Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Film Beyond
  • 4/1/2025
The Glory (2025) EP 26 ENGSUB
Transcript
01:30I
01:50That's the
01:53Jill of Anila
01:55John Laude放心老神定位着鉴宾讯个好去处
02:00I
02:07Don't see oh yeah, yeah, I'll do some more. Oh, yeah, you're gonna touch on this and say so
02:15John Cassidy, I'll leave with Anila
02:20John see ya
02:22You more outside John chance. Oh, she's not
02:25Fu Jing shouldn't say to hide it. You know, I seem to do me need a shift for the tootsie
02:34Jin
02:35I got roots. It's done. Cool. Just a bunch. Why is he trying to get you?
02:39What was it? So you keep in this house? I think y'all's little man. Yeah
02:44Mama, whoa, you didn't get it. How can't ya?
02:47How hard y'all got you crazy?
02:54I
03:24Ha ha ha ha ha ha so I see ya
03:31Kind
03:34Can't watch it. That's why I'm sorry. I know for it. You haven't pulled my dog. Naughty
03:39What did downside that's a more real issue?
03:43Well, yes, it's not what she is who looks up
03:47Just citrus. Yeah
03:49That's no dog. I need what says she's on your head since it's on John great
03:53I will never let you go.
03:55I will be with you for the rest of my life.
04:01Master Zhuang, this...
04:13Take it off. Take it off.
04:16I will never let you go.
04:18I will never let you go.
04:21Zhuang Shiyang!
04:23Zhuang Shiyang!
04:29This is for her family.
04:31This is for you.
04:33Take it.
04:34Thank you, Master Zhuang.
04:43Why isn't my mother-in-law here yet?
04:44She's here.
04:47Are you really going to buy this sword?
04:50Cut the crap.
04:51Throw the gun away.
04:53Let's go.
05:23No!
05:54What...
05:55What's going on?
05:57Is it you?
06:00I knew he wouldn't spare your life,
06:02so I followed him in the dark.
06:11I was so scared.
06:13I didn't expect him to save me in the end.
06:17I was so scared.
06:19I didn't expect him to save me in the end.
06:21I didn't expect him to save me in the end.
06:25It's you.
06:28We can't stay here for long.
06:29Let's go.
06:31Where else can I go?
06:34Where else?
06:37I'll take you to see my mother.
06:48This is...
06:50This is where my mother used to sleep.
06:54When did she...
06:56When did she pass away?
06:58The day she left the manor,
07:00she was killed by poison in the battle at the outskirts.
07:03There were also Uncle Yuwen,
07:05Nanny Chen,
07:06and Ji Lan.
07:08I...
07:09I thought...
07:13If my mother hadn't been killed,
07:15why do you think I came back?
07:20It's Zhuang Shiyang.
07:22It's him.
07:25I knew he was cruel,
07:27but I didn't expect
07:30he would be so crazy.
07:32Do you think
07:33your eldest daughter, Zhuang Yuqin,
07:35was killed by Ying He?
07:38Yuqin.
07:42You are my Yuqin.
07:44Fu Yunxi was investigating the case of Pei Dang's adopted son.
07:47He almost got caught.
07:49In order to kill Fu Yunxi,
07:51he poisoned her secretly.
07:53Unfortunately,
07:54he poisoned Zhuang Yuqin to death.
07:57It was an accident.
07:59But it had something to do with Zhuang Shiyang.
08:04What do you think?
08:08My child.
08:12My...
08:13My child.
08:15Zhuang Shiyang.
08:17Zhuang Shiyang.
08:21As for the death of Yuchi,
08:24he was the one who drove me out of the mansion,
08:27but he accidentally fell
08:30and hit the bamboo needle.
08:33Believe it or not,
08:36I feel
08:38guilty about it.
08:44I feel guilty about it.
08:52So,
08:55you were behind
08:58the poisoning case.
09:02Yes.
09:03What do you want to do?
09:06He is a cunning man.
09:08Before he did anything evil,
09:10he had already thought of a way out.
09:13In case something happened in the future,
09:15how could he get away with it?
09:17He even
09:18found a scapegoat early on.
09:23Yes.
09:25I was his scapegoat
09:27in the poisoning case.
09:30Yes.
09:33When I got the poison,
09:36I already guessed the result.
09:38Mother and Uncle Yuwen
09:40had some evidence at that time,
09:42but they didn't investigate further.
09:45They must have thought of it
09:47early on.
09:49They also knew about it?
09:52Not only them,
09:54my grandmother also knew about it.
09:59What kind of husband
10:01is he?
10:02He is just a playboy
10:04who takes all the responsibilities.
10:06He is just a playboy
10:08who takes all the responsibilities.
10:10That man
10:11thought he did everything right,
10:14but he didn't expect
10:16all the women in his family knew about it.
10:18It's so ridiculous.
10:21What else do you know?
10:24You already guessed
10:25the result of the poisoning case,
10:27but you still made a scene
10:29and insisted on hurting me.
10:31Now,
10:32you want me to be used by you.
10:34I didn't mean to hurt you,
10:36but to save you.
10:40Of course,
10:41I also have the intention to make contributions.
10:45For so many years,
10:46even my grandmother
10:47could find out the clues.
10:49And you serve her day and night,
10:51and you are a smart person.
10:53You can't know nothing.
10:55Even your adopted son,
10:57you may
10:59know something.
11:01You want to use me
11:03to deal with him.
11:06Now, even my grandmother
11:07has allied with me,
11:09but you still insist on hurting me.
11:12What kind of person
11:13is Zhuang Shiyang?
11:15Now,
11:16you should have seen it through.
11:20All these years,
11:21his temperament has been distorted.
11:24It seems that he is in love with you.
11:27But think about it.
11:29Do all the crimes you have committed
11:31against him
11:32involve him?
11:34Manipulate?
11:35Guide?
11:38When I married Zhuang Shiyang,
11:41Zhuang Hanliang
11:42disliked that I came from a business family.
11:45He only allowed me to be his concubine.
11:48But I have always thought that
11:50as long as I serve my husband well,
11:52my husband will also love me.
11:55Maybe I won't be sad these days.
11:59I am a good wife for him.
12:06But he
12:08treats me as a ridiculous wife.
12:14I have been planning for half my life.
12:18I want to be like my grandmother.
12:21I want my daughter and me
12:23to be the daughters of the capital.
12:26But now,
12:28my husband,
12:30my son,
12:32my daughter,
12:33and my face
12:35have all been lost.
12:39I have come to
12:41the end of everything.
12:44Just like the well
12:46that my grandmother gave me on New Year's Eve.
12:49It's all gone.
12:52It's all gone.
12:57Can you see it with your own eyes?
13:00What happened to the capital
13:03and Shuangshu back then?
13:06You spent your whole life
13:08to find a daughter.
13:11But do you know
13:13what a daughter is?
13:16Three virtues and four virtues
13:18will bring you happiness.
13:20Is it a daughter
13:23to live a good life for her husband?
13:26It's never a daughter.
13:30A real daughter
13:33doesn't depend on money
13:36or status.
13:39As long as
13:42a woman lives with dignity,
13:45she is a daughter.
13:51In the past,
13:53you wanted to rely on your son
13:56and rely on your husband.
13:58But have you ever thought
14:01that you could live on your own?
14:08When my grandmother passed away,
14:10she said the same thing to me.
14:16We haven't known each other for long.
14:18But as your former opponent,
14:21I know you well enough.
14:23I know your desire, ambition, and intelligence.
14:28I know you are a person
14:29who can really make a big deal.
14:31You were blinded by the real villain
14:34and made the wrong choice.
14:40I hated you, too.
14:43But now,
14:45I've chosen to understand you
14:48and let go of my hatred.
14:52I hope
14:55I can fight against
14:57the real enemy with you.
15:01Zhou Ruyin,
15:04will you?
15:14I will.
15:20To protect herself,
15:22my grandmother showed me a way out.
15:25She said the real evidence
15:28was in your hands.
15:31So you've guessed it, too.
15:35I've got out of the river.
15:37What is the evidence
15:39in your hands?
15:42An ending
15:44to the past.
15:48Mother,
15:49this is the umbrella
15:50that famous doctors in the capital use.
15:52It's the most suitable for the rats.
15:55Okay.
15:59Madam,
16:00when I was washing Master's clothes,
16:02I found a note in the drawer.
16:04Maybe the servants were careless
16:06and forgot to check the pockets.
16:09I don't know how to read.
16:10Take a look.
16:14Hmm.
16:17Hmm.
16:19This seems to be
16:21a farmer named Li San
16:23in Shiyang Village, Baicheng Prefecture.
16:25He owes the Zhuang family 200 taels of silver.
16:28This is worth the farmer's 10-year income.
16:31Baicheng is far away.
16:33How could a farmer
16:34owe our family money?
16:36But the creditor's note
16:38does show the name Zhuang clearly.
16:40But I don't know
16:42what happened after that.
16:44How about
16:45I return the note to him
16:47when Master comes back?
16:49I don't want to make a mistake.
16:51Baicheng Prefecture?
16:54Shiyang Village?
16:55Hmm.
16:56Although I didn't manage the family before,
16:58I know everything about the family's money.
17:01This 200 taels of silver is not a small amount.
17:04If he didn't have private money,
17:06he would be a woman who has a family.
17:09You didn't return the note to him?
17:11I have doubts about this matter.
17:13If I want to keep some money,
17:15I will use water to soak a fake note.
17:18When I gave it to Zhuang Shiyang,
17:20he saw that the note was damaged
17:22and didn't ask much.
17:24So
17:25the real thing
17:26is still in my hands.
17:28So you suspect that the money
17:30is related to Pei Dafu.
17:31It is said that Pei Dafu's huge wealth
17:33is hidden in the hands of his son.
17:35But these things
17:36seem to have something to do with Zhuang Shiyang.
17:39Now I'm starting to suspect
17:41the whereabouts of the money in the note.
17:43Where is the note now?
17:45It's still in the Gongtong Courtyard.
17:47I can't go back.
17:49But
17:50I can ask Mammy Tao for help to get it.
17:53Can she
17:54rely on me?
17:55I only told her
17:57to go to my room
17:58to get some notes
18:00and get it on the way.
18:01It shouldn't be suspicious.
18:09Zhuang Shiyang
18:12Zhuang Shiyang
18:15Zhuang Shiyang
18:18Zhuang Shiyang
18:20Mammy Tao
18:21Mammy Tao
18:22I took all the money
18:24from your room.
18:26You go now.
18:27Don't
18:28go back to the capital.
18:30Mammy Tao
18:31I wasn't a good girl to you in the past.
18:34Now
18:35You're still willing to call me Zhu Mu?
18:40One day as a slave, you'll be my master for the rest of your life.
18:49Here, take this.
18:51This...
18:52Take it.
18:53The money in my house is not for sale.
18:55Master will definitely look into it.
18:57Take these banknotes and leave the manor as soon as possible.
19:00Go home and retire.
19:03Then I won't refuse.
19:07I'll leave tonight.
19:09It's a long journey. Hurry and go.
19:11Be careful on your way.
19:12Take this. Hurry and go.
19:13Hurry and go.
19:26I got it.
19:32I got it.
19:42I found it.
19:50Why didn't you think of using this as an excuse in court?
19:54It's just an excuse.
19:56It's not clear if the Court of Judicial Review will use this to convict him.
20:00Also, if the matter with the adopted son is exposed,
20:03I'll have to die with him.
20:07It's good that you didn't say it.
20:08To avoid alarm.
20:10Let's investigate first.
20:13You can't go back to the manor now.
20:15Do you have any other plans?
20:17With all this money,
20:19I won't starve to death for three years.
20:22But...
20:24I can't leave yet.
20:26Right now, Yushan is still in the dark.
20:29I can't leave him.
20:31Also,
20:33I want to see the end of Zhuang Shiyang with my own eyes.
20:37The boss of the Chalin family is close to me.
20:39I'll arrange for you to stay for a while.
20:42Thank you, Young Master.
20:43Get in the car.
20:56Since we already have a clue,
20:57we'll go to Baicheng Manor tomorrow
20:59to investigate if there's a secret behind this.
21:02Young Mistress, Master, you're finally back.
21:04Something happened at home.
21:05What happened?
21:06Second Aunt went to Master's study this morning
21:08and found a divorce letter.
21:09It alarmed Old Madam.
21:11Miss Ah Zhi also saw it.
21:13What divorce letter?
21:15You go find Ah Zhi first.
21:16I'll go find Mother.
21:21Mother, Second Aunt.
21:22Yunxi, you're finally back.
21:25Mother, don't worry.
21:26What about the divorce letter?
21:28Yunxi, tell us first.
21:30What's going on?
21:32I didn't see you two fighting.
21:33How could you divorce?
21:35That's right.
21:36Everything was fine.
21:37How could you...
21:38Mother, don't worry.
21:39It was just a joke.
21:40Han Yan and I won't divorce.
21:43A joke?
21:46You kid.
21:47How can you joke about a marriage?
21:50If this matter gets out,
21:52you'll be in trouble.
21:53But Han Yan is a woman.
21:55He needs to be guided.
21:58Mother, you're right.
21:59I'm not sensible.
22:01What about the divorce letter?
22:02Yunxi, if you really want to divorce,
22:05you have to discuss it with your mother first.
22:09Go find Ah Zhi first.
22:10We were discussing this matter just now.
22:12She heard everything.
22:14Yes.
22:26Mother.
22:28Ah Zhi, go to sleep.
22:30Your father and I are back.
22:37Is it because Ah Zhi is not good,
22:40so you two have to divorce?
22:43How could it be?
22:45Ah Zhi is kind and smart.
22:49Even if I want to leave your father,
22:51I can't bear to leave you.
22:53Mother, do you not like father?
23:00All this time,
23:02I cried,
23:04I laughed,
23:06and I took the wrong path.
23:08But he was always with me.
23:13I was angry with him.
23:18I had doubts.
23:22But now,
23:27I'm willing to trust him.
23:29What is trust?
23:31Isn't it liking?
23:34Ah Zhi is still young.
23:35You don't understand.
23:37Trust is more precious and rare than liking.
23:42Then you must like father very, very much.
23:47Mother, tell me.
23:49Do you like father very, very much?
23:54Mother, tell me.
24:00Mother, don't be angry.
24:02Ah Zhi is not hungry.
24:03Ah Zhi is wrong.
24:09Ah Zhi, I promise you.
24:12When we are done,
24:14in the long future,
24:18your father and I
24:20will accompany you
24:22to grow up.
24:24Let's make a promise!
24:48What is this?
24:54On our wedding night,
24:55you wrote a divorce letter.
24:57I also wrote a divorce letter.
24:59Why?
25:01You and I
25:02used to have a deal.
25:04With this divorce letter,
25:06you can leave anytime.
25:09Be careful.
25:11Don't lose it.
25:12Fu Yunxi, stop.
25:15If I lose,
25:18I don't need this divorce letter anymore.
25:24Why did you do this?
25:27Until now,
25:30you still say that
25:31we had a deal.
25:33All this time,
25:35I don't believe you.
25:38Maybe
25:40I made a mistake
25:42and let you misunderstand.
25:44I'm sorry.
25:46Are you hiding something from me?
25:48Go back and rest early.
25:50Tomorrow morning,
25:52we will leave Baicheng Prefecture.
26:12I'm sorry.
26:32It's a long journey.
26:34You haven't had breakfast yet.
26:35Have some snacks.
26:37Fu Yunxi,
26:39since we
26:40just had a deal,
26:42from now on,
26:44we just need to do our job well.
27:11Stop.
27:35This village is located in the Central Plains.
27:37It should be vast.
27:38Why is it so dilapidated?
27:40It's like
27:42everyone can't afford to eat.
27:44Master,
27:46please give me some coins.
27:52Thank you. Thank you, Master.
27:54Do you know where Li San's house is?
27:56Li San?
27:58He just went to the fields.
28:01Where is his farmland?
28:09If it's so dilapidated,
28:11it means that the harvest was good last year.
28:13But there is not a single cow
28:15in this hundred acres.
28:17Only farmers are farming hard.
28:19The father and son are poor.
28:21It's really unreasonable.
28:23Dad, I'll bring you food.
28:25Li San,
28:27your daughter is here to bring you food.
28:29OK.
28:31Zhao, please help me.
28:33Come on.
28:35OK.
28:36Let's eat first.
28:38Come on.
28:40Let's go to the field.
28:42Let me see what you brought.
28:46Let's eat together.
28:48Come on.
28:50Excuse me.
28:52Are you Li San?
28:54Who are you?
28:56My name is Zhuang Hanyan.
28:58This shopkeeper
29:00is Li San who lives here.
29:03Let's go.
29:05Come on.
29:09What's going on?
29:11Let's go up and have a look.
29:33Let's go.
29:46Mrs. Shopkeeper,
29:48you've been through a lot
29:50and helped me a lot.
29:52Please give me a few more months.
29:54I only have one daughter left in my family.
29:56I can't sell her anymore.
29:58Mrs. Shopkeeper, please be kind.
30:00We won't be able to make it this year.
30:04Mrs. Shopkeeper,
30:06please be kind.
30:08This year,
30:10we didn't even have a bite of noodles.
30:12Mrs. Shopkeeper,
30:14please be kind.
30:16Mrs. Shopkeeper,
30:18please be kind to us.
30:20Please give us some more time.
30:22We are not in debt.
30:26But you will
30:28lose your daughter.
30:30Mr. Li San,
30:32this is a long story.
30:34Can we have a talk?
30:38That was five years ago.
30:40I came here with my wife
30:42and many refugees.
30:44A woman
30:46lent us some money
30:48to buy a place
30:50to settle down.
30:52We thought that
30:54if we met a kind person,
30:56he would give us some money
30:58for free.
31:00But he only gave us five percent.
31:02It's three times more than what he gave us.
31:04But the interest rate is only three percent.
31:06We didn't have a choice.
31:08In the past few years,
31:10the interest rate has been too high.
31:12That woman forced us
31:14to mortgage our land
31:16to protect each other.
31:18So there is not a single household
31:20in our village
31:22that is rich.
31:24We have to feed the poor
31:26and protect the rich.
31:28Life is getting more and more difficult.
31:32Who is the man
31:34who gave you the money?
31:36I don't know his name.
31:38He looks like
31:40he is from a rich family
31:42because of his mother's clothes.
31:50Is the creditor
31:52Zhuang Shiyang?
31:56I...
31:58I don't know.
32:02When that woman
32:04asked us to mortgage our land,
32:06there was no creditor's name
32:08on the loan.
32:10But that woman told us
32:12that our creditor
32:14seemed to be a woman
32:16surnamed Zhuang.
32:18Then I saw
32:20her name...
32:22Zhuang what?
32:50Therefore,
32:52the huge amount of property
32:54that Lei Dafu has
32:56has been
32:58under my name
33:00from the beginning.
33:10Can we talk for a while?
33:12Okay, okay.
33:14You guys can talk.
33:16You guys talk.
33:20What's going on?
33:22What's going on?
33:24The treasure in Lei Dafu's hands
33:26was handed over to Zhuang Shiyang.
33:28He sold it through
33:30the Danzhou Chamber of Commerce
33:32in exchange for silver.
33:34In your name,
33:36he issued a memorandum
33:38for these poor farmers
33:40to buy their own crops
33:42and force them to pay interest every year.
33:44In this way,
33:46Zhuang Shiyang's property
33:48was sold.
33:50I've been searching in Danzhou for many years
33:52and only found one clue of the Chamber of Commerce.
33:54It turns out
33:56that Danzhou is just a middle village.
33:58A village like this
34:00may be more than a dozen.
34:02Who would have thought
34:04that
34:06this huge amount of property
34:08in the rumor
34:10is actually these poor people.
34:14I'm afraid
34:16there's something else.
34:18Pei Dafu's property
34:20is not just this.
34:22Maybe in the past few decades,
34:24in addition to these poor farmers,
34:26all the businesses in the country
34:28have borrowed
34:30Zhuang Hanyan's memorial money.
34:46In this way,
34:48everything makes sense.
35:02I should have thought of it earlier.
35:06On the day of Wu You,
35:08Zhou Ruyin
35:10used to look for scapegoats.
35:12She wanted to hide this dirty money
35:14from Zhuang Hanyan.
35:16But she couldn't let this money
35:18get out of her control.
35:20Except for me,
35:22who has been living in seclusion since childhood
35:24and is a notorious enemy of the Zhuang family,
35:26who else can be more
35:28invisible and unnoticed?
35:30It turns out that from the beginning,
35:32I was also her scapegoat.
35:34Don't panic.
35:36There is still a flaw in this matter.
35:38Even if Zhuang Shiyang was suspected of treason
35:40and you were an enemy of the Zhuang family,
35:42she couldn't get away easily
35:44and blame you for all the crimes.
35:50What if she wants to hurt
35:52more than me?
35:54What do you mean?
35:56Don't you remember?
35:58I am an enemy of the Zhuang family and a wife of the Fu family.
36:00If you are the son of the Pei family,
36:02I will take care of the property for you.
36:04You and I
36:06are a couple of traitors.
36:08If she really
36:10has such a plan,
36:12maybe
36:14because I have already been trapped by her,
36:16the wife of Zhe Ziqian
36:18may be
36:20Mammy Tao.
36:28Mammy Tao,
36:30come and taste it.
36:32Master.
36:34Master.
36:38Master.
36:40I have been eating
36:42your Tong Anfeng meat for more than ten years.
36:44Now the taste is more delicious.
36:46That's good.
36:48I believe in your tongue.
36:50You still have to put some horse wine in it.
36:52Zhou Ruyin has left the house.
36:54I can serve you in the kitchen again.
36:56This is simply
36:58a blessing in disguise.
37:00Send the package.
37:02Don't you have any doubts?
37:04I am a servant.
37:06Don't you worry?
37:08Pei Zhangyin ordered
37:10that the money was far from the capital
37:12and could not be out of control.
37:14That's why I used Han Yan's name.
37:16It's a pity.
37:18After all, this property could not be kept.
37:20With this property,
37:22the Fu couple
37:24can be completely overthrown.
37:26Master, you have no more worries.
37:28That's right.
37:30But
37:32I am risking my life.
37:34If it's not mine,
37:36I can't keep it after all.
37:38Okay.
37:40I'm afraid that the King of Heaven and Earth
37:42has come.
37:46Go quickly.
37:48Don't hide.
37:50What about you?
37:52We can't both be caught.
37:54Go quickly.
38:00Stop.
38:08Who are you?
38:12Mr. Yan.
38:14Fu Yunxi.
38:16Where is Zhuang Hanyan?
38:18She went back to the capital first.
38:20Mr. Yan, what are you doing?
38:22Since we have been colleagues for many years,
38:26I won't give you a hard time.
38:28But
38:30you don't have to fight for nothing anymore.
38:34Take down the remnants of Peidang quickly.
38:36Fu Yunxi.
38:50I'll go back with you.
38:58Fu Yunxi.
39:28Chinese TV Series Exclusive YouTube
39:58Chinese TV Series Exclusive YouTube
40:28Chinese TV Series Exclusive YouTube
40:58Chinese TV Series Exclusive YouTube
41:10Chinese TV Series Exclusive YouTube
41:28Chinese TV Series Exclusive YouTube
41:40Chinese TV Series Exclusive YouTube