın bir kısmı atla gerçekleşti.

03:36Kahramanbaraş başkonuşu arasında.

03:3820 kilometrelik kısım atla gerçekleşti.

03:41Çünkü Seyahat Nihamet'e çok fazla şey anlatıyor.

03:43Sık bir ormana girdim ve ağaçların tepesinde haramiler olma ihtimali beni çok korkutuyordu.

03:48Ben de acaba öyle bir şey yaşayacak mıyım diye.

03:51Ne hissettiğini görmek istedim.

03:53Ve bu yüzden bazı yerlerde orman içerisinde atla yolculuk yaptım.

03:57Onun dışında...

03:59Onun da yaptığı gibi İstanbul'da rüyasını gördüğü Ahi Çelebi Camii'nden.

04:04Rotaya başladım. İlk yolculuğu Bursa'ya yaptım.

04:09Ve devamında kiliseye yakın bir yerde de ben de bitirdim.

04:12Zaten onda Seyahat Nihamet'e kilisten sonra Hac rotasına Suriye'ye geçiyor.

04:17Burada farklı şeyler gördüm.

04:19En çok vakti zaten İstanbul'da, Bursa'da, Edirne'de, Manisa'da, Amasya, Tokat ve İzmir'in Tire ilçesinde geçirdim.

04:26Bu bölgelerde çok fazla gözlemim var. Çok fazla notları var.

04:29Farklı şeyler de gördük bazen.

04:32Çünkü Manisa'da, Akisar'da Paşa Camii ve Paşa Hamamından bahsediyor.

04:38Bu iki yapı yan yanadır diyor.

04:40Karşılarında bir yeşil alan vardır.

04:42İnsanlar burada satranç oynar diyor.

04:44Ben gittiğimde hamam var, cami var, yeşil alan var.

04:47Ama şimdi herkes telefonla oynuyor.

04:49Bunun gibi ilginç, artık 350-400 yılın verdiği farklı gözlemler yapma fırsatı da bulduk.

04:56Evliya Çelik'e bir de avantajım tek bir kaynak olması.

04:59Çünkü kendi yazdı.

05:00Ama bunun üzerine çalışma yapan Prof. Dr. Zekeriya Kurşun Hocam, Prof. Dr. Celal Şengör,

05:08ikisinin de fikirleri, destekleri oldu bu konuda.

05:12Onların arşivlerinden de faydalandım, fikirlerinden de faydalandım.

05:16Akademik olarak oradan beslendim diyebilirim.

05:19Aslında projenin başı ve bitiş arası 17 ay.

05:2417 aylık sürede hem okumam var hem de sağ çalışmalarım var.

05:2874 şehirde 27 binden fazla kilometre yolculuk yaptım.

05:32Araçla yolculuklar gerçekleşti.

05:35Fotoğraflar yaklaşık 50 bine yaklaştı galiba.

05:40Evliya Çelik'in projesinde çektiğim fotoğraf.

05:4350 bin kadar fotoğraf var.

05:45Yaklaşık 5 binden fazla video var elimde.

05:48Birçok kaleyi vesaire ya da camiyi drone ile çekme fırsatımı buldu.

05:53Yani hem yerden hem havadan görüntüledim.

05:55Kitap içerisine dediğim gibi 800'den fazla fotoğrafı entegre ettim.

06:01Evliya Çelik'in eliyle çizdiği düşünülen iki tane harita var.

06:05Bunlardan bir tanesi Katar'da, Ulusal Kütüphane'de.

06:07Bir tanesi de Vatikan'da.

06:09Vatikan'daki Nil Nehri'ni gösteriyor.

06:12Katar'daki ise Fırat ve Dicle hattını gösteriyor.

06:15Yani Erzurum'dan başlayıp Körfez'e kadar inen hattı gösteriyor.

06:19Evliya Çelik'in zaten seyahat yaparken en çok dikkate aldığı kısım,

06:25en çok özen gösterdiği kısım nehir boylarını takip etmek.

06:29O hatta devam ediyor yolculuklarına.

06:31Çünkü daha kolay ve daha ulaşılabilir olduğu için.

06:35Su kaynaklarının kenarında yolculuklar yapıyor.

06:37Bu haritayı ben Katar Ulusal Kütüphanesi'nden projeme anlattım.

06:41Ve dijital kopyasını aldım.

06:43Kitapta da bunu okurla buluşturuyoruz.

06:45Evliya Çelik'in çizdiği harita, benim çektiğim fotoğraflar, onun yazdığı metinler,

06:52benim sonrasında aynı yerleri ziyaret edip gördüğüm kısımlardaki araştırdığım kaynakların metinleri,

06:58hepsi birleşti.

06:5921. yüzyılda Evliya Çelik'in izinde kitabı ortaya çıktı diyebiliriz.

07:04Kitapta dijital entegrasyon var.

07:06Benim bir önceki kitabım 100. yılında Türkiye seyahatlenmesi,

07:09zaten full dijital entegrasyonlu bir seyahat kitabıydı.

07:12Bunda da QR kodlar var.

07:1474 şehirde Evliya Çelik'in ziyaret ettiği ve not aldığı yerleri,

07:18şehir üzerindeki QR kodlar sayesinde okur, ulaşabiliyor.

07:22Bu bir avantaj.

07:23Benim en baştan beri mücadelem şu aslında,

07:25Evliya Çelik'in gittiği yerler, bu aslında birçok gezgin için olabilir,

07:29tarihsel kahramanlar için,

07:31insanlar gezerken, seyahat ederken bilinçli turizmin farkına varsın

07:35ve gittiği yere anlam yükleyebilsin.

07:37Yanından geçtiği binaya, camiye, köprüye,

07:41hem onları tanısın, hem de hikayesini öğrensin,

07:43kendi kimliğini taşıdığı coğrafyanın geçmişini tanısın istiyorum.

07:49Osmanlı coğrafyasında Evliya Çelik çok önemli bir kaynaklar çıkardı,

07:52çok önemli dataları sahip.

07:54Bunları ben de günümüze daha anlaşılır bir şekilde

07:57fotoğraf enstrümanıyla anlatmak istiyorum.

07:59Eğer uzun vadede bir sponsor açımı kapatabilirsem,

08:04Evliya Çelik'in Türkiye'sini yaptım şu anda.

08:06Ama Türkiye'sinden çıkıp Osmanlı coğrafyasını komple yapma gibi düşüneceğim.

08:10Evet, uzun vadede var.

08:11Kitap 680 sayfa.

08:13Ben bu kitabı Evliya Çelik ile beraber yazmışım gibi hissediyorum.

08:16Çünkü kitabın bir kısmı Seyit Ali Kahraman'ın çevirisi sayesinde

08:20Evliya Çelik'in seyahatname notlarını kapsıyor.

08:23Bir kısmı ise benim Evliya Çelik'in sayesinde okuyup gittiğim lokasyondaki

08:28o yapının tarihi geçmişi.

08:3117. yüzyıldan 21. yüzyıla kadar gelen sürede

08:34yapının başına gelen deprem olur, yangın olur, restorasyon olur.

08:38Bunlarla ilgili kaynakları bulup yazdığım, eklediğim bir şey.

08:41Yani aslında onun gördüklerinin 21. yüzyıla kadar uzanan kısmındaki,

08:45süre gelen kısmındaki yapının başına gelen hikayeyi de okurlup buluşturuyoruz.

08:51Yine bu proje içerisinde çok fazla kale çektim.

08:56Türkiye Kalleleri üzerine bir çalışma yapabilirim.

08:59Evliya Çelik'in izinde kitabından bir kale projesi de doğabilir.

09:03Çünkü 350'den fazla kalenin yerden havadan görseli var elimde şu an.

09:08Belki onunla ilgili bir şey yapabilirim. Bakalım.

Evliya Çelebi'nin rotasını 385 yıl sonra fotoğrafladı

Kategori

Döküm

Önerilen