Découvrez Shanghai en 5 minutes avec Chloé Zhou et Alice Roche ! 🌟

CGTN Français

Le Bund étincelant, les délices du Temple du dieu de la Cité, la station-musée de Yu Garden, le quartier chic de Xintiandi et Wukang Road... Plongez dans l'essence de Shanghai avec des copines sino-françaises !  👉 Cliquez pour l'aventure ! #ShanghaiMagique #Voyageenchine #FilmTourinChina  #ChinaTravel #Culture #Tourisme Conseils locaux & anecdotes inclus !

Transcript

00:00Éclair en éclat, j'écris ah ah

00:02Mon corps en pièce mais je ne stresse pas

00:04Apocalypse, tu ne mourras pas

00:07Je défie le chaos avec mon aura

00:09Tu lalalala lalalala

00:12Bravo Alice, tu as fait une traduction parfaite

00:16des célèbres répliques de Nezha.

00:18Tu connais bien la Chine et surtout Shanghai où tu habites.

00:21Oui, ça fait 10 ans maintenant que je connais Shanghai,

00:25depuis que je suis étudiante en 2015.

00:28Et donc, j'ai passé toute ma vingtaine finalement à Shanghai que j'adore.

00:32Alors c'est super, on va réaliser ensemble

00:34la guide au voyage pour Shanghai aujourd'hui.

00:37C'est super, on y va ?

00:41Bienvenue sur le pont de Shanghai,

00:43un lieu où l'histoire, la modernité et le cinéma se rencontrent.

00:46Et oui, devant nous, cette magnifique architecture

00:49fin du 19e, début du 20e,

00:52qui nous rappelle les grands succès du cinéma du vieux Shanghai.

00:55Donc pour les amateurs du cinéma,

00:57une balade ici est comme un voyage

00:59à travers les scènes mythiques du grand écran.

01:02Et derrière nous, le Huangpu qui est à Shanghai,

01:05ce que la scène est à Paris.

01:07Et donc, nous sommes sur les quais de la scène Grand Formail.

01:11Le Bund est l'un des sommets de Shanghai.

01:14Cette promenade le long du fleuve Huangpu

01:16offre une vue spectaculaire

01:18sur les graciels futuristes de Proudhon,

01:21contrastant avec les majestueux bâtiments de style européen

01:24datant de plus d'un siècle.

01:26Le soir, avec les lumières, on dirait un décor de film.

01:30Le Bund a également inspiré de nombreux réalisateurs de cinéma.

01:34Des films comme Mission Impossible 3 et Skyfall

01:38ont immortalisé ce décor rhumique.

01:42Plongé dans l'âme de Shanghai au Temple de la Cité,

01:45le Jardin Yu, vieux de plus de 450 ans,

01:48voisine avec le Temple de la Cité,

01:50édifié il y a plus de six siècles.

01:53Ce cœur historique de la vieille Shanghai

01:55vous invite à découvrir un triple héritage,

01:58les croyances populaires ancestrales,

02:00l'art subtil des jardins laiterais

02:02et l'effervescence de la culture urbaine.

02:08Mais ce n'est pas tout,

02:09le Temple de la Cité est aussi un paradis des gourmands.

02:12Eh oui, les Shen Jian Bao, j'adore aussi.

02:15La première fois que je suis venue en stage à Shanghai,

02:18à côté du bureau, il y avait justement un petit restaurant

02:21de ces baozi grillés.

02:25Les Shen Jian Bao offrent une explosion de saveurs.

02:28Leurs enveloppes croustillantes et leurs carnitures juteuses

02:31en font une expérience inoubliable.

02:34Au Temple de la Cité,

02:36il y a une multitude de délices locaux à savourer

02:39au fil des ruelles animées.

02:49Voici le bâtiment au cran, c'est l'emblème des emblèmes.

02:52Ce chef-d'oeuvre a plus de 100 ans d'histoire.

02:55Eh oui, et ici c'est aussi une partie de l'ancienne

02:58concession française avec ses routes bordées de platanes,

03:01de pavillons et de jolis cafés dès leur terrasse.

03:05Ce quartier est un mélange unique d'ancien et de moderne.

03:08Les influenceurs sud-coréens y ont repéré

03:11un hotspot parfait pour des photos haute manie.

03:14Ajoutez à cela une politique de vis-à-vis facilité

03:17et des festivals culturels captivants

03:21et vous obtenez le cocktail idéal

03:24pour attirer les voyageurs du monde entier.

03:28Nous nous promenons maintenant dans les ruelles pavées

03:31de Shinkendi pour admirer les styles de Shikumen.

03:35Eh oui, ce sont des résidences typiques

03:38qui datent du 19e siècle et qui mélangent

03:41des éléments occidentaux et chinois.

03:44Aujourd'hui, c'est une célébration de l'histoire

03:47tout en étant une vitrine de modernité.

03:51Chaque vitrine décide de l'avenir.

03:55Derrière leur façade en briques rouges préservées,

03:58mur de Qinjuan, porte en bois laqué et motif baroque,

04:01se cachent des galeries branchées,

04:04des cafés design et des boutiques luxueuses.

04:07Ne manquez pas le site du premier congrès du PCC,

04:10témoin silencieux de l'histoire.

04:21Ici, le métro de Shanghai.

04:24Shanghai mérite son surnom de ville magique.

04:27Même les stations de métro se transforment

04:30en temples de la mode.

04:33Eh oui, à Paris, on a un métro avec une longue histoire

04:36mais effectivement pas aussi design.

04:39Déjà, c'est le plus grand réseau du monde

04:42avec 20 lignes déservant 455 stations.

04:45C'est très pratique pour les touristes.

04:48Bienvenue à Shanghai, la ville magique

04:51entre tradition et modernité.

Catégorie

Transcription

Recommandations