Feel the Beat

Télé 7 Jours

Une danseuse qui a échoué à Broadway accepte de coacher une troupe locale pour un concours.

Transcript

00:00♪♪♪

00:30J'ai compris.

00:31Papa, ma carrière est détruite.

00:33Ça va se passer. Tu as le talent, chérie.

00:36Ecoute, chérie, viens chez toi, d'accord ?

00:41April ?

00:42Tu dois venir au studio et te dire bonjour aux filles !

00:45Ça serait tellement inspirant.

00:47J'aimerais bien.

00:48Fantastique !

00:50Go Turner !

00:51Go Turner !

00:52Et deux.

00:53Je pensais peut-être faire une de ces.

00:56Une compétition de danse.

00:57Je veux faire du Broadway.

00:59Comment on va faire ça ?

01:00Je dirais que tu as 0,0001% de chance de le faire.

01:08Cette compétition n'a pas l'air si stupide.

01:10Les finales sont à l'Atlantique avec des juges de Broadway.

01:13Je le ferai.

01:14En une seule condition.

01:15On gagne.

01:16On a deux semaines pour la compétition.

01:18Pas beaucoup de temps pour vous mettre en forme.

01:20Alors, les rumeurs sont vraies.

01:22Vous êtes de retour.

01:23Ma soeur m'a dit que vous aviez eu une classe hier soir.

01:25Vous êtes des danseurs ou des petites filles ?

01:27Des petites filles.

01:28On est des petites filles.

01:30J'essaie de les aider.

01:32C'est une blague ?

01:33C'est comme un mur en bois.

01:35Rappelez-vous ce que c'était comme quand vous étiez sur vos chaussures.

01:38Quand vous étiez tous en mode et en flannel.

01:40Ça n'a jamais arrivé.

01:41Les photos ne mentent pas.

01:42Non.

01:43On peut le faire.

01:44Et cinq.

01:45Focus.

01:49Ça n'a pas marché.

01:51On n'arrête pas !

01:58Je suis censée être une danseuse, pas un enseignant, n'est-ce pas ?

02:01Que vous le saviez ou pas,

02:03vous faites une différence pour ces enfants.

02:07D'un côté, c'est fier, c'est...

02:09Je suis une fille !

02:11Regardez-vous.

02:12Vous vous réparez les cheveux.

02:13De la fumée.

02:16Ma fille !

02:17C'est une fille !

02:23Savent-ils leurs parents qu'ils dansent comme ça ?

02:25J'ai une fille !

02:26Faites que votre mère pleure.

02:27Boum !

Catégorie

Transcription

Recommandations