Marguerite Duras: Escribir es salirse de uno mismo

Ver Marguerite Duras: Escribir es salirse de uno mismo - Página12 en Dailymotion

Transcript

00:00Los héroes de sus libros, que son personajes que sentimos muy próximos a nosotros,

00:05que son como gentes que a lo mejor son de nuestra familia o que viven en la casa de al lado o que trabajan en la misma oficina,

00:11sin embargo, da siempre la sensación en esa literatura suya, que es una literatura, por otra parte,

00:16difícil de encasillar, porque es una literatura abierta,

00:20donde se entra en ella y se sale sin que haya realmente una puerta que cierre,

00:25esos personajes que son de la calle y de nuestra vida,

00:27parece, sin embargo, que no vas nunca a ninguna parte.

00:57Si yo escribo sobre mi propio motor, no miro alrededor de mí mismo,

01:03me acuerdo de lo que está alrededor mío, pero soy yo el objeto de mi escritura,

01:08o sea que no puedo decir que escribo sobre los otros, porque los otros los ignoro,

01:13yo estoy en el mundo como usted, o sea que si hablo de las personas, hablo tanto de usted como de mí mismo,

01:20o sea que cuando me dicen usted hace esto o aquello, yo no reconozco lo que me preguntan,

01:26no comprendo lo que me dicen.

01:30Usted me dice, habla de la gente, yo le miro extrañada y le digo, si no hablo de nadie,

01:35no hablo más que de mí mismo,

01:38estoy aquí, ante el mundo, y no hablo más que de mí mismo,

01:43y encuentro que muchos escritores siguen ideas recibidas y modelos recibidos de esta forma,

01:52esto hablando desde un punto de vista sociológico, nunca he tenido esta preocupación,

02:00hablo de una criatura perdida, la que puede ser usted, la que puedo ser yo,

02:06pero no la veo ante la sociedad, creo que está más allá, es el mismo, en otras palabras,

02:12nunca he querido acusar a la sociedad de mis desgracias,

02:16y sin embargo tuve una infancia muy pobre, muy dura,

02:26me parece que es un recurso un poco fácil, y es un recurso estéril,

02:34ya que esto es así en el mundo entero.