The Beekeeper

Télé 7 Jours

Dans "The Beekeeper", un homme en quête de vengeance se retrouve dans une opération touchant les plus hautes sphères de l'état alors qu'il était autrefois membre d'une organisation puissante clandestine appelée "Les Apiculteurs". Jason Statham est la star de ce thriller plein d'action.

Transcript

00:00Numéro 1, j'ai besoin de votre attention s'il vous plaît. Je vais brûler cet endroit au sol.

00:13Vous êtes un blessé, Mr. Clay.

00:16Cet endroit était de l'herbe et de l'arbre et vous l'avez retrouvé vivant.

00:21Mme Parker et moi, on était des amis. Elle était comme une famille.

00:26Elle était la seule personne qui m'a pris soin.

00:29J'ai reçu un message qui dit qu'il y a un problème avec mon ordinateur.

00:33Oui madame, on l'a eu.

00:36Hier, elle s'est tuée.

00:39C'est une propriété privée.

00:40Vous savez ce qu'ils font ici ? Ils scandent les plus faibles de notre société.

00:43Ami, je compte à trois.

00:45Un, deux, trois.

00:48Voilà, je l'ai fait pour toi.

00:54Je vais brûler cet endroit au sol.

00:59Vous avez brûlé son cul ?

01:03Vous me dites qu'un homme l'a fait.

01:06La seule chose que vous savez, c'est qu'il est un gardien.

01:13Un gardien, un gardien ?

01:14Ce n'est pas bien.

01:17Un gardien est un programme spécial, à l'extérieur de la chaîne de commandes.

01:21Je protège l'herbe. Quand le système est en déséquilibre, je le corrige.

01:26Je le corrige.

01:28Nous avons des lois pour ces choses.

01:29Jusqu'à ce qu'elles ne s'éteignent.

01:30Alors vous m'avez.

01:36Mes doigts, il les a coupés.

01:39Qu'est-ce que c'est, frère ?

01:40Ne bouge pas.

01:42C'est beaucoup plus grand que un petit scandale de pêche.

01:50L'argent va partout dans le monde. Aux gens de la finance, même au gouvernement.

01:55Vous n'êtes pas un programme spécial.

01:56C'est vrai, je suis un programme.

02:01Je suis un programme.

02:03Je suis un programme.

02:05Je suis un programme.

02:07Je suis un programme.

02:08Je suis un programme.

02:09Je suis un programme.

02:11Il n'est pas venu directement par la porte arrière.

02:13J'ai pensé qu'il allait faire une pause.

02:15Quelqu'un d'entraîne ce gars.

02:27Nous devons le tuer.

02:29Avant qu'il ne tue son chemin jusqu'au bout.

02:35Chérie ?

02:38C'est un flammable, frère.

02:39Un flammable, frère.

02:40Oh non.

Catégorie

Transcription

Recommandations