From Prada to Nada

Télé 7 Jours

Deux sœurs gâtées par la vie, mais qui se sont retrouvent sans le sou après la mort subite de leur père, sont obligées d'emménager avec leur tante à Los Angeles...

Transcript

00:30Jusqu'à ce jour, ils ont tout perdu.

00:34Qui sont-ils ?

00:35Votre père avait un affaire avant que vous ne soyez née.

00:37Il est votre frère.

00:39Votre frère ?

00:41Votre père a été en bankruptcy.

00:43Et la maison ?

00:44Elle a été détruite.

00:45Donc vous êtes pauvre.

00:46Plus d'achats.

00:47Plus de nourriture alimentaire.

00:49Les pauvres n'en mangent qu'des carottes.

00:51Où allons-nous ?

00:52À notre maman.

00:53À un endroit appelé East LA.

00:56Bienvenue dans le quartier.

00:58Passez, passez.

01:01Qu'en pensez-vous ?

01:0215 minutes et vous êtes de l'autre côté de la frontière.

01:06Heureux de vous rencontrer, Marie.

01:07C'est Mary.

01:08Et je ne vous déconne pas.

01:09Il faut qu'on s'en sort.

01:11Et où ?

01:12Four Seasons ?

01:16Immigration !

01:18Vous avez l'air bien adaptée.

01:20Des compétences de survie.

01:21Ah !

01:22N'achètez rien.

01:23Vous n'êtes pas mexicaine ?

01:24Je ne sais pas. Je ne suis pas mexicaine.

01:26Avec un pancho et des huaraches,

01:27vous pouvez faire une mort ici en Tamales.

01:29C'est vraiment drôle.

01:30Ce janvier...

01:31Est-ce qu'on vous embarrasse ?

01:33Découvrez une histoire sur la recherche de la maison.

01:36Votre père a toujours été fier de sa famille.

01:39Dans la dernière place...

01:40C'est la fête de ma tante.

01:42Si vous avez l'air d'y venir.

01:43Vous allez voir.

01:44Vous allez voir.

01:45Vous allez voir.

01:46Vous allez voir.

01:47Vous allez voir.

01:48Si vous avez l'air d'y venir.

01:49Vous allez voir.

01:51Alors, vous vous en sortez bien pour le home boy ?

01:53Wow, vous vous ressemblez à Frida Kahlo.

01:55Merci.

01:56Oh, oui.

01:57Unibra.

02:05Hey, chica.

02:06Pancho de gargoyle, girl.

02:08Un mexicain.

02:10From prom to nada.

02:13Rodrigo Antonio Fuentes Hidalgo de La Borboya Junior.

02:16Aurelia Margarita Jimenez-Gisneros para servir le homeboy.

02:19I seriously need to learn Spanish.

Catégorie

Transcription

Recommandations