La intervención de Martín Caparrós al ganar el premio 'José Manuel Porquet'

EL PAÍS

Ver La intervención de Martín Caparrós al ganar el premio 'José Manuel Porquet' - EL PAÍS en Dailymotion

Transcript

00:00Buenos días, muchas gracias.

00:03Uy, qué fuerte ese oye lo que digo, ¿no? Qué horror.

00:06Voy a tener que decirlo bajito.

00:10Me dijeron que tenía unos ocho minutos para hablar.

00:13¿Te vas a llevar mi premio ya tan rápido?

00:16No, no quiero, no. Me lo voy a quedar.

00:20A ver, me dijeron que tenía unos minutos para contarles algo.

00:31Y lo primero que quería es, bueno, por supuesto agradecerles

00:35y recordar que la primera vez que vine al Congreso de Huesca

00:42no consigo decidir si fue en el año 2000 o en el año 2001,

00:46pero en todo caso hace un buen cuarto de siglo que Fernando García

00:51me invitó por primera vez aquí.

00:54Recuerdo que eran tiempos obviamente distintos

00:59y yo vine a dar un taller de algo que hacía en esa época

01:03que yo llamaba televisión de campaña, que consistía en que

01:07por fin las pequeñas cámaras de vídeo habían conseguido

01:13una calidad suficiente como para salir por televisión

01:16en un programa así de prime time.

01:19Y entonces yo andaba por el mundo con una pequeña cámara

01:23haciendo reportajes que no implicaban esta cosa de la televisión,

01:28que llega a un lugar y parece un elefante en el bazar,

01:31que todo empieza a suceder para ello.

01:34Yo con mi camarita parecía un turista más y me dejaban llegar

01:38hasta mucho más adentro.

01:41Fue lo primero de lo que hablamos aquí en Huesca,

01:45hice un taller sobre eso y desde entonces, quiero decir,

01:49he vuelto algunas veces, quizás podría haber venido más,

01:54espero seguir viniendo, y siempre fue como un lugar muy querido,

02:00muy bien recordado, pero no quiero cansarlos así,

02:05con largas parrafadas.

02:08Parece que quizás hay otra forma en que les puedo contar un poco

02:15cuál es mi relación con Huesca.

02:19Otra forma, otra voz que quizás también sea la mía.

02:23Ojalá pudiéramos, ¿sí?

02:33Yo me acuerdo de un congreso donde concesos y besos,

02:37palabras y otros excesos,

02:40fuimos curtiendo el pellejo

02:44entre periodistas viejos,

02:48entre periodistas buenos,

02:52que los hubo y sigue habiendo,

02:55aunque algunos no lo crean,

02:57aquí están pa' que lo vean

03:00y pa' hacernos entender que saber y no saber

03:05son cosas tan diferentes

03:08como la gente decente

03:12y los que viven mintiendo.

03:16Huesca, nos enseñaste tanto

03:20en todos estos años de charlas y charlitas.

03:24Huesca, fogón de cibaritas,

03:28de la palabra escrita, de la palabra dicha.

03:33Pero a veces vos también

03:37la pifias como en papel,

03:41la tirás a la tribuna.

03:43No mucho, pero esta es una vez que la pifiaste fiero.

03:48Le diste un premio bardero

03:51al que no lo merecía.

03:56Gran error, gran alegría,

04:00ver que amigos y colegas recibieron como buena

04:05la historia de la condena

04:09que contó este Gil sin voz,

04:13al que llaman Caparrós,

04:17los que no llaman Martín.

04:21Los que no llaman Martín

04:25en este tango sin fin.

04:29Huesca, nos enseñaste tanto

04:33en todos estos años de charlas y charlitas.

04:37Huesca, fogón de cibaritas,

04:41de la palabra escrita, de la palabra dicha.

04:45Huesca, chehuesca, quijotesca,

04:48ya no hay quien te agradezca

04:50tan bien como debieras.

04:53Huesca, chehuesca, picaresca,

04:56nos vamos con la fresca

04:58para volver de veras.

05:01Huesca, chehuesca nuestra,

05:04un abrazo, muchas gracias

05:07y hasta otra vez.

05:19Quizás algunos de ustedes se pregunten

05:22cómo hice para cantar este tango,

05:25pero en realidad voy a tener que confesar

05:28que no era exactamente yo, sino una máquina.

05:31Es muy impresionante.

05:33Hay una aplicación de inteligencia artificial.

05:37Yo no debería desvelar mis recursos,

05:40pero quizás desvelarlo sirva para decir alguna cosa más.

05:44Hay una inteligencia artificial muy nueva

05:47a la que le pones una letra,

05:49yo obviamente escribí la letra de esto,

05:52y ella en dos minutos te ofrece

05:56una versión musicalizada y cantada

06:00según el género que le pides que use.

06:04Yo le puse tango, me dio varias opciones,

06:07elegí esta,

06:09y es muy impresionante.

06:12Lo venía haciendo ayer en el tren.

06:15Uno no puede creer

06:18que algo que durante tantos años requirió

06:21tanto talento y tanta preparación

06:25ahora suceda de esta manera.

06:28Pero creo que es una buena manera también

06:32de pensar en el futuro.

06:35Creo que es una buena manera también

06:38de pensar en qué vamos a hacer en este mundo

06:44donde este tipo de recursos abundan cada vez más.

06:48Y hay mucha gente que se siente amenazada por ellos

06:53y tiene una visión relativamente apocalíptica

06:59de lo que va a hacer de nosotros

07:02con estos avances de la técnica.

07:05Y yo quizás incluso con esta canción

07:08lo que quería decir es que me parece

07:11que esto nos abre puertas y puertas y más puertas.

07:15Y que de lo que se trata es de aprender a manejarlas

07:19y de manejarlas para algún objetivo

07:22que en cada momento valga la pena de ser alcanzado.

07:27Pero que, insisto,

07:29creo que no hay que tenerle miedo

07:32al progreso técnico,

07:34a las posibilidades que nos ofrece la técnica.

07:37Sí hay que ser muy cuidadosos en quién lo usa,

07:41cómo lo usa y, sobre todo, para qué lo usamos.

07:45¿Para hacer canciones?

07:47¿O para mejorar textos?

07:50¿O para editar mejor un vídeo?

07:54O para lo que sea.

07:56Es decir, estamos frente a herramientas

07:59cada vez más sofisticadas

08:02que de algún modo nos piden que nuestro trabajo también lo sea.

08:07Que nuestro trabajo esté a la altura de esas herramientas

08:10y sea cada vez mejor.

08:13Así que nada.

08:15Tango Mediante.

08:17Che Huesca se llama este tango.

08:20Los saludo, les agradezco.

08:23Me despido. Hasta la próxima.

08:25Muchas gracias.

Categoría

Transcripción

Recomendada