Gwen Stefani raconte toute l'histoire derrière "Hollaback Girl"

Brut

"J'ai commencé à entendre des rumeurs sur moi. C'était ma façon de leur répondre."  Gwen Stefani raconte toute l'histoire derrière son tube "Hollaback Girl".

Transcript

00:00Cette merde, c'est des bananes

00:02Aie, aie, aie, aie, aie

00:04Je ne pense pas que j'ai jamais imaginé

00:07que moi, étant une fille dyslexique

00:10qui ne prononce pas,

00:11j'aurais appris à tout le monde

00:13comment prononcer bananes

00:19Parce qu'il n'y a pas d'enfants de Hollaback

00:21Je dirais que l'enfant de Hollaback

00:23c'est quelqu'un qui va être

00:28à l'envers de quelqu'un

00:30qui est à l'envers d'eux

00:31Et ça peut être, je suppose,

00:34d'une bonne ou d'une mauvaise façon

00:36mais la façon dont je l'utilise,

00:38je ne serais pas cette personne

00:41Je suis au-dessus de ça

00:48J'ai commencé à entendre des rumeurs

00:49sur ma fille,

00:50qu'elle était comme un cheerleader,

00:52comme un put-down, vous savez

00:54Et donc, parce que j'ai toujours voulu

00:57être un cheerleader

00:58et j'ai vraiment aimé les costumes

01:00et parce que j'ai sorti ça

01:02de leur visage

01:04quand ils m'ont appelé

01:05Donc c'était comme, ok, oui, je suis

01:07oui, je suis un cheerleader

01:09Tu m'as regardé me cheer

01:11et pour que tout le monde

01:12me cheer

01:14Donc c'était comme,

01:15c'était juste ma façon

01:16de répondre, mais en faisant ça

01:20dans, je pense, une façon cool

01:23où j'ai juste utilisé mon propre cadeau

01:25Écrire cette chanson

01:26c'était tout à fait

01:27écrire avec Pharrell Williams

01:29et ce n'était pas juste

01:30écrire avec quelqu'un d'autre

01:31mais écrire avec quelqu'un

01:32qui vient d'un genre

01:33complètement différent de musique

01:34qui n'a jamais travaillé

01:35à l'extérieur du hip-hop

01:36Et à ce moment-là,

01:37c'était vraiment bizarre

01:39pour notre,

01:40n'importe quel style de musique

01:41sans doute,

01:42de travailler avec des gens

01:43du hip-hop

01:44C'était juste bizarre

01:45Mais j'étais tellement intriguée

01:48et voulais travailler avec lui

01:49J'avais l'impression

01:50qu'il était super talentueux

01:53et qu'il avait

01:54cette fraîcheur

01:55à propos de lui

01:56et qu'il ne jouait pas

01:57par des règles

01:58Nous voulions apporter

01:59quelque chose

02:00qui était complètement

02:01une collision culturelle

02:02entre nous deux

02:04Et nous étions plus similaires

02:05que nous pouvions imaginer

02:07Il était dans la mode

02:08et j'étais dans la mode

02:09Il aimait la culture japonaise

02:10et j'aimais la culture japonaise

02:11Et nous savions

02:12quand nous avons écrit

02:13cette chanson

02:14que cette chanson

02:15allait être énorme

02:19C'est une chanson inspirante

02:21C'est une chanson

02:23Je pense que c'est une chanson

02:24incroyable à jouer

02:25dans n'importe quel

02:26événement sportif

02:28Ça, pour moi,

02:29me fait vraiment heureuse

02:30C'est une chanson incroyable

02:31pour les danseurs

02:32C'est une chanson incroyable

02:33pour, vous savez,

02:36juste s'asseoir

02:37avec vos téléphones

02:38pour se récharger

02:39pour se préparer

02:40à faire n'importe quoi

02:41C'est une chanson

02:42qui vous conduit bien

02:43Faire la chanson en live

02:44ça ne se vend jamais

02:46Et je commence toujours

02:48avec la chanson

02:50pour me dire

02:51Laissez-moi vous expliquer

02:52quelque chose

02:53Nous allons commencer ici

02:55et le défilé

02:57ne va jamais

02:59aller au-dessus de ce niveau

03:01Et quand je dis

03:02Cette merde

03:03c'est des bananes

03:05Tout le monde dit

03:07Oui, nous pouvons dire merde

03:09Je n'ai jamais parlé

03:10en détail

03:11de cette chanson

03:12C'est la première fois

03:13que je suis super âgée

03:14et que maintenant

03:15je me réjouis

03:16pour essayer de me souvenir

03:17Et ça me fait

03:19vraiment fière

03:20d'être partie de ça

03:21Et Pharrell,

03:22si vous regardez

03:23Merci, je vous aime

Catégorie

Transcription

Recommandations