Beats

Télé 7 Jours

A Chicago, dans le quartier de South Side, un jeune homme en proie à des angoisses, tente de se construire un chemin sur la scène musicale hip hop de sa ville.

Transcript

00:00♪ ♪ ♪

00:03♪ ♪ ♪

00:04Auguste n'a pas été à l'école depuis l'octobre dernier.

00:08♪ ♪ ♪

00:10Nous avons besoin de lui dans l'école.

00:12C'est un sujet budgétaire.

00:13Est-ce que tu vas s'assurer

00:14que mon fils ne soit pas tiré de la rue à l'école?

00:16♪ ♪ ♪

00:18Est-ce que c'est ton fils qui fait de la musique en ce moment?

00:20♪ ♪ ♪

00:24Tu sais qui je suis?

00:25Le garde de sécurité de ma scole.

00:26♪ ♪ ♪

00:28Je veux dire, oui, je le suis, mais je suis aussi un garde de sécurité.

00:30♪ ♪ ♪

00:31Je veux t'aider avec ta musique.

00:33♪ Ain't no other love like my city, Chattanooga City ♪

00:35♪ El Huago still got it in me ♪

00:37♪ When I'm about to lose it, I got it in me ♪

00:38♪ If I'm rockin', ain't rattin' with me, hit the red line ♪

00:41Il est une machine qui fait un beat par minute.

00:43Il est fragile.

00:45♪ See me nailin' it, skyline ♪

00:46Oh, qu'est-ce que c'est que ça?

00:47Naya.

00:48Hey, Naya!

00:49♪ ♪ ♪

00:52You just gonna hit her with your creepy window game

00:54or y'all talkin'?

00:56♪ Ain't no other love like my city, Chattanooga City ♪

00:58I'm getting back in the game.

00:59This kid is a way back in.

01:01August needs therapy.

01:03Let's do it.

01:04He hasn't been right since his sister got shot.

01:07What are you doing with my son?

01:11Is Naya here?

01:12I'm just here for moral support.

01:14♪ From the north side of the lake shore ♪

01:17He can do big things in this world.

01:21but he has to be in this world.

01:24♪ Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh ♪

01:27I will make you the most famous 17-year-old in Roseland.

01:32Yeah.

01:33I wouldn't do those type of things.

01:36My son was very happy before you started coming around here.

01:39I just wanna be moral.

01:41♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, whoa! ♪

01:43People that are listening to your music,

01:45wanna be free.

01:46♪ Oh, make some noise! Oh, oh, oh, oh, oh ♪

01:49Chicago, mes frères sont morts et je suis là.

01:54Je vous jure que vous ne l'aurez pas compris.

02:03Faisons de la musique.

02:19Je vous jure que vous ne l'aurez pas compris.

Catégorie

Transcription

Recommandations