Outlander

Télé 7 Jours

Brianna veut surmonter un ancien traumatisme et se confronte à son agresseur, Stephen Bonnet. Pendant ce temps, Roger se lie d'amitié avec un autre captif et essaye de fuir le village Mohawk. Pour aider Murtagh, Fergus et Marsali se mettent en danger.

Transcript

00:00ÉPISODE 4-12

00:30J'ai rencontré Brianna de nombreuses fois, j'ai essayé de la rencontrer et tout s'est passé de son côté.

00:35Peut-être qu'il n'est pas destiné à la rencontrer.

00:37Peut-être qu'il a juste été un idiot. Peut-être qu'il doit se mettre en premier pour un changement.

00:40Et il essaie vraiment de faire ça.

00:42Et Roger est un bon gars, il ne peut pas y arriver.

00:45Comme un idiot, je l'ai suivi pendant du temps et de l'espace,

00:49déterminé à prouver à moi-même et à l'univers que j'avais l'amour pour cette femme.

00:55À l'époque de l'épisode 4-10, Brianna a attrapé Jamie off-guard

00:59quand elle lui dit « Comment as-tu réussi à dépasser Jack Randall ? »

01:03Il n'a pas vraiment une réponse rapide pour elle parce qu'elle parle de revanche.

01:07Il sait qu'elle est allée dans un endroit sombre et il est inquiet pour elle.

01:10La dernière chose qu'il veut, c'est pour qu'elle aille chercher Bonnet

01:13ou essayer d'obtenir de la revanche ou de l'effacer parce qu'elle va finir par être tuée.

01:17Et donc, Jamie l'envoie une lettre à elle à travers John Gray.

01:21Ça impacte vraiment Brianna et quand elle entend que Bonnet a été capturé,

01:25elle veut aller le voir.

01:27« Tu es sûre que tu vas voir Bonnet ? »

01:29« Oui. »

01:30Et puis évidemment, elle va voir Bonnet et elle veut dire

01:33« Tu sais quoi ? Mon moyen de te pardonner, c'est de te donner quelque chose,

01:35une connaissance que tu vas vivre grâce à ce bébé. »

01:38Pour elle, c'est un moment de grâce.

01:40Je pense qu'après ça, elle réalise que ça n'a même pas d'importance.

01:42Elle va élever le meilleur bébé qu'elle puisse.

01:46Le village de Mohawk, nous avons scouté une grande zone de l'Etat.

01:51Il y a un parc et nous l'avons pris.

01:54Et grâce à une très longue recherche,

01:57probablement une année, nous avons recherché ces longues maisons

02:00que les Mohawks construisent.

02:02Et nous avons essentiellement construit le village.

02:04Pour un mois, ce parc scolaire a été pris par nous.

02:10Et c'était vraiment amusant.

02:12On a créé une petite communauté là-bas.

02:14Tout est tellement authentique.

02:16Quand tu entres sur scène, quand tu es complètement habillé,

02:19et que les acteurs sont là, et que tu regardes,

02:21tu te dis « Wow, c'est un spectacle assez sympa qu'on travaille sur. »

02:25Qu'est-ce que tu penses des moments de fin,

02:27quand tu entres sur le feu ?

02:29La femme qui est habillée,

02:31avec son équipement de protection,

02:33elle a l'air tellement étonnée.

02:35Elle a l'air tellement étonnée.

02:37Sur la caméra, ça a l'air incroyable.

02:39Mais c'est vraiment un moment incroyable.

Catégorie

Transcription

Recommandations