Sur la route

TV-programme.com

Bande annonce "Sur la route"   https://tv-programme.com/sur-la-route-film  Bande-annonce en partenariat avec notre fournisseur pour la promotion du programme

Transcript

00:30J'étais dans un endroit très confortable, très rétrospectif,

00:33et elle avait une mémoire brillante.

00:37Comment vas-tu, Marie-Laure?

00:39Je vais bien.

00:41Mais je dois te dire que c'est bien de voir le même visage.

00:44Bien...

00:45Le même, c'est un terme relative autour de toi.

00:48Et c'est comme si tu l'essoufflais,

00:50et puis tu dois le relâcher pour pouvoir être dans le moment.

00:53Exactement.

00:54Et vivre.

00:55Tu ne peux pas laisser ça t'attaquer,

00:57et dire, j'espère que ça arrive,

00:59ça va arriver, c'est dans ton corps.

01:02C'est comme si ça t'était apporté

01:05par les membres de leur famille.

01:07Walter a mis tout ce qu'il est dans ça,

01:09et sait tout.

01:10Et les gens qui ont apporté plus que ça,

01:12leurs vies entières,

01:13comme les biographistes qui sont venus nous parler.

01:25J'ai rencontré John Cassidy, le fils de Neil Cassidy,

01:28et j'ai rencontré Luanne Henderson, sa fille,

01:31et nous avons passé beaucoup de temps ensemble,

01:33et nous sommes devenus très proches,

01:34et nous avons eu des histoires merveilleuses

01:35que très peu de gens ont entendues,

01:37et j'ai pu lire des récits merveilleux

01:39qui n'ont jamais été publiés,

01:41et c'était un honneur pour nous.

01:43Mais Walter m'a dit,

01:44maintenant je comprends que tu joues Dean Moriarty,

01:47pas Neil Cassidy,

01:48tu joues South Paradise,

01:49pas Jack Kerouac.

01:51C'est le livre que nous faisons,

01:52nous ne faisons pas leurs vies entières,

01:54mais sans doute,

01:55tout ton matériel d'origine vient du fait

01:57qu'il y a des histoires réelles

01:58dans lesquelles tu peux te confondre.

02:00Je ne sais pas ce qu'il y a de mal avec moi.

02:02Je fais toutes ces choses stupides,

02:03et je pense dans des manières distorsionnées,

02:05tu sais, je me fais brûler.

02:10J'ai peur de perdre tout mon savoir,

02:12tout ce que j'ai appris,

02:13donc...

02:14Walter dirait, dans cette scène,

02:16tu et Carlo parlent en arrière-plan,

02:19pourquoi ne pas trouver quelque chose

02:20pour avoir une discussion merveilleuse.

02:23Pareil pour elle,

02:24elle devait aller voir

02:25le truc de Lou Anne Henderson

02:26pour voir s'il y avait quelque chose

02:27à ajouter,

02:28ou aller sur le chemin des Oiseaux

02:30pour voir s'il y avait quelque chose

02:31qui se trouvait

02:32pour ajouter du zeste merveilleux

02:33au feu.

02:35Quand vas-tu retourner à Denver?

02:37Je ne sais pas.

02:38Je ne sais pas ce que je vais faire.

02:40Je pourrais retourner à mon fiancé.

02:44Ton fiancé?

02:47C'est un navire.

02:49Il est parti il y a un moment.

02:50Il est gentil.

02:52C'est bien.

02:54J'aimerais que Dean ne soit pas si fou maintenant.

02:56Tu pourras l'aimer

02:57pour le reste de ta vie.

02:59Je veux juste une maison.

03:01Un bébé.

03:04Tu sais, quelque chose de normal.

03:06Je veux vraiment ça.

03:08J'aurais eu autant de responsabilités

03:10pour les personnages qu'il a créés

03:11si il n'avait pas les créés

03:12en fonction d'une personne réelle,

03:14mais il y a juste quelque chose

03:15que ça te donne.

03:16Tout le monde s'intéresse tellement

03:17à avoir le bon truc

03:19qui sort quand ce truc

03:20est finalement fait.

03:21L'idée qu'on aide à faire ça,

03:22c'est comme,

03:23est-ce qu'on est vraiment

03:24devant ce poster maintenant?

03:25Je ne suis pas sûre.

03:26Je pense que je rêverais.

03:35Walter a une capacité incroyable

03:36de voir une certaine ligne

03:38parmi les gens,

03:39une communauté.

03:41Tout le monde l'avait.

03:42Littéralement,

03:43on est entré dans la salle

03:44et c'était comme,

03:45oh mon Dieu!

03:53Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Recommandations