In Your Friends & Neighbors wird Mad-Men-Star Jon Hamm vom Hedgefonds-Manager zum Kleinkriminellen

GameStar

Der Hedge-Fonds-Manager Andrew Coop Cooper (Jon Hamm) wird überraschend aus seinem scheinbar sicheren Job entlassen. Gleichzeitig kommt es zu einer schmerzhaften Scheidung mit seiner (noch) Ehefrau und sein perfektes Leben liegt in Trümmern und Tage in der luxuriösen Gated Community Westmont Village sind gezählt.           Um sich vorerst über Wasser zu halten, fängt Coop an, in die Häuser seiner wohlhabenden Nachbarinnen und Nachbarn einzubrechen . Dabei stößt er auf dunkle Geheimnisse sowie illegale Machenschaften und erfährt, dass auch seine Frau Mel (Amanda Peet) und seine Kinder (Isabel Gravitt und Donovan Colan) in das Visier mächtiger Akteure gerückt sind.                Die erste Staffel der Drama-Serie Your Friends and Neighbors umfasst neun Episoden und startet am 11. April 2025 auf Apple TV Plus .

Transcript

00:00No one would ever suspect a guy like me.

00:07Where are the kids?

00:09Oh, they're fine.

00:11Wife?

00:12Ex-wife.

00:13Well, I gotta deliver some bad news.

00:15You're fired.

00:17What?

00:19Viewed from a certain perspective,

00:21life boils down to a series of interconnected decisions.

00:24You get the house, the cars, the stuff.

00:27But how the hell can everything go so wrong so fast?

00:31Has anyone ever told you that you talk a lot?

00:33Well, I misplaced my inner monologue

00:35and my wife right around the same time.

00:38How you doing, Coop? You okay?

00:39Hey, you two, can I just say

00:41I love that you had such a friendly divorce.

00:45Hi.

00:46Hi.

00:47Yeah!

00:48You know, it's getting harder to pretend that nothing's going on.

00:51I just need to know how long I can float on what I got.

00:54Six months.

00:55Tots.

00:58I've been thinking.

01:01These houses have all this stuff no one would miss for a while.

01:04If ever.

01:06Rich guy loses his big job.

01:08Has equity problems.

01:09Turns to petty crime.

01:11That's not savvy, that's stupidity.

01:13Maybe it's just desperation.

01:15That's the first honest thing you've said.

01:18I'll give you 65 for it.

01:26Sorry, guys.

01:27Seriously?

01:28What were you doing that was more important than this?

01:37For a guy with no job, you sure are busy.

01:43If you get caught, there will be penalties.

01:45Hey!

01:46I needed that money!

01:48Tell me the truth.

01:49It was your job to fight for Mom, for us.

01:53I'm in trouble.

01:54What's that?

01:59You ever look at something you've been staring at for so long,

02:02you suddenly realize you stopped seeing it a long time ago?

02:08It's not yours if you can't keep it.

02:13So what'd you get up to last night?

02:15Oh, uh, you know.

02:17Not much.

02:24Copyright Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021

Kategorie

Transkript

Empfohlen