The Beekeeper, avec Jason Statham : bande-annonce VO

PremiereFR

La vengeance d'un homme prend une dimension nationale après qu'il se soit révélé être un ancien agent d'une puissante organisation clandestine connue sous le nom de "Beekeepers".

Transcript

00:00 Tout le monde, je veux votre attention.

00:02 Je vais brûler ce lieu.

00:04 Vous êtes un blessé, Mr. Clay.

00:15 Ce lieu était des arbres et des herbes et vous l'avez retrouvé en vie.

00:19 Mme Parker et moi, on était des amis.

00:23 Elle était comme une famille.

00:25 Elle était la seule personne qui m'a pris soin.

00:29 J'ai reçu un message qui dit qu'il y a un problème avec mon ordinateur.

00:32 Oui, madame, on a ça.

00:34 Hier, elle s'est tuée.

00:38 C'est une propriété privée.

00:40 Vous savez ce qu'ils font ici ?

00:41 Ils scandent les plus faibles de notre société.

00:43 Mon pote, je compte à trois.

00:44 Un, deux, trois.

00:46 Là, je l'ai fait pour toi.

00:49 Je vais brûler ce lieu.

00:57 Vous ne pouvez pas me laisser partir.

00:59 Vous avez fait un bruit ?

01:02 Vous me dites que celui-ci a fait ça.

01:06 Le seul truc que vous savez, c'est qu'il est un gardien de la paix.

01:09 C'est le moment !

01:11 Un gardien de la paix ?

01:15 C'est pas bien.

01:16 Le gardien de la paix est un programme spécial,

01:20 hors de la chaîne de commande.

01:22 Je protège le hive quand le système est hors de balance.

01:26 Je le corrige.

01:27 On a des guerres pour ces choses.

01:29 Jusqu'à ce qu'ils ne s'éloignent.

01:30 Vous m'avez alors.

01:31 Mes doigts, il les a coupés.

01:38 Qu'est-ce que tu fais, frère ?

01:40 Ne bouge pas.

01:53 C'est plus grand que le petit scène de pêche.

01:55 Le monde a des fonds.

02:02 Les gens en finance, même le gouvernement.

02:04 Vous êtes un problème.

02:07 Je suis un problème.

02:08 Il ne peut pas venir directement par l'entrée.

02:13 Je vais donner à la fusillade.

02:15 Quelqu'un doit l'entraîner.

02:16 Je veux l'entraîner.

02:17 Nous devons le tuer,

02:30 avant qu'il ne tue son chemin vers le haut.

02:32 Chérie ?

02:37 C'est du flammable, flog.

02:41 Oh non.

02:43 Tu vas me tuer,

02:45 mon petit désir.

02:48 Sous-titrage FR : VNero14

Catégorie

Transcription

Recommandations