Race For the Crown ｜ Official Trailer ｜ Netflix

Transcript

00:00Vous devez être connecté un peu différemment

00:07pour grimper sur un animal de 1000 pouces

00:13et courir à 40 kilomètres par heure avec une ambulance qui vous chasse.

00:19Nous faisons des sports très dangereux.

00:21La course américaine se déroule autour de la triple croix.

00:24Il y a les entraîneurs, les jockeys et les propriétaires.

00:28Il y a de l'argent incroyable dans ce jeu.

00:31J'ai juste forcé mon chemin.

00:35Et je ne pars pas.

00:38Certaines personnes nous regardent comme si nous avions perdu la tête.

00:41Mike Rapoli dépense plus de 20 millions de dollars par an sur les chevaux.

00:45Nous sommes dans votre petit truc.

00:47C'est juste Mike qui parle fort et j'ai faim.

00:50Oh yeah, oh yeah!

00:54J'espère que les entraîneurs mettront le chevaud dans la meilleure position pour gagner.

01:00Un bon chevaud peut vous ramener partout dans le monde.

01:01Parcours est bien avec un chevaud.

01:03Les entraîneurs vont tirer un jockey, tirer un autre.

01:06C'est le cutthroat.

01:08Il n'y a pas beaucoup de loyauté.

01:10Faites-moi l'air bon, s'il vous plaît.

01:13Les voitures, les motos, vous pouvez appuyer sur le brake.

01:16Pour la course, vous ne pouvez pas.

01:20Je n'étais pas prêt à me retirer.

01:25Je préfère mourir sur un chevaud que mourir en fauteuil.

01:32Si vous pouvez gagner le triple crown, vous êtes dans les livres de l'histoire, vous êtes une légende.

01:35C'est une course difficile, là-bas.

01:39Évidemment, le prix de l'argent est énorme.

01:42Et c'est une chance pour le monde de voir qui est vraiment le meilleur.

01:50Waouh !

01:52Réveille-toi !