Les coréalisatrices de Salam racontent Diam's

Brut

Brut a rencontré Anne Cissé et Houda Benyamina, coréalisatrices du film avec Mélanie Diam’s, qui s’exprime après 10 ans de silence.

Transcript

00:00Je me souviens que depuis la clinique, j'ai recommencé à me faire du mal, en fait.

00:04Et quand les infirmières et les gens ont vu ça, ils ont dit non, ça y est, stop.

00:08Et là, là, ils m'ont éteint.

00:11C'est l'histoire de quelqu'un qui a tout eu selon les critères de la société actuelle

00:15et qui ne s'est pas satisfait de ça et qui a été chercher ailleurs

00:18son propre bonheur et son propre chemin.

00:20C'est un magnifique témoignage d'amour et de paix.

00:23Les gens chantaient et me prenaient en photo.

00:26La musique était forte, tellement forte.

00:29Elle étouffait le cri de mon âme qui hurlait au secours.

00:33Il y a deux personnes dans l'histoire, il y a James et il y a Mélanie.

00:37C'était qui, James, selon elle?

00:40C'est intéressant parce que c'est une question qu'on lui a posé au début.

00:43Et en fait, James, c'est Mélanie et Mélanie, c'est James.

00:45En fait, elle ne renie pas du tout son passé.

00:48C'est une partie de ce qu'elle a été et c'est ce qui fait ce qu'elle est également

00:51aujourd'hui. Et je pense qu'elle répond très bien dans le film sur cette question

00:56de quelle est la vie selon James.

00:58En fait, elle se posait cette question et elle se l'est toujours posée

01:00depuis l'enfance. Quel est le sens de la vie?

01:02Pourquoi on est là? Qu'est ce qu'on est venu faire ici?

01:04Et à la fin, qu'est ce qui reste?

01:06La salle était pleine, mais pourtant pour moi, tout était vide,

01:09vide comme cette vie que je menais, vide de sens, entouré de gens avides,

01:12de fric, de filles, de débats stupides.

01:14J'étais vide, mais je faisais semblant, semblant d'être bien.

01:19Qui est la personne qui se lave tout au long du documentaire?

01:21Est ce que c'est Mélanie ou est ce que c'est James?

01:24C'est Mélanie et ce n'est pas du slam.

01:27Ah non, non, c'est des textes.

01:30Il faut, je t'entends le phrasé de Mélanie.

01:33Elle a un rythme de toute façon très naturel.

01:35Si c'est important de rappeler qu'elle ne revient pas faire de la musique,

01:37ce n'est pas du slam, ce n'est pas du rap.

01:39C'est Mélanie qui déclame des textes qu'elle a écrits spécialement pour ce film.

01:43Et c'est Mélanie qui s'exprime.

01:46Elle a une plume à elle.

01:48Elle a une façon de se raconter.

01:50En fait, ce n'est que la logique.

01:52Elle a fait ce film exactement comme elle a fait ses albums.

01:57Avec sa voix à elle, elle ne pouvait pas le faire autrement.

02:00Elle raconte avec une beauté,

02:04une poésie, une justesse, ce qu'est la foi, ce qu'est la spiritualité.

02:10Plus les jours passaient, plus je m'enfonçais.

02:14Comme la sensation de m'enliser ou de tomber dans le vide.

02:18Et de faire une chute interminable.

02:20Mélanie, elle n'a jamais eu vocation.

02:22En tout cas, ce n'était pas conscient pour elle d'être un porte-parole

02:25ou d'incarner une génération.

02:26Il s'avère que c'est une artiste sincère et qu'elle a raconté

02:29avec beaucoup d'intégrité et d'authenticité ses expériences.

02:31Et c'est en ça qu'elle a été précurseur.

02:34Et ses expériences étaient le reflet de son époque.

02:36Aujourd'hui, elles le sont encore.

02:37Mais je pense que ce n'est pas une icône.

02:41En tout cas, ce n'est pas elle qui a cherché à devenir une icône.

02:43Si les gens se reconnaissent en elle, c'est parce qu'elle a été honnête et vraie.

Catégorie

Transcription

Recommandations