Une vie : Michelle Yeoh

Brut

Elle s'est toujours battue contre les stéréotypes sur les femmes asiatiques et l'âge des actrices dans l'industrie du cinéma. Au Festival de Cannes, elle remporte le Prix Women In Motion 2023 pour l'ensemble de sa carrière et ses engagements. Voici l'histoire de Michelle Yeoh.

Transcript

00:00Depuis trop longtemps, nous femmes avons été laissées sortir des salles et des conversations.

00:06Nous avons été dites que la porte est fermée pour nous.

00:09Nos idées sont infinies, notre passion est infinie.

00:14Et nous sommes venus pour couvrir cette porte.

00:18Je ne me trouve pas seule sur cette scène.

00:31Je me trouve ici avec chaque femme puissante et inspirante qui m'a soutenue sur mon voyage ici.

00:39Je les porte avec moi partout où je vais.

00:42Et je me trouve ici pour tous ceux qui sont encore à venir.

00:46Pour chaque petite fille avec de grands rêves.

00:49Pour chaque jeune femme qui s'éloigne.

00:52Pour chaque femme de mon âge qui s'éloigne de chaque boîte qu'elle a été placée.

00:57Je vous garde la porte ouverte.

01:00Nous ne laissons jamais la porte fermer.

01:05J'ai été née Yau Chu King.

01:08Et comme beaucoup d'entre nous, j'ai adopté un nom anglais pour que les autres puissent m'en rappeler plus facilement.

01:14Mais ils ont toujours misprononcé mon dernier nom.

01:19Yau, Yau, Yau.

01:23C'est simplement Yau.

01:34C'est simplement Yau.

02:05Parce que je suis une danseuse.

02:07J'ai un rythme.

02:09Et quand ça vient avec les arts martiaux, le rythme est très important.

02:13Au bout du jour, c'est comme deux personnes dansant.

02:34Bonne chance à tous.

03:05Je ne parle pas le mandarin. Ce n'est pas ma langue mère.

03:08Donc j'ai dû l'apprendre en prononciation.

03:10Heureusement, j'ai fait des mouvements d'action.

03:12Donc le côté physique n'était pas si difficile jusqu'à ce que j'ai tourné le ligament dans mon genou.

03:17J'ai besoin d'une opération sur le genou.

03:34J'ai besoin d'une opération sur le genou.

04:05On savait que c'était spécial.

04:07Parce qu'on savait que ce n'était pas souvent qu'on avait un cast asiatique dans un film de studio.

04:14Mais il y avait beaucoup de pression.

04:17Parce que, qu'est-ce si ça ne fonctionnait pas ?

04:35J'ai juste voulu faire des films qui comptaient.

04:39Et j'ai reçu le script.

04:41Tout, partout, tout en un.

04:45Je savais immédiatement le cadeau que j'avais reçu pour jouer Evelyn Wong,

04:50qui est devenu le personnage le plus délicat, humain, unique,

04:56doux, sucré, dur et résilient.

05:05C'est ça qui a fait la différence, la différence entre Evelyn et moi.

05:10Créer ce qui est possible.

05:12C'est la marque.

05:14C'est la marque.

05:17Bien sûr.

05:19C'est la marque.

05:22Pour moi, c'est la marque.

05:26Challenge accomplie !

Catégorie

Transcription

Recommandations