Des chercheurs français emprisonnés en Iran

Brut

25/03/2025

Pendant ce temps-là en Iran, les chercheurs du CNRS Fariba Adelkhah et Roland Marchal sont détenus depuis 219 jours.

Catégorie

🗞

News

Transcription

Afficher la transcription complète de la vidéo

00:00Vous ne savez peut-être pas, mais deux chercheurs du CNRS reconnus,

00:04mes collègues, sont en prison depuis début juin à Téhéran.

00:07Il arrive souvent qu'on se passe une nuit au poste, c'est pas méchant,

00:10mais pour Fariba Adelka et Roland Marshall,

00:13c'est depuis le mois de juin qu'ils sont en prison dans des conditions extrêmement dures

00:16et Fariba est en grève de la faim depuis Noël et en crainte pour sa vie.

00:19Elle a beaucoup perdu de poids, elle est en très mauvaise santé,

00:21elle continue sa grève même si on a levé l'accusation d'espionnage.

00:25Et on s'est beaucoup de soucis pour elle, c'est une femme de caractère

00:28et elle est fichue d'aller jusqu'au bout et ça, on a vraiment peur pour elle.

00:33Pendant ce temps-là, en Iran,

00:36Fariba Adelka, 60 ans, anthropologue franco-iranienne

00:40et Roland Marshall, 64 ans, spécialiste de l'Afrique subsaharienne,

00:44tous les deux chercheurs au CERI de Sciences Po Paris sont détenus depuis juin dernier.

00:49Emmanuel Macron a appelé cette semaine à la libération sans délai

00:52des deux chercheurs auprès du président iranien Hassan Rouhani,

00:56ce que l'Iran refuse, dénonçant une ingérence de la France dans ses affaires intérieures.

01:00Ils sont accusés d'atteinte à la séureté de l'État,

01:04ils ont été accusés même d'espionnage, l'accusation d'espionnage a été levée pour Fariba.

01:09Mais son accusation grotesque, d'autant plus que Roland Marshall n'est pas spécialiste de l'Iran.

01:14Il venait voir son ami à Téhéran et partait vers Nairobi, il est spécialiste de l'Afrique orientale.

01:19Et il n'a donc jamais rien fait ni quoi que ce soit sur l'Iran.

01:22Il est arrêté à l'aéroport pour accusation de complot quant à séreté de l'État.

01:26Il est vraiment très fort, c'est en 10 secondes qu'il a réussi à déstabiliser la République islamique.

01:31Donc les accusations sont fantaisistes.

01:33Et ce sont en général les accusations qui visent tous les chercheurs en sciences sociales.

01:37Dès que l'on veut regarder simplement pour comprendre ce qui se passe en Iran,

01:40comprendre la satisfaction des gens, la non-satisfaction des gens,

01:45ce qui se passe, leur vie, leur culture, leur économie,

01:48le gouvernement met des bâtons dans les roues, ne veut pas voir ce qui se passe.

01:51Il risque de passer des mois et des années en prison.

01:55Certaines personnes, une Iranienne britannique est depuis 5 ans en prison, sans aucune raison.

02:00Une autre, c'est 7 ans qu'il a passé, pour rien.

02:03Ils ont été libérés ensuite pour rien non plus, parce qu'on les avait oubliés.

02:07Quand les Iraniens prennent en otage des gens, c'est multicarte, je dirais.

02:11Ils ont pris d'abord Fariba et Roland, parce que ce sont des chercheurs en sciences sociales,

02:15ils ne veulent pas, ils s'occupaient de choses qu'ils ne voulaient pas voir.

02:18Donc ce sont des prisonniers universitaires, des prisonniers scientifiques,

02:22ça c'est la première chose.

02:23Ensuite, ils ont quelqu'un en prison, un Français en prison,

02:26ils ont un Anglais en prison, ils ont un Russe en prison, ils ont un Australien en prison.

02:30Ils vont utiliser ces gens-là, qui ont été arrêtés pour des raisons X, pour d'autres objets.

02:35À quoi ça peut servir ? Nous avons une prisonnière française,

02:37on a même deux prisonniers français.

02:40Qu'est-ce que ça vaut ? Contre quoi on peut les échanger ?

02:43Puisque l'accusation est évidente.

02:45Et donc aujourd'hui, nos autres universitaires collègues de Fariba et de Roland,

02:50nous disons, ce ne sont pas des otages, nous ne voulons pas les voir comme cela,

02:53ce sont des prisonniers universitaires.

02:54Et nous nous battons sur ce plan-là, sur le plan académique.

02:57Il est utile pour tout le monde que l'on connaisse l'Iran

02:59et que les chercheurs en sciences sociales travaillent.

03:01Je ne me fais pas d'illusion, ça risque de prendre du temps,

03:03d'autant plus que la situation politique en Iran est très tendue aujourd'hui,

03:06avec l'assassinat du général Soleimani en Irak par les Américains,

03:10et donc cette tension internationale très forte

03:12fait que la situation de Fariba et de Roland est très marginale finalement,

03:16par rapport aux priorités de l'Iran actuellement.

03:18Mais on espère aussi que justement,

03:20parce que les enjeux de l'Iran aujourd'hui sont autrement plus importants

03:23que l'arrestation de deux chercheurs lambda en Iran,

03:25que justement, on se débarrasse d'eux assez rapidement

03:28et qu'ils retrouvent leur famille dans les jours qui viennent.

03:32Nous avons demandé des informations nécessaires,

03:34et nous avons demandé l'accès consulaire,

03:36et nous avons demandé une libération rapide.

03:38Je constate qu'aujourd'hui, nos demandes ne sont pas satisfaites.

03:42Il est donc indispensable et urgent

03:45que les autorités iraniennes se montrent transparentes sur ce dossier,

03:48comme sur tous les dossiers des ressortissants étrangers arrêtés en Iran.

03:53Les deux Français, mais aussi au moins une chercheuse britannique

03:56et une universitaire australienne,

03:58sont détenus à la prison d'Evin, à Téhéran.

04:01Nous avons été demandés d'appliquer pour quelque chose qui a été refusé.

04:04Une partie de l'établissement pénitentiaire

04:06est gérée par les gardiens de la Révolution.

04:08C'est une organisation paramilitaire

04:10qui ne dépend que du guide suprême Laïatollah Khomeinei,

04:13véritable détenteur du pouvoir en Iran.

04:16Ils sont chargés de protéger le système de la République islamique d'Iran.

04:19Ce sont eux qui sont à l'origine de l'arrestation des chercheurs lambda.

04:22Les deux chercheurs lambda ont été arrêtés à Téhéran,

04:24mais ils ont été arrêtés à Téhéran en Iran.

04:26Ils ont été arrêtés à Téhéran en Iran,

04:28mais ils ont été arrêtés à Téhéran en Iran.

04:30Ils ont été arrêtés à Téhéran en Iran,

04:32Ce sont eux qui sont à l'origine de l'arrestation des chercheurs.

04:35Ils pourraient être les victimes collatérales

04:37de la crise géopolitique entre l'Iran et les Etats-Unis,

04:39amplifiée récemment par la mort d'un général des gardiens de la Révolution,

04:43Hassan Soleimani.

04:45Il est clair aujourd'hui que si nous n'opposons pas d'alternative

04:49à cet engrenage mortifère,

04:51les conséquences seront terribles.

04:53Terrible pour nos deux chercheurs,

04:55Fariba Adelka et Roland Marshall,

04:57détenus depuis le mois de juin à Téhéran.

04:59Fariba Adelka travaille sur l'Iran depuis plus de 30 ans.

05:02En 2009, elle envisageait d'abandonner la recherche

05:05et publier une lettre ouverte au président iranien de l'époque,

05:08Mahmoud Ahmadinejad.

05:10Elle y défendait le travail des scientifiques

05:12et le cas de Clotilde Reis, une jeune universitaire française

05:15accusée d'espionnage et retenue en Iran pendant 10 mois

05:18entre juillet 2009 et mai 2010.

05:21Une lettre qui fait aujourd'hui écho à ses détentions actuelles

05:24et dont voici un extrait.

05:27Je prends la plume parce que je suis blessée et que j'ai peur.

05:30Je veux sortir du cercle des spécialistes de l'Iran

05:33dans l'espoir de retrouver un jour ma tranquillité perdue.

05:36À mon tour, Monsieur le Président, de faire mes aveux.

05:39Moi, Fariba Adelka, fille de Hussein et Mouniré,

05:42née le 25 avril 1959 à Téhéran,

05:44je vous avoue mes méfaits.

05:46Depuis 1993, je suis chercheuse au CERI de Sciences Po à Paris,

05:50dont je suis salariée.

05:52J'ai écrit des centaines de pages de rapports,

05:54d'articles, de livres.

05:56J'ai essayé de jeter un pont

05:58entre mon pays d'origine et mon pays d'accueil.

06:00Je vous écris pour vous dire que le chercheur

06:02n'est pas un agent des services de renseignement,

06:04pas plus qu'un James Bond ou un trafiquant.

06:06Il travaille à visage découvert

06:08et met le résultat de ses recherches à la disposition de tous.

Recommandations