María Dueñas, sobre 'Por si un día volvemos'

El Plural

La escritora española que más libros vende vuelve a las librerías con 'Por si un día volvemos' (Planeta), un relato ambientado en la Argelia francesa, con una nueva heroína hecha a sí misma: Cecilia Belmonte

Transcript

00:00La trama de Por si un día volvemos transcurre a lo largo de treinta y tantos años, desde

00:08finales de la década de los 20 hasta 1962, con la independencia de la Argelia Francesa.

00:16Cecilia es la gran protagonista de la novela joven española que emigra a la Argelia Francesa,

00:22Orán en concreto. Es una trama muy dinámica, muy absorbente, que va acompañando al lector

00:30a lo largo de casi quinientas páginas. Por si un día volvemos nos traslada a Orán.

00:37Orán es una ciudad mediterránea en la costa de Argelia. En los momentos de la novela estamos

00:43en la Argelia Francesa. Hay capas de población, de sociedad, de religión, de cultura, de

00:48economía, de todo, en tres niveles. El sustrato árabe, de fondo, musulmán. Todo el gran

00:55aparato de la administración francesa, que se ve en todo, en la arquitectura, en urbanismo,

01:00en la gente, en las instituciones, en las escuelas, en el funcionamiento de la ciudad

01:04entera. Y después hay una fuerte presencia española a través de los emigrantes y después

01:10los exiliados. Es una ciudad muy atractiva porque es muy multicultural en todos sus sentidos.

01:17Históricamente tiene un gran vínculo con España y para mí ha sido muy, muy interesante sacar a la luz

01:23como escenario este Orán tan vinculado a nosotros.

01:29En todas mis novelas la documentación es fundamental y para mí además es un proceso apasionante.

01:35Antes de empezar a escribir la historia hay multitud de documentación. Para mí me interesaba

01:40sobre todo rescatar la del punto de vista de los españoles que allí vivieron. Entonces para eso

01:45me han sido relevantes un gran número de publicaciones que van desde investigación

01:50académica más solvente, más sólida, más rigurosa en todos los sentidos, hasta libros

01:56de divulgación Juan Ramón Roca que dibujan la historia de aquella Argelia francesa y

02:02sobre todo de Orán a través de sus personajes. Hay libros de memorias, cómo fue la vida

02:08de los exiliados, hay libros de viajes, hay muchísimas fotografías. A mí me encanta

02:14utilizar todo el tipo de recursos audiovisuales. He utilizado mapas, he utilizado publicidad

02:20de la época, prensa de la época. Es un proceso apasionante de ir investigando para recomponer

02:27un universo que ya no existe. Espero que esté en la novela y que los lectores lo disfruten

02:35en paralelo al devenir de la trama.

Categoría

Transcripción

Recomendada