CHIEF OF STATION Bande Annonce VF (2025) Aaron Eckhart

Transcript

00:00Je croyais que t'avais pris ta retraite.

00:06Je veux des réponses.

00:11Nous avons tous été marqués par la disparition de votre femme.

00:17Vous reconnaissez cet homme ?

00:20Voilà ton pote Evgeny.

00:23Il cherchait à affaiblir les démocraties occidentales.

00:26Elle était son officier traitant.

00:27Farah ne t'a jamais remis quelque chose.

00:33Farah m'a donné une belle vie.

00:35Elle m'a donné à toi.

00:37Qu'est-ce que tu sais sur la mort de Farah ?

00:40Et si tout ça était faux ?

00:41Quoi ? T'as des infos ?

00:43Juste une intuition.

00:44Je vous hais, toi et tes intuitions.

00:48Un jour, tu m'as demandé de travailler pour toi.

00:50Maintenant, je veux que tu travailles pour moi.

00:52Suivez-moi de près.

00:56Vous êtes pas un touriste.

00:57Vous étiez chef de poste dans les Pays-Baltes.

01:00Si tu veux attirer son attention, fous le bordel.

01:02T'as pas perdu la main, j'en suis sûre.

01:04Alors fais-toi plaisir.

01:12Tu connaissais Farah mieux que personne.

01:14Je vais vous aider à régler ça.

01:16Votre femme avait un goût très sûr pour tout un tas de choses.

01:21On rebosse ensemble, finalement.

01:22Quelle équipe on fait, non ?

01:38Le monde a changé, Ben.

01:40Nous revoilà ennemis comme au bon vieux temps.

01:43Nous n'avons jamais cessé de l'être.

01:45Je t'exposerai et je te ferai mordre la poussière.

01:49C'est quoi votre nom ?

01:50Quelle importance ?

01:51J'aime bien connaître le nom des gens que je m'apprête à tuer.