En route !

TV-programme.com

Bande annonce "En route !"   https://tv-programme.com/en-route-film/en-route-e364108  Bande-annonce en partenariat avec notre fournisseur pour la promotion du programme

Transcript

00:00Il existe un peuple extraterrestre appelé les Bouves, et parmi eux un petit bonhomme nommé O.

00:05Salut !

00:06Qui voudrait juste être comme tout le monde.

00:09Et bien bienvenue, on va vous emmener sur les coulisses de notre doublage pour le prochain projet de DreamWorks Animation sur le film En Route.

00:16Avec O, alors ?

00:18C'est parti !

00:20Moi je joue un extraterrestre qui s'appelle O et qui vient d'une planète peuplée de bouves.

00:29Et il dit je m'appelle O, c'est un nom que m'ont donné tous mes nombreux, nombreux amis.

00:35Et en fait pas du tout, c'est parce qu'à chaque fois qu'il dit salut, les gens font oh, oh.

00:39Bonjour ! Ça va ? Oh !

00:41Salut ! Oh !

00:42J'incarne Tiff.

00:45Apéritif Tucci, mais ses amis l'appellent Tiff.

00:47Allez, pose pipi !

00:49Moi aussi je dois poser pipi !

00:50Elle a un fort caractère, ça change des princesses et des...

00:54Voilà, elle a envie de retrouver sa maman, du coup elle est prête à tout.

00:57Mon personnage a fait une bêtise, il a voulu organiser une fête et il envoie un message.

01:03Venez tous à ma fête, c'est ce soir, suivez les ballons, etc.

01:06Et au lieu d'envoyer à quelques-uns, il se trompe de bouton et il l'envoie dans le reste de la galaxie.

01:11Tu as vraiment cru pouvoir nous échapper ?

01:14Il est ici pour détruire la planète !

01:15C'est notre seule chance, allez !

01:17Donc tout le monde est au courant, y compris les gorgues qui sont dans l'espace et qui vont venir, a priori, pour détruire la planète.

01:25Tous les bouves le poursuivent et il devient un fugitif.

01:27Ils tombent sur Tiff un peu accidentellement, ils vont être obligés ensemble de faire un chemin.

01:33Pourquoi faire, tu faisais ça ? Je suis bouve, bien aimée de toute ta planète.

01:43Oui, je sais ce que tu es.

01:45Ah, excellente ! Alors je peux rentrer dehors maintenant ?

01:48Non, tu ne peux pas rentrer dehors maintenant.

01:50D'ailleurs, jamais de la vie tu pourras rentrer dehors.

01:53Moi, je rêvais de faire ça, de doubler un dessin animé parce que je suis un gros consommateur.

01:58Cette histoire me plaît beaucoup.

01:59Oui, puis avec une BO de dingue, il y a quand même Rihanna.

02:03Il y a des tubes de Rihanna.

02:04Qui est donc une collègue !

02:05C'est une collègue !

02:07Hi, Rihanna !

02:08Elle est dans mon iPod, mais là, aujourd'hui, elle est dans un dessin animé que je double.

02:15Personne n'est parfait, l'erreur est humaine.

02:18Moi, j'étais très, très, très touchée et surtout, je passe mon temps à dire

02:22« C'est génial, j'ai un neveu et une nièce, c'est super pour eux. »

02:25Ben, c'est super aussi pour moi.

02:27Donc, on va tous être contents.

02:29Enfin, moi, en tout cas, je suis très, très contente.

02:34Incompréhension ! Mais qu'arrive-t-il à mon corps ?

02:36Ça s'appelle danser !

02:38Bouf, ne pas danser !

02:40Ça se voit !

02:41Est-ce que comme haut, tu ne sais pas du tout danser ?

02:45Non, je ne sais pas du tout danser.

02:46Ah, tu ne sais pas du tout danser ?

02:47J'ai progressé.

02:48Tu veux que je te montre comment je dansais un slow ?

02:49Merci.

02:50Et après ?

02:51Après, je faisais ça.

02:52Je me disais, à mon avis, elle va forcément m'embrasser au bout d'un moment.

02:57Donc ça, c'était les slow.

02:58D'accord.

02:59Et après, quand c'était un peu rythmé, je faisais ça, comme ça.

03:01Ah ouais, pas en rythme et tout.

03:02Et pas du tout en rythme, avec les bras qui risquaient de te faire des coups de poing.

03:05En route de DreamWorks.

03:20Oh non !

03:21J'ajoute mes mains en l'air comme si j'en ai rien à faire !

03:24Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Recommandations