Saksi is GMA Network's late-night newscast hosted by Arnold Clavio and Pia Arcangel. It airs Mondays to Fridays at 10:20 PM (PHL Time) on GMA-7. For more videos from Saksi, visit http://www.gmanews.tv/saksi.
#GMAIntegratedNews #KapusoStream
Breaking news and stories from the Philippines and abroad:
GMA Integrated News Portal: http://www.gmanews.tv
Facebook: http://www.facebook.com/gmanews
TikTok: https://www.tiktok.com/@gmanews
Twitter: http://www.twitter.com/gmanews
Instagram: http://www.instagram.com/gmanews
GMA Network Kapuso programs on GMA Pinoy TV: https://gmapinoytv.com/subscribe
#GMAIntegratedNews #KapusoStream
Breaking news and stories from the Philippines and abroad:
GMA Integrated News Portal: http://www.gmanews.tv
Facebook: http://www.facebook.com/gmanews
TikTok: https://www.tiktok.com/@gmanews
Twitter: http://www.twitter.com/gmanews
Instagram: http://www.instagram.com/gmanews
GMA Network Kapuso programs on GMA Pinoy TV: https://gmapinoytv.com/subscribe
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Twenty-two elementary students in Talisay City, Negros Occidental were shocked and shocked
00:06when they saw expired chocolate and chichiria.
00:09One man and his wife took the expired chocolate home
00:13to be fed to the sheep on the farm.
00:19But their nephews took the chocolate and sold it in the school.
00:24Another student sold expired chichiria or junk food.
00:29The barangay is fishing for leftover food
00:32and is still waiting for the result of the laboratory test.
00:37In our rainy season, the low-pressure area in Visayas and Mindanao
00:41dissipated during the past few days.
00:45At the moment, there is no sign of a new bad weather.
00:49The hot weather continues in a large part of the country
00:53this weekend, especially in Dagupan,
00:55where the highest heat index will reach 46 degrees Celsius.
01:0038 to 40 degrees Celsius in Metro Manila.
01:04But even if it's hot, there are still chances of rain due to thunderstorms
01:08and a possible return of the Intertropical Convergence Zone or IPCZ, according to the forecast.
01:15Based on the data of Metro Weather, there is a high chance of rain in Central and Southern Luzon,
01:19Visayas and Mindanao, especially in the afternoon.
01:23It's almost like this in the week, so be prepared for a flood or landslide.
01:27And in Metro Manila, there are chances of localized thunderstorms from noon to afternoon this weekend.
01:39Nanggigigil kapag may kiwot at nanggigigil kapag may kinainisan.
01:44Karaniwan na po sa mga Pinoy ang salitang gigil,
01:47pero isa lang po yan sa mga salitang Tagalog o Filipino na isinama sa Oxford Dictionary.
01:52Ating saksiha!
01:58Gigil! Ganyan pag nakakakita ng cute na cute na tao bagay ohayo.
02:05Sa tinggin ang emosyon, parang gusto mong pangurot.
02:08Pero minsan, pwede ring sabihin sa taong kinainisan,
02:12gigil mo ko eh!
02:14Pangkaraniwan na ang gigil sa bukabularyo ng Pinoy.
02:18Pero kamakailan ay isinama sa Oxford English Dictionary.
02:22Tumutuko ito sa matinding galit, pagkasabik,
02:26o kasiyahang makakita ng cute o adorable
02:29na nakikita sa pagsara ng kamao,
02:31pagngitngit ng ngipin,
02:33panginginig ng katawan,
02:35o pangungurot o pagpisil ng kung anuman.
02:38Tinanong namin ng mga kapuso online,
02:41ano o sino ang nadudulot ng gigil sa inyo.
02:44May nagpadala ng pictures at videos na mga alaga.
02:47Pati ng mga bata.
02:49Ang dalawang netizen,
02:51gigil rao sa kanilang mga asawa.
02:54Nakakagigil naman daw para sa iba
02:57ang umutang na mahirap singilin,
02:59katrabahong laging late,
03:01at kapitbahay na nagkakaraoke
03:03tuwing oras ng pahinga o tulo.
03:06Meron ding gigil sa sobrang traffic,
03:09at may gigil sa balance ng kanyang accounts.
03:12Paliwanan ng Oxford English Dictionary,
03:15may mga untranslatable word
03:17o mga salitang hindi basta-basta nasasalin sa Ingles.
03:21Kaya ginagamit na lang sa Ingles
03:23ang mismong salitang Tagalog.
03:25Gaya ng salakot,
03:27isang uri ng sumrero.
03:29Isinama rin ang lumpia
03:31na hiniram din daw sa Malay at Indonesia
03:33bukod sa Tagalog.
03:35Pasok din ang videoke at sando.
03:37Isinama rin ang mga salitang Ingles
03:39na may naiibang paggamit sa Tagalog.
03:41Gaya ng load ng cellphone,
03:43CR or comfort room,
03:45at terror bilang pagtukoy
03:47sa istrikto o demanding na guro.
03:49Para sa GMA Integrated News,
03:51ako si Bernadette Reyes,
03:53ang inyong saksi.
03:55At salamat po sa inyong pagsaksi.
03:57Ako si Pia Arcangel.
03:59Para sa mas malaki misyon
04:01at sa mas malawak na pagilingkot sa bayan.
04:03Mula sa GMA Integrated News,
04:05ang News Authority ng Filipino.
04:07Hanggang sa Lunes,
04:09sama-sama po tayong magiging.
04:11Saksi!
04:17Mga kapuso, maging una sa saksi!
04:19Magsubscribe sa GMA Integrated News
04:21sa YouTube para sa ibat-ibang balita.