Your Friends and Neighbors - S01 Trailer (Deutsch) HD - video Dailymotion

Moviepilot

In der Krimi-Serie Your Friends and Neighbors von AppleTV+ verliert ein Hedge-Fund-Manager (Jon Hamm) seinen Job und beginnt daraufhin seine reichen Nachbarn auszurauben, um weiter den Lebensstil seiner Familie zu gewährleisten. Nur leider bricht er in ein falsches Haus an.  Mehr dazu:  https://www.moviepilot.de/serie/your-friends-and-neighbors

Transcript

00:01Wie geht's den Kindern?

00:03Oh, sehr gut.

00:04Die Frau?

00:05Ex-Frau.

00:06Apropos schlechte Nachrichten.

00:09Ich entlasse dich.

00:11Was?

00:12Betrachtet man es aus einer bestimmten Perspektive,

00:15dann folgt dem Leben auf jede Aktion eine Reaktion.

00:18Du hast das Haus, die Autos, dein Zeug

00:21und fragst dich dann, wie alles nur so schnell so schief laufen konnte.

00:25Hat man Ihnen schon mal gesagt, dass Sie viel reden?

00:27Tja, ich hab meinen inneren Monolog wieder.

00:29Seit meine Frau und ich getrennte Wege gehen, egal.

00:32Wie geht's dir, Coop? Alles gut?

00:33Ja, ihr zwei.

00:34Darf ich sagen, es ist schön, dass ihr keinen Rosenkrieg führt.

00:39Hi.

00:40Hi.

00:41Ja!

00:42Es wird immer schwerer, so zu tun, als wäre nichts zwischen uns.

00:45Sag mir lieber, wie lange ich von meinem Vermögen leben kann.

00:48Sechs Monate.

00:49Wohl möglich.

00:52Ich dachte mir,

00:54in all diesen Häusern gibt es Dinge,

00:56die niemand so schnell vermissen würde,

00:58falls überhaupt.

01:00Ein reicher Kerl verliert seinen Job,

01:01hat daraufhin Liquiditätsprobleme

01:03und wird ein Kleinkrimineller-Dieb.

01:05Das ist nicht schlagfertig, sondern dumm.

01:07Vielleicht auch noch verzweifelt.

01:08Sie waren zum ersten Mal ehrlich zu mir.

01:11Ich gebe Ihnen 65 dafür.

01:21Sorry, Leute.

01:22Ernsthaft?

01:23Es tut mir leid.

01:24Was war für dich bitte wichtiger als das?

01:32Für einen Kerl ohne Job bist du echt busy.

01:37Werden Sie erwischt, folgt eine Strafe.

01:39Hey!

01:40Ich brauche das Geld aber!

01:42Sag mir die Wahrheit.

01:43Es war deine Aufgabe, um uns und Mom zu kämpfen.

01:47Ich habe Ärger, Ali.

01:48Nicht schlimm.

01:53Hast du jemals etwas so lange betrachtet,

01:55dass dir plötzlich klar wurde,

01:57dass du es praktisch verloren hast?

02:01Es reicht nicht, eine Sache nur zu wollen.

02:07Was hast du gestern Abend gemacht?

02:09Oh, weißt du, nicht viel.

Your Friends and Neighbors - S01 Trailer (Deutsch) HD

Kategorie

Transkript

Empfohlen